manualshive.com logo in svg

Uniden UDC-5M, Руководство по инструкции

Поделиться
Скачать
Uniden UDC-5M Скачать руководство пользователя страница 1

UDC-5M

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cámara digital

Enhorabuena por la adquisición de la cámara digital Uniden UDC-5M.

• Lea este manual de instrucciones antes de empezar a utilizar la cámara.
• Guárdelo para futuras consultas.
• Antes de usar la cámara, lea el “MANUAL DE SEGURIDAD”, suministrado por 

separado.

Содержание UDC-5M

Страница 1: ...Enhorabuena por la adquisici n de la c mara digital Uniden UDC 5M Lea este manual de instrucciones antes de empezar a utilizar la c mara Gu rdelo para futuras consultas Antes de usar la c mara lea el...

Страница 2: ...de que no se puedan producir interferencias en alg n caso en particular Si este aparato causa interferencias en la recepci n de emisoras de radio o televisi n lo cual se comprueba encendiendo y apagan...

Страница 3: ...Espa ol ii kPARA USUARIOS DE CANAD i Este aparato digital clase B cumple con la norma canadiense ICES 003...

Страница 4: ...e inserte las pilas h La tapa del compartimiento de las pilas tarjeta est situada en la parte inferior de la c mara 2 Presione el bot n de encendido apagado para encender la c mara h Aparece la panta...

Страница 5: ...ierda de la pantalla indica el modo de grabaci n activo 4 Presione el bot n de disparo Modo de toma de fotograf as La c mara toma una fotograf a Modo de filmaci n de videoclips Se inicia la grabaci n...

Страница 6: ...eproducci n h Presione el bot n l o m para ver el videoclip que desea reproducir h Los videoclips se identifican mediante un motivo de videoclip en las partes superior e inferior de la pantalla 2 Pres...

Страница 7: ...ma de fotograf as en la p gina 29 Filmaci n de un videoclip en la p gina 36 Grabe la hora y la fecha de sus fotos AJUSTES DE FECHA Y HORA en la p gina 19 SOBREIMPRESI N DE LA FECHA EN LAS FOTOGRAF AS...

Страница 8: ...turna en la p gina 40 AJUSTES DE FLASH reducci n de ojos rojos en la p gina 43 Fotograf a de paisajes UTILIZACI N DE LA FUNCI N DE ESCENA modo de paisaje en la p gina 40 H gase un autorretrato AUTODIS...

Страница 9: ...ntalla AJUSTE DEL BRILLO DE LA PANTALLA en la p gina 76 Gesti n y procesamiento de datos Busque im genes Visualizaci n de 9 im genes en la p gina 32 Elimine archivos Borrado de archivos en la p gina 3...

Страница 10: ...DE FECHA Y HORA 19 FUNCIONAMIENTO B SICO ANTES DE TOMAR FOTOGRAF AS 22 CAPTURA Y REPRODUCCI N DE FOTOGRAF AS 29 FILMACI N Y REPRODUCCI N DE VIDEOCLIPS 36 UTILIZACI N DE LA FUNCI N DE ESCENA 40 USO DE...

Страница 11: ...SO DEL MEN DE OPCIONES 72 AJUSTE DE VISUALIZACI N POSTERIOR 75 AJUSTE DEL BRILLO DE LA PANTALLA 76 IDIOMA DE INTERFAZ 77 AJUSTE DEL SISTEMA DE TV 78 FUNCI N DE APAGADO AUTOM TICO 79 FUNCI N DE REINICI...

Страница 12: ...S Y CONEXIONES CONEXI N A UN TELEVISOR 90 CONEXI N A UNA COMPUTADORA 91 IMPRESI N DIRECTA 98 AP NDICES PREGUNTAS FRECUENTES 105 LOCALIZACI N Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS 111 ESPECIFICACIONES 117 CONSEJOS...

Страница 13: ...OS ACCESORIOS INCLUIDOS i Pilas alcalinas tama o AA 2 i Cable de v deo 1 i Cable USB 1 i MANUAL DE SEGURIDAD manual de medidas de precauci n Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la c mara...

