background image

PRZEPISY- UWAGI I ZALECENIA

DANE TECHNICZNE

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego 

2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Waste 

Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Poprzez zapewnienie właściwej utylizacji 

tego urządzenia, użytkownik pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym 

następstwom dla środowiska naturalnego i zdrowia człowieka.

Symbol na produkcie lub w jego dokumentacji oznacza, że zużyte urządzenie 

nie może być traktowane jak odpad komunalny. Musi być przekazane do 

odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w 

celu recyklingu zgodnie z lokalnymi przepisami o utylizacji odpadów. Więcej 

szczegółowych informacji na temat obchodzenia się z podobnymi  wyrobami 

oraz ich przetwarzaniu, można uzyskać  kontaktując się z odpowiednimi 

punktem zbiórki takich odpadów lub sklepem, w którym zakupiono produkt.

USUWANIE OPAKOWANIA

• 

Umieścić produkt w miejscu instalacji (rozdz. USTAWIANIE I PODŁĄCZANIE 

URZĄDZENIA).

• 

Przeciąć taśmy ściągające R, zdjąć karton lub zabezpieczającą folię zewnętrzną 

C (rys. 1).

• 

Wyrzucić natychmiast folie z tworzywa sztucznego C, gdyż stanowią zagrożenie 

dla bezpieczeństwa dzieci.

• 

Po wyjęciu urządzenia z opakowania, zdjąć zabezpieczenia boczne F, a następnie 

podstawę B.

MATERIAŁY OPAKOWANIOWE

Materiały opakowaniowe mogą być w 100% poddane recyclingowi. Zasady 

przekazywania takich materiałów do punktów zbiórki surowców wtórnych regulują 

przepisy lokalne.
Materiały opakowaniowe (torby plastikowe, kawałki styropianu itp.) powinny być 

przechowywane z dala od dzieci, ponieważ stanowią dla nich potencjalne zagrożenie.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA

Urządzenie wykonane jest z materiałów przeznaczonych do recyklingu.  Utylizacja 

produktu powinna być przeprowadzona zgodnie z lokalnymi przepisami utylizacji 

odpadów.
Przed złomowaniem urządzenia należy doprowadzić do stanu nieprzydatności 

odcinając kabel elektryczny.
Produkt podlegający recyclingowi, nie może zostać wyrzucony wraz z odpadami 

domowymi. Musi być przekazany do wyznaczonego punktu zbiórki, w gromadzi się 

czynniki chłodnicze i smary.

USUWANIE ZABEZPIECZEŃ TRANSPORTOWYCH

Prosimy o sprawdzenie, czy urządzenie nie jest uszkodzone. 
W przypadku uszkodzenia podczas transportu, należy o tym niezwłocznie zawiadomić 

punkt sprzedaży, w którym nabyliście Państwo niniejszy sprzęt. 
1. Usunąć zabezpieczenie uszczelki drzwi (aby upewnić się, że drzwi się szczelnie 

zamykają): pociągnąć końcówkę zabezpieczenia przekręcając ją lekko na zewnątrz. 

Zabezpieczenie to chroni uszczelkę przed ewentualnymi uszkodzeniami podczas 

transportu (rys. 2-1).
Usunąć zaciski szklanych półek.
2. Elementy zabezpieczające z tworzywa sztucznego zapobiegają ruchowi półek 

podczas transportu.
Aby je usunąć należy wykonać następujące czynności:
a)  chwycić za element z tworzywa sztucznego i obrócić go tak, aby oddzielił się od 

półki (rys. 2-2A);

b)  zdjąć zaciski, wyciągając je na zewnątrz (rys. 2-2B).

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

A.  Instrukcja obsługi

•  STRUKTURA NOŚNA

Zbudowana jest z metalowych arkuszy blachy obrabianej i lakierowanej 

elektrostatycznie, dzięki czemu odznacza się odpowiednią wytrzymałością i 

odpornością na uszkodzenia mechaniczne, zachowując swój oryginalny wygląd i 

połysk. 

•  ELEMENTY IZOLACYJNE

Dobrane w taki sposób, że zapewniają stałą temperaturę wnętrza i przyczyniają się do 

zwiększenia pojemności urządzenia.

•  PRZESTRZEŃ WEWNĘTRZNA

Przemyślana w taki sposób, aby można było pomieścić  w niej produkty o dowolnych 

kształtach, łatwo zmieniając położenie półek.

•  ROZMRAŻANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI

Automatyczne

•  CYRKULACJA POWIETRZA

Wymuszona

•  KONTROLA TEMPERATURY W KOMORZE CHŁODZENIA: 

Na wyświetlaczu.

•  REGULACJA TEMPERATURY W KOMORZE ZAMRAŻARKI:

 Na wyświetlaczu.

UWAGA! To urządzenie nie zawiera CFC (jeśli obwód chłodniczy zawiera 

R134a) lub HFC (jeśli obwód chłodniczy zawiera R600a izobutan).

Suche powietrze pozwala schłodzić żywność o wiele szybciej; technologia  

NO FROST umożliwia utrzymywanie równomiernej temperatury.

UWAGA! Podczas instalacji urządzenia istotne jest uwzględnienie jego 

klasy klimatycznej. Oznaczenie klasy klimatycznej Państwa urządzenia 

można znaleźć na tabliczce znamionowej, której wzór znajduje się poniżej.

Aby uzyskać więcej informacją, zapoznaj się z tabliczki znamionową wewnątrz 

urządzenia.

OPIS PRODUKTU

24

PRZEPISY –  UWAGI I ZALECENIA

1.  

Zamrażarka

1.1.   Pojemnik na kostki lodu
2.  

Oświetlenie wewnętrzne

3.  

Uchylne półki z regulacją wysokości 

4.  

Pojemniki na owoce i warzywa

5.  

Specjalny pojemnik do przechowywania mięsa i ryb

6.  

Pojemnik na sery, małe słoiki i tubki

7.  

Półka boczna na puszki i drobne przedmioty

8.  

Półka boczna na butelki

9.  

Otwory recyrkulacyjne

Содержание LTF31076

Страница 1: ...FRIGO CONGELATORE COMBINATO TOP MOUNT FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA Z ZAMRA ALNIKIEM NA G RZE Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi LTF31076...

Страница 2: ...household appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpieczne...

Страница 3: ...re sostanze esplosive in questo apparecchio come bombolette per aerosol con propellente infiammabile ATTENZIONE non usare dispositivi meccanici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di...

Страница 4: ...imento dei rifiuti L apparecchioda rottamare dovr essere reso inservibile tagliando il cavo elettrico di alimentazione L apparecchio da rottamare non dovr essere disperso nell ambiente ma consegnatopr...

Страница 5: ...o in memoria anche in assenza di energia elettrica o quando l apparecchio scollegato dalla presa di corrente al riavvio sul display lampegger per 6 secondi l ultimo valore di temperatura impostato per...

Страница 6: ...disattivare in qualsiasi momento in modo manuale toccando la scritta SