background image

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 

 

TRANSLATION OF THE  
ORIGINAL DOCUMENT 

For additional copies visit: 

www.frost‐trol.com

 

LOMOND

 

 

SOLID LINES 

D003670

 Versión: 

-5- 

 

 

Do not expose the equipment to atmospheric agents. 

 

 

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a 
flammable propellant in the refrigerated cabinet. 

 

 

Keeping pharmaceuticals, glass bottles or flasks in the cabinet is strictly 
forbidden. 

 

 

Only qualified personnel can remove panels or guards, and specially the 
electric board cover, when this requires the use of tools. 

 

 

Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be 

disconnected. 

 

 

Unplug the cabinet before performing any form on internal servicing of 

the unit. 

 

 

The power cords must be properly spread out, safe from shocks and far 

from liquids, water and heat sources, and in perfect condition. The use 
of adaptor plugs is forbidden. 

 

 

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer 
in order to avoid a hazard. 

 

 

Earthing is mandatory according to current legislation, as is providing 

protection against power surges, short circuits and indirect contacts. 

 

 

Ensure that the power supply voltage meets the details on the rating 
plate of the cabinet. The cabinet must be properly connected to the 

earthing system. 

 

 

Do not use direct or indirect water jets on the cabinet. Do not touch the 
equipment with damp or wet hands or feet; do not use it while barefoot.

 

 

Parts that form the refrigeration circuit must not be cut or separated 
until the refrigerant has been removed for recovery at a specialized 

centre. 

 

Содержание LOMOND PI0C008640FDPD17

Страница 1: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL DOCUMENT For additional copies visit www frost trol com Versi n 3 D007918 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL LOMOND SOLID LINES...

Страница 2: ...STAINED IN TRANSIT 10 1 9 TECHNICAL ASSISTANCE 11 1 10 STORAGE 11 2 INTALLATION OF REFRIGERATED DISPLAY CABINET 12 2 1 CABINET LOCATION 12 2 2 UPACKING 13 2 3 LEVELLING 13 2 4 ASSEMBLY 14 2 4 1 REAR B...

Страница 3: ...LEANING PROCEDURE 26 4 3 CONDENSER CLEANING PROCEDURE 26 4 4 FIXED GLASS CLEANING 28 4 5 DOORS MAINTENANCE 31 5 SPARE PARTS REQUEST 32 6 FAULTS AND REPAIRS 33 6 1 MALFUNCTIONS 33 6 1 1 THE UNIT DOESN...

Страница 4: ......

Страница 5: ...to break down It s mandatory to leave 8cm between the cabinet rear wall and the supermarket wall to ensure the airflow Keep clear of obstructions all ventilation openings of the cabinet enclosure Don...

Страница 6: ...servicing of the unit The power cords must be properly spread out safe from shocks and far from liquids water and heat sources and in perfect condition The use of adaptor plugs is forbidden If the po...

Страница 7: ...on the external walls of the equipment as this could compromise cabinet performance In order to reduce flammability related risks this cabinet may only be installed by suitably qualified personnel Pr...

Страница 8: ...roductivity from these units and also so that the Marketing Director is able to gain the maximum commercial return possible Read this manual carefully and store it with the refrigeration unit Pay part...

Страница 9: ...reezer cabinets that have been designed specifically for the sale of frozen foods and ice creams The cabinet has a wide range of optional accessories If you need details about its assemblage please co...

Страница 10: ...n order to access the EPREL database you can either scan the QR code from the energy label provided with the appliance or access the EPREL website and introduce the model identifier see Table 1 I QR C...

Страница 11: ...MINIMUM TEMPERATURE OF THE COLDEST PRODUCT C C C L1 15 18 15 18 L2 12 18 12 18 L3 12 15 12 15 Table 3 Temperature depending on class for freezing cabinets 1 6 OPERATING THE COOLING SYSTEM The condensi...

Страница 12: ...e refrigerated display cabinet or cooling system please contact our Technical Department If you need to get in contact with Frost Trol with regard to a specific element please make sure that you are a...

Страница 13: ...could expel warm air from their condensing units into the cabinet or onto its condensing unit The refrigerated display cabinet must not be installed in places where explosive gases are present Do not...

Страница 14: ...d not be left within reach of children as they pose potential sources of danger 2 3 LEVELLING Use the adjustable bases to level the unit Poor levelling could result in problems with the defrost water...

Страница 15: ...ed in the correct order i e their positions correspond with the numbers indicated on the side of each unit e g 4 in position 4 3 in position 3 When the units final positions have been determined you m...

Страница 16: ...ENT For additional copies visit www frost trol com LOMOND SOLID LINES D007918 Versi n 3 15 2 4 1 REAR BACKSTOPPERS MOUNTING This assembly applies to all Lomond models except when they have a back cove...