Страница 14: ...Espa ol 8 Colocaci n de la correa de mano...

Страница 15: ...Significado de tarjeta en este manual i En este manual se hace referencia tanto a la tarjeta SD Memory como a la tarjeta Multimedia como tarjeta i Las tarjetas que aparecen en las ilustraciones de est...

Страница 16: ...mero de escenas para elegir Puede seleccionar entre varios modos predeterminados abertura del diafragma velocidad de obturaci n etc para condiciones fotogr ficas espec ficas k Cambio de modo r pido B...

Страница 17: ...permite por ejemplo copiar las fotos al disco duro de un PC Puede conectarla a una impresora para imprimir sus fotos directamente o llevar la tarjeta a un servicio fotogr fico Cable USB Cable de v de...

Страница 18: ...Espa ol 12 CONFIGURACI N GU A DE COMPONENTES Vista frontal Objetivo Flash Tapa de la conexi n USB VIDEO Bot n de encendido apagado Bot n de disparo Indicador del autodisparador...

Страница 19: ...om W T Pantalla Bot n ok Rosca de tr pode Bot n de reproducci n Tapa del compartimiento de las pilas tarjeta Bot n n Bot n o Bot n l Bot n m Soporte de la correa de mano Sensor de iluminaci n Detecta...

Страница 20: ...rjeta le permitir sacar muchas m s fotos Se puede usar la tarjeta despu s de formatearla con la c mara p gina 84 1 Abra la tapa del compartimiento de las pilas tarjeta h Presione suavemente la tapa de...

Страница 21: ...h Para extraerla presi nela hacia abajo y su ltela La tarjeta sobresaldr ligeramente y entonces podr tirar de ella hacia fuera Mantenga presionada la tarjeta con el dedo hasta que quede completamente...

Страница 22: ...ta advertencia CONSEJO Grabaci n sin una tarjeta instalada i Si hay una tarjeta instalada las im genes se graban y reproducen desde la tarjeta Si no hay ninguna tarjeta instalada las im genes se graba...

Страница 23: ...a vez En modo de reproducci n 1 Presione el bot n de reproducci n durante al menos 1 segundo h En la pantalla aparece la pantalla de reproducci n p ginas 31 y 37 Apagado de la c mara 1 Presione el bot...

Страница 24: ...n de encendido apagado para volver a encenderla i Se puede ajustar el lapso de tiempo antes de que la c mara se apague autom ticamente p gina 79 i Cuando la c mara se conecta a una computadora o una...

Страница 25: ...men de opciones 3 Presione el bot n m para seleccionar AJUSTE DE RELOJ y a continuaci n el bot n ok o el bot n m h Aparece la pantalla de ajuste del reloj h Aparecen los ajustes de fecha y hora actual...

Страница 26: ...ne el bot n n o o 4 Para seleccionar la indicaci n de M D A presione el bot n m 5 Para cambiar el formato de fecha presione el bot n n o o h Presione el bot n n para cambiar el formato de fecha en el...

Страница 27: ...las una pila interna conserva los ajustes de fecha y hora Sin embargo existe la posibilidad de que los ajustes se pierdan La memoria de respaldo dura aproximadamente 7 d as Se recomienda comprobar los...

Страница 28: ...est n tapados por sus dedos o por la correa de mano CONSEJO i Las im genes capturadas en el modo de toma de fotograf as se pueden rotar durante su reproducci n p gina 61 i Cuando se usa el zoom ptico...

Страница 29: ...i n de enfoque autom tico podr a no funcionar i Sujetos con contraste bajo sujetos muy brillantes en el centro de la imagen o sujetos o lugares oscuros Use la funci n de bloqueo de enfoque p gina 29 p...

Страница 30: ...de bloqueo de enfoque para bloquear el enfoque sobre un objeto que se encuentra a la misma distancia que el sujeto que desea fotografiar luego vuelva a situar la c mara para encuadrar la imagen i Suj...

Страница 31: ...n h Cada vez que presiona el bot n de reproducci n la c mara cambia entre el modo de grabaci n y el de reproducci n CONSEJO Para encender la c mara en el modo de reproducci n i Presione el bot n de re...

