Fronius TransSteel 3500 Syn, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 144

2
. Welding power-leads
- must be kept as short as possible
- must be laid close together (to avoid EMF problems)
- must be kept well apart from other leads
3
. Equipotential bonding
4
.
Earthing of the workpiece
-
If necessary, establish an earth connection using suitable capacitors.
5
.
Shield, if necessary
-
Shield other devices nearby
-
Shield the entire welding installation
EMF measures Electromagnetic fields may pose as yet unknown risks to health:
- Effects on the health of persons in the vicinity, e.g. those with pacemakers
and hearing aids
- Individuals with pacemakers must seek advice from their doctor before ap-
proaching the device or any welding that is in progress
- For safety reasons, maintain as large a distance as possible between the
welding power-leads and the head/torso of the welder
- Do not carry welding power-leads and hosepacks over the shoulders or wind
them around any part of the body
Specific hazards
Keep hands, hair, clothing and tools away from moving parts. For example:
-
Fans
-
Cogs
-
Rollers
-
Shafts
-
Wirespools and welding wires
Do not reach into the rotating cogs of the wire drive or into rotating drive com-
ponents.
Covers and side panels may only be opened/removed while maintenance or repair
work is being carried out.
During operation
- Ensure that all covers are closed and all side panels are fitted properly.
- Keep all covers and side panels closed.
The welding wire emerging from the welding torch poses a high risk of injury
(piercing of the hand, injuries to the face and eyes, etc.).
Therefore, always keep the welding torch away from the body (devices with
wirefeeder) and wear suitable protective goggles.
Never touch the workpiece during or after welding - risk of burns.
Slag can jump off cooling workpieces. The specified protective equipment must
therefore also be worn when reworking workpieces, and steps must be taken to
ensure that other people are also adequately protected.
Welding torches and other parts with a high operating temperature must be al-
lowed to cool down before handling.
Special provisions apply in areas at risk of fire or explosion
- observe relevant national and international regulations.
Power sources for work in areas with increased electric risk (e.g. near boilers)
must carry the "Safety" sign. However, the power source must not be located in
such areas.
13
EN