Страница 17: ...TAPA JUNTAS TAPA JUNTAS FALD N 2 4 2 SIDE KIT MOUNTING 1 Screw the tapa juntas pieces and tapa juntas fald n between them at the fixing points 2 Screw the assembly to one of the rear of the cabinets...

Страница 18: ...indicated in section 2 4 1 2 Assemble the side kit as indicated in section 2 4 2 option 2 3 Screw the counter wall side kit to the exterior of the cabinet using TAE 4 2x13 Galvanized screws Screw only...

Страница 19: ...ppers as indicated in section 2 4 1 2 Screw on the ends of the set 1 back to back side kit on each cabinet see section 2 4 2 option 1 position 1 Mount on opposite sides Use TAE 4 2x13 Galvanized screw...

Страница 20: ...ES D007918 Versi n 3 19 2 4 5 HEAD MODULE ASSEMBLY KIT xxxxx 1 Mount back to back kit as indicated insection 2 4 4 2 Insert and screw the tapa juntas fald n left and right on the head module Use TAE 4...

Страница 21: ...er overvoltage Category III conditions Before plugging into the mains check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate The electricity supply should be adequate for...

Страница 22: ...4 Display The temperature controls and defrost times that we recommend for each cabinet are based on our experience and laboratory tests Different air conditions could require controls that are diffe...

Страница 23: ...Set the desired value 5 Press SET The display will show the parameter name This is the current value of the parameter 6 Press UP CC or DOWN DEF The value on the display will increase or decrease Set...

Страница 24: ...ual reset can be reset by pressing the PRG and UP CC for more than 3 s 3 6 MANUAL DEFROST As well as the automatic defrost function a manual defrost can be enabled if the temperature conditions allow...

Страница 25: ...ensure perfect air circulation around them Gloves should be worn when loading products into the cabinet The cabinet doors should be closed as long as possible In this way excessive energy consumptions...

Страница 26: ...ENSER MONTHLY MAINTENANCE DOORS MONTHLY CLEANING GENERAL EVERY 2 OR 3 MONTHS Tabla 9 Cleaning routine Do not allow any water to spatter or be sprayed over the unit s electrical elements Should this ha...

Страница 27: ...nner parts with warm water and neutral soap Dry the surface with a soft cloth Ensures all the surface are well dried Close the cabinet doors and switch on the cabinet Wait until cabinet temperature is...

Страница 28: ...ies visit www frost trol com LOMOND SOLID LINES D007918 Versi n 3 27 Use a soft nonmetal brush or a vacuum cleaner Mount and screw the front grille Finally plug de cabinet The condenser s coil must be...

Страница 29: ...om LOMOND SOLID LINES D007918 Versi n 3 28 4 4 FIXED GLASS CLEANING For glass surfaces cleaning use specific products for it Water use will carry on calcareous deposits For cleaning the fixed glass pl...

Страница 30: ...D LINES D007918 Versi n 3 29 1 With a 2 5 Allen wrench unscrew the central backstopper located in the center of the island on the central post 2 Remove the central backstopper 3 Then slide softly the...

Страница 31: ...do this always place the glass on flat surfaces on which it rests its entire surface in order to avoid breakage 5 Once the surface is cleaned verify that all the rubber seals remain correctly mounted...

Страница 32: ...ixed glass 7 Finally screw the central bakcstopper until it is properly fixed 4 5 DOORS MAINTENANCE In order to ensure the proper and easy sliding operation you must apply every 30 days or whenever it...

Страница 33: ...nside the refrigerated cabinet on the characteristics plate Taking the customer s standing position as a reference You may request to Frost trol the spare parts cross section Tabla 10 Name plate Accor...

Страница 34: ...ceed the maximum load limit and the conservation temperature is suitable for the products Check that there is no air flow that will affect the operation of the unit Check that condenser is free of dus...

Страница 35: ...ade drawing or photos could be appreciated Thermostat setting Defrost interval Defrost endurance time End defrost temperatura State of the fans on defrost cycle on off Evaporating pressure measured at...

Страница 36: ...n centre specified by the local authorities for recovery and recycling of professional WEEE In the case of trade in of the old product for a new one the user can ask the seller to take delivery of the...

Страница 37: ...ed for its production any content of lead mercury hexavalent chrome polybrominated biphenyl PBB and polybrominated diphenil ether PBDE does not exceed in weight 0 1 that of cadmium does not exceed in...

Страница 38: ...fo frost trol com ESPA A PLANTA CABANES CV 159 Km 2 12180 Cabanes Castell n Spain Tel 34 964 342 740 Fax 34 964 215 148 info frost trol com M XICO Av Pirules 134 B esquina con Av Tejocotes Fraccionami...

Отзывы:

Похожие инструкции для LOMOND PI0C008640FDPD17