Страница 32: ...ajustar el modo de grabaci n y la funci n de autodisparador 3 Presione el bot n m para seleccionar el modo de grabaci n 4 Presione el bot n ok h El modo de grabaci n seleccionado queda ajustado h Un...

Страница 33: ...odo de visualizaci n normal en el que no aparecen los indicadores de los ajustes para obtener una visi n completa del sujeto 1 Presione el bot n de encendido apagado para encender la c mara 2 Presione...

Страница 34: ...ay una tarjeta instalada los datos se graban en la memoria interna de la c mara Toma de fotograf as en condiciones de iluminaci n de fondo i Cuando tome fotograf as en las que el sujeto est iluminado...

Страница 35: ...n de disparo hasta la mitad bloqueo de enfoque 3 Presione suavemente el bot n de disparo hasta el final h Presione el bot n de disparo suavemente procurando no mover la c mara h La imagen capturada a...

Страница 36: ...alla Acerca del indicador de enfoque i Cuando la c mara enfoca correctamente el sujeto aparece un indicador de enfoque verde cuando la c mara no consigue enfocar el sujeto aparece un indicador rojo En...

Страница 37: ...ot n l o m para ver la imagen anterior o la siguiente Para ver la imagen anterior Presione l Para ver la siguiente imagen Presione m h Para volver a la pantalla de grabaci n presione el bot n de repro...

Страница 38: ...el marco naranja a la imagen deseada y a continuaci n presione el bot n ok En lugar del bot n ok puede presionar T en el interruptor del zoom para ver la imagen a pantalla completa 0001 0001 0001 100...

Страница 39: ...agen por su parte central h Presione el multiselector para ver distintas zonas de la imagen ampliada Para ampliar La ampliaci n aumenta cada vez que presiona T en el interruptor del zoom Para volver a...

Страница 40: ...rado h Aparecer la pantalla de borrado BORRAR TODO Borra todos los datos BORRAR UNA Borra un archivo cada vez SALIR Vuelve al men de reproducci n 3 Borre los archivos Para borrar todos los archivos 1...

Страница 41: ...otegidos desactive el ajuste de protecci n p gina 60 y siga el procedimiento de borrado CONSEJO Para borrar una imagen inmediatamente despu s de capturarla borrado directo i Si presiona el bot n de bo...

Страница 42: ...de grabaci n restante durante la filmaci n h No es necesario mantener presionado el bot n de disparo mientras se filma 3 Termine la grabaci n h Vuelva a presionar el bot n de disparo para detener la...

Страница 43: ...nte al menos 1 segundo h El videoclip que acaba de filmar aparece en la pantalla h Los videoclips se identifican mediante un motivo de videoclip en las partes superior e inferior de la pantalla 5 Pres...

Страница 44: ...eproducci n presione el bot n l Reproduc ci n lenta Durante la reproducci n hacia adelante Despu s de poner en pausa la reproducci n presione el bot n m Durante la reproducci n hacia atr s Despu s de...

Страница 45: ...oducirlo a la velocidad necesaria haciendo que se vea entrecortado El videoclip siempre se reproducir correctamente en la pantalla de la c mara Si la grabaci n de un videoclip se para aunque quede esp...

Страница 46: ...juste deseado Funciones de cada ajuste contin a en la siguiente p gina Ajuste de escena Funciones X Autom tico La c mara utiliza los ajustes ptimos Y Deportes Captura una fracci n de segundo de un suj...

Страница 47: ...aci n i Reducci n de la vibraci n de la c mara Aumenta la velocidad de obturaci n y la sensibilidad ISO para reducir el desenfoque como consecuencia de la vibraci n de la c mara s lo para el modo de t...

Страница 48: ...lla aparece la barra de zoom h Cuando el zoom ptico alcanza el factor m ximo el acercamiento se detiene temporalmente Si se vuelve a presionar T en el interruptor de zoom la c mara pasa al modo de zoo...

Страница 49: ...omar fotograf as de sujetos iluminados por detr s y si s lo el centro de la imagen est muy oscuro el flash se disparar a modo de compensaci n flash autom tico m El flash se disparar cada vez que se ca...

Страница 50: ...sparo h La c mara toma la fotograf a y el flash funciona seg n el modo seleccionado CONSEJO En el modo de flash autom tico i El icono k que indica el ajuste del flash no aparece en la pantalla de grab...

Страница 51: ...esione el bot n n 2 Utilice los botones n y o para seleccionar el ajuste del autodisparador 3 Presione el bot n ok h Esto completa el ajuste del autodisparador y La imagen se captura unos 2 segundos d...

Страница 52: ...cancelar el modo de fotograf a con autodisparador desactive el autodisparador c i Una vez capturada la imagen con el autodisparador ste se desactiva autom ticamente Cuando se selecciona x i Una vez p...

Страница 53: ...go de enfoque especificado queda ajustado y la c mara vuelve a la pantalla de grabaci n CONSEJO i Si se ajusta el rango de enfoque a macro el zoom pasa al extremo de gran angular 7 La c mara hace foco...

Страница 54: ...n 1 Seleccione un modo de grabaci n p gina 26 2 Presione el bot n menu h Aparece el men de grabaci n correspondiente al modo de grabaci n ajustado en el paso 1 h Para cancelar el men de grabaci n pres...

Страница 55: ...49 Espa ol ACCESO AL MEN DE GRABACI N Introducci n al men de grabaci n 1 2 3 4 5 6 MEN GRABACI N RESOLUCI N M TODO ENFOQUE ISO BALANCE BLANCO EXPOSICI N IN FECHA IMAGEN OFF...

Страница 56: ...mente en funci n de esta Modo de toma de fotograf as u Para capturar im genes a 2 592 1 944 p xeles Q Para capturar im genes a 2 048 1 536 p xeles h Para capturar im genes a 1 024 768 p xeles Para cap...

Страница 57: ...bot n ok h Aparece el men de resoluci n o el men de modo de videoclips Modo de toma de fotograf as Modo de filmaci n de videoclips 3 Seleccione el icono deseado y presione el bot n ok h El ajuste de r...

Страница 58: ...oca el sujeto que aparece en el centro de la pantalla 1 Vaya al men de grabaci n p gina 48 2 Seleccione M TODO ENFOQUE y presione el bot n ok h Aparece el men de modo de enfoque B Para seleccionar el...

Страница 59: ...ne la sensaci n de que la imagen parpadea i Si filma videoclips con luz fluorescente y la sensibilidad ISO ajustada a 6 es posible que la imagen parpadee visiblemente t Ajusta la sensibilidad ISO auto...

Страница 60: ...de blancos La c mara ajustar autom ticamente el balance de blancos en funci n de las condiciones naturales y artificiales de iluminaci n Este es el ajuste usado en el modo autom tico r Para la toma d...

Страница 61: ...one el bot n ok h Si se seleccion el icono llene toda la pantalla con un papel blanco y presione el bot n ok h Esto completa el ajuste del balance del blancos CONSEJO Para cancelar el ajuste de balanc...

Страница 62: ...OSICI N y presione el bot n ok h Aparece la pantalla para ajustar la exposici n 3 Presione el bot n n o o para seleccionar el valor num rico de la exposici n y a continuaci n presione el bot n ok h La...

Страница 63: ...captura no se sobreimprime en la imagen ON La fecha de captura se sobreimprime en la imagen 3 Presione el bot n n o o para seleccionar el ajuste deseado y presione el bot n ok h El modo de sobreimpre...

Страница 64: ...reproducci n de la c mara 1 Presione el bot n de reproducci n h Aparece la pantalla de reproducci n 2 Presione el bot n menu h Aparece el men de reproducci n h Para cancelar el men de reproducci n pr...

Страница 65: ...ci n contra escritura 2 Rotar imagen p gina 61 h Para rotar fotograf as 3 Copiar archivo p gina 62 4 Ajustes de impresi n p gina 64 h Especifique los ajustes de impresi n 5 Presentaci n p gina 70 h Re...

Страница 66: ...rotecci n B indica que los datos est n bloqueados ATENCI N i Aunque los archivos de datos est n protegidos se borrar n si se formatea la tarjeta p gina 84 CONSEJO Para seleccionar una imagen distinta...

Страница 67: ...TAR y presione el bot n ok h Aparece la pantalla para rotar la imagen 3 Seleccione SI y presione el bot n ok h Cada vez que se presiona el bot n ok la imagen rota otros 90 grados CONSEJO i En la repro...

Страница 68: ...OPIAR ARCHIVO y presione el bot n ok h Aparece la pantalla para copiar archivos 4 Seleccione la direcci n de la copia MEM INT TARJETA Para copiar im genes de la memoria interna a la tarjeta TARJETA ME...

Страница 69: ...s im genes del origen al destino 6 Seleccione el tipo de copia deseado Si desea COPIAR UNA 1 Presione el bot n l o m para localizar la imagen que desea copiar 2 Presione el bot n n o o para selecciona...

Страница 70: ...pia y si desea que le impriman una copia ndice Vaya a la pantalla de ajustes de impresi n 1 Vaya al men de reproducci n p gina 58 2 Seleccione AJUSTES DE IMPRESI N y presione el bot n ok h Aparece la...

Страница 71: ...s ajustes de impresi n p gina 102 para las im genes deseadas y despu s hacer que las im genes reservadas se impriman autom ticamente Acerca de las copias terminadas i Las im genes rotadas se imprimir...

Страница 72: ...todas las im genes de la tarjeta 3 Presione el bot n ok h Aparece la pantalla de impresi n de fecha copias h Si ha seleccionado CADA FOTO presione el bot n l o m para localizar la imagen que desea im...

Страница 73: ...o o para especificar el n mero de copias h Presione el bot n n o o hasta que aparezca el n mero deseado de copias 4 Presione el bot n ok h Vuelve a la pantalla de impresi n de fecha copias Especifica...

Страница 74: ...resi n de fecha p gina 57 ajustada a ON no ajuste la opci n de impresi n FECHA a SI Las im genes capturadas con la funci n de sobreimpresi n de fecha ajustada a ON siempre se imprimir n con la fecha S...

Страница 75: ...ci n de borrado de todo SI Borra los ajustes de impresi n asociados a todas las im genes SALIR Cancela el procedimiento de borrado y vuelve a la pantalla de ajustes de impresi n 4 Seleccione SI y pres...

Страница 76: ...leccione INICIO y presione el bot n ok h Se inicia la reproducci n de la presentaci n de diapositivas h Para interrumpir la reproducci n de la presentaci n de diapositivas presione el bot n ok o menu...

Страница 77: ...pantalla de informaci n h Si se vuelve a presionar el bot n ok se cancela la pantalla de informaci n 1 Ajuste de la resoluci n 2 Resoluci n 3 Ajuste de funci n de escena 4 N mero de imagen 5 Ajuste de...

Страница 78: ...2 Presione el bot n n o o para seleccionar la pesta a de opciones 3 h Aparece el men de opciones Para salir del men de opciones Para volver a la pantalla de grabaci n o a la de reproducci n Presione e...

Страница 79: ...SO DEL MEN DE OPCIONES Introducci n al men de opciones 8 7 9 NTSC 1 2 3 4 5 6 MEN OPCION 1 2 AJUSTE DE RELOJ VISTA POSTERIOR 3SEG BRILLO LCD IDIOMA SISTEMA DE TV APAGADO AUTOM REPONER AJUSTES FORMATO...

Страница 80: ...seleccionar el tipo de se al de TV emitido por el conector USB VIDEO de la c mara 6 Apagado autom tico p gina 79 h Especifique el tiempo que debe transcurrir antes de que se active la funci n de apag...

Страница 81: ...de disparo 1 Vaya al men de opciones p gina 72 2 Seleccione VISTA POSTERIOR y presione el bot n ok h Aparece el men de vista posterior 3 Seleccione el ajuste deseado y presione el bot n ok h Esto com...

Страница 82: ...ones p gina 72 2 Seleccione BRILLO LCD y presione el bot n ok h Aparece el men de brillo de pantalla h Si est ajustado a AUTO el sensor de iluminaci n p gina 13 detecta la iluminaci n ambiental y adap...

Страница 83: ...en cualquiera de los idiomas disponibles 1 Vaya al men de opciones p gina 72 2 Seleccione IDIOMA y presione el bot n ok h Aparece la pantalla de selecci n de idioma 3 Seleccione el idioma deseado y pr...

Страница 84: ...mite se ales de v deo NTSC PAL Emite se ales de v deo PAL 3 Seleccione el ajuste deseado y presione el bot n ok h El sistema de TV seleccionado queda ajustado CONSEJO Si no aparece ninguna imagen en e...

Страница 85: ...ra se deja accidentalmente encendida Usted puede especificar el periodo que debe transcurrir tiempo en espera antes de que se active la funci n de apagado autom tico 1 Vaya al men de opciones p gina 7...

Страница 86: ...n n o o para seleccionar el tiempo de espera 5 Presione el bot n ok h Con esto queda ajustada la funci n de apagado autom tico h Presione el bot n l para volver al men de opciones OK APAGADO AUTOM AP...

Страница 87: ...siguiente dos o m s tarjetas puedan contener im genes con los mismos n meros Al ajustar la funci n de reinicializaci n del n mero de archivo a OFF aunque se formatee o sustituya la tarjeta la numeraci...

Страница 88: ...o de imagen m s alto en la tarjeta B antes de sustituir la tarjeta A es m s alto que el n mero m s alto de la tarjeta A el nombre de archivo de la siguiente imagen grabada contin a a partir del ltimo...

Страница 89: ...reinicializaci n del n mero de archivo est en OFF 3 Seleccione OFF y presione el bot n ok h La funci n de reinicializaci n del n mero de archivo queda ajustada a OFF CONSEJO i Mientras no se ajuste la...

Страница 90: ...ra escritura est en la posici n de LOCK BLOQUEAR Siga con el procedimiento de formateo despu s de situar el conmutador en la posici n de desbloqueo 1 Para volver a formatear una tarjeta inst lela en l...

Страница 91: ...tambi n se borran por lo tanto antes de formatear una tarjeta copie al disco duro de su computadora o a otro medio de almacenamiento cualquier dato que desee conservar Precauciones relativas al desech...

Страница 92: ...ca SI Restaura los ajustes de f brica NO No cambia los ajustes y vuelve al men de opciones 3 Seleccione SI y presione el bot n ok h Se restauran los ajustes de f brica CONSEJO i Tenga en cuenta que lo...

Страница 93: ...po de filmaci n restantes var an en funci n de los ajustes de resoluci n CONSEJO i Cuando el n mero de im genes o el tiempo de filmaci n restantes es 0 no se pueden capturar m s im genes Para capturar...

Страница 94: ...ja podr a aparecer tempranamente como una indicaci n incorrecta del nivel de carga Asimismo seg n las condiciones de uso de la c mara o las condiciones ambientales temperatura etc el indicador del niv...

Страница 95: ...ash etc o la temperatura ambiental temperaturas por debajo de 10 C variar significativamente el n mero de im genes que se pueden grabar con las pilas completamente cargadas i Se recomienda tener prepa...

Страница 96: ...odo de reproducci n es el mismo que se utiliza para ver im genes en la pantalla ATENCI N Inserte y tire del cable con cuidado i Al conectar los cables aseg rese de que las clavijas est n correctamente...

Страница 97: ...a dotada de puerto USB bajo el sistema operativo Windows ME 2000 XP o posterior No se puede garantizar un funcionamiento correcto en modelos que han sido actualizados Macintosh Una computadora dotada...

Страница 98: ...mbres de archivo cuando se sustituye la tarjeta i Si la funci n de reinicializaci n del n mero de archivo est ajustada a OFF la c mara contin a numerando consecutivamente las carpetas y archivos inclu...

Страница 99: ...mara a la computadora y encienda la c mara h Conecte la toma USB VIDEO de la c mara al puerto USB de la computadora h En la pantalla de la c mara aparece la pantalla de conexi n USB CONEXI CONEXI N US...

Страница 100: ...y de que corresponden a los terminales de los dispositivos Inserte las clavijas de forma recta al conectarlas Si emplea demasiada fuerza para insertarlas podr a da ar permanentemente los pins del term...

Страница 101: ...r seg n la computadora 2 Seleccione una acci n h Seleccione el procedimiento deseado en la ventana UDC 5M E Desconexi n de la c mara ATENCI N i Para desconectar la c mara siga atentamente el siguiente...

Страница 102: ...smo modo que procesar a los archivos de las otras unidades de disco de la computadora Desconexi n de la c mara ATENCI N i Para desconectar la c mara siga atentamente el siguiente procedimiento De no h...

Страница 103: ...putadora Desconexi n de la c mara ATENCI N i Para desconectar la c mara siga atentamente el siguiente procedimiento De no hacerlo se podr an producir fallos en el funcionamiento de la computadora o pe...

Страница 104: ...te la tarjeta que contiene las im genes que desea imprimir en la c mara 2 Encienda la impresora utilice el cable USB suministrado para conectar la c mara a la impresora y encienda la c mara h Conecte...

Страница 105: ...presi n en modo PictBridge la respuesta de funcionamiento de los botones de la c mara es m s lenta i Aseg rese de que las pilas est n suficientemente cargadas Inserte y tire del cable con cuidado i Al...

Страница 106: ...car el n mero de copias 3 Presione el bot n ok 4 Seleccione IMPRIMIR y presione el bot n ok h Comienza la impresi n CONSEJO Para cancelar la impresi n 1 Durante la impresi n presione el bot n o h Apar...

Страница 107: ...one el bot n ok h Aparece la pantalla de impresi n de todas las im genes 4 Seleccione IMPRIMIR y presione el bot n ok h Comienza la impresi n ATENCI N No se puede imprimir si hay m s de 999 fotograf a...

Страница 108: ...im genes programadas para impresi n 4 Seleccione IMPRIMIR y presione el bot n ok h Comienza la impresi n h La impresi n comienza aproximadamente 1 minuto despu s de presionar el bot n ok CONSEJO i En...

Страница 109: ...presione el bot n ok h Aparece el men de ajustes de impresora IMPR FECHA Sobreimprima la fecha de captura de la imagen TIPO MEDIO Especifique el tipo de papel en el que va a imprimir TAMA O Especifiq...

Страница 110: ...Los ajustes disponibles para cada par metro var an en funci n de la impresora Cuando se selecciona VALOR IMPRESORA h Las im genes se imprimen de acuerdo a los ajustes especificados en la impresora 4 S...

Страница 111: ...iente es muy baja Mantenga las pilas en un ambiente entre 10 y 40 C La vida til de las pilas ha terminado Sustit yalas por pilas nuevas Por qu aparece el icono A las pilas les queda muy poca carga Sus...

Страница 112: ...web o enviarlas como datos adjuntos a un correo electr nico Cu l es la diferencia entre el zoom digital y el zoom ptico Puesto que la captura de im genes con el zoom ptico utiliza la ptica de un objet...

Страница 113: ...a a medida que se mueve Por los cristales l quidos No es un fallo de funcionamiento Las manchas que se ven en la pantalla s lo aparecen en ella y no se graban con las im genes Por qu la imagen que apa...

Страница 114: ...enfoque quede bloqueado presione suavemente el bot n de disparo hasta el final para capturar la imagen Por qu no se ve ninguna imagen aparece z Esto puede ocurrir cuando intenta reproducir im genes a...

Страница 115: ...garantizar la reproducci n exacta de datos editados en una computadora Impresi n Por qu aparece un mensaje durante la impresi n en modo PictBridge Hay un problema con la impresora Consulte el manual...

Страница 116: ...isponga de servicio t cnico en el extranjero Por qu aparece el mensaje ERROR DE SISTEMA Se ha producido un problema dentro de la c mara o en la tarjeta Pruebe lo siguiente 1 Retire la tarjeta y vuelva...

Страница 117: ...egur ndose de que est n bien orientadas La tapa del comparti miento de las pilas tarjeta no est completa mente cerrada Cierre bien la tapa del compartimiento de las pilas tarjeta La c mara se apaga so...

Страница 118: ...as se han agotado Sustit yalas 14 Al acercarse o alejarse el movimientodel zoom se detiene moment nea mente El zoom ptico se ha movido hasta la posici n de ampliaci n m xima No es un fallo de funciona...

Страница 119: ...rrectamente y aseg rese de que el flash no est tapado 22 El sujeto estaba demasiado lejos Capture la imagen dentro del rango de funcionamiento del flash 120 El sujeto estaba iluminado desde atr s Util...

Страница 120: ...Seleccione el ajuste de enfoque requerido 29 47 El ajuste de enfoque no es correcto La c mara se movi al presionar el bot n de disparo Sujete la c mara y presione el bot n de disparo correctamente 22...

Страница 121: ...tar ni rotar una imagen Est activado el modo de protecci n Cancele el modo de protecci n 60 Misc En la pantalla aparece el mensaje PROTEGIDO y los datos no se pueden borrar Ha intentado borrar datos q...

Страница 122: ...cci n de escena pasar autom ticamente a completamente autom tico X Del mismo modo si ajusta la funci n de escena a reducci n de vibraci n de la c mara i o con la sensibilidad ISO ajustada a una opci n...

Страница 123: ...entre los dispositivos de fotograf a digital y las im genes almacenadas en tarjetas de memoria extra bles Sin embargo no hay garant as de que todos los dispositivos sean compatibles con la norma DCF V...

Страница 124: ...idad de ajuste manual Objetivo Objetivo de zoom ptico 3 0 f 5 8 mm a 17 4 mm equivalente para una c mara de pel cula de 35 mm f 35 mm a 105 mm Enfoque autom tico 5 grupos 6 elementos 2 con superficies...

Страница 125: ...n de escena est ajustada a fuegos artificiales etc Durante el flash 1 30 a 1 1 500 seg Modo de filmaci n de videoclips 1 30 a 1 10 000 seg Sensibilidad Modo de toma de fotograf as Auto equivalente a I...

Страница 126: ...0 a 40 C funcionamiento 20 a 60 C almacenamiento Humedad 30 a 85 funcionamiento sin condensaci n 10 a 90 almacenamiento sin condensaci n Alimenta ci n Pilas Pilas alcalinas tama o AA 2 Tambi n se pue...

Страница 127: ...las pilas y de las condiciones de uso Especialmente cuando se usan a temperaturas inferiores a los 10 C la duraci n de las pilas se reduce considerablemente Toma USB VIDEO salida de comunicaciones e...

Страница 128: ...r dependiendo de la marca de la tarjeta etc i El tiempo de grabaci n continuo puede variar por ejemplo en funci n del tipo de tarjeta la capacidad el rendimiento etc Ajuste de modo de grabaci n Ajuste...

Страница 129: ...e este manual i Uniden Corporation no se hace responsable de ning n problema resultante del uso de esta c mara i Uniden Corporation declina toda responsabilidad por da os debidos al uso inadecuado de...

Страница 130: ...mitad Presione suavemente el bot n de disparo en la pantalla aparecer el rea de enfoque para indicar que se ha activado la funci n de enfoque autom tico A continuaci n presione el bot n de disparo ha...

Страница 131: ...ujeto 2 Sujete la c mara y presione el bot n de disparo hasta la mitad 3 Espere a que el rea de enfoque aparezca en la pantalla y sujetando la c mara con firmeza presione el bot n de disparo hasta el...

Страница 132: ...i n Fotograf a de sujetos en movimiento modo deportes Y Puntos i Haga coincidir el movimiento de la c mara con el del sujeto i Ajuste el zoom a gran angular i No titubee demasiado a la hora de presion...

Страница 133: ...a y el sujeto deben permanecer inm viles durante aproximadamente 2 segundos Fotograf a de paisajes modo de paisaje Puntos i Utilice una resoluci n alta i Para las fotos con zoom utilice el zoom ptico...

Страница 134: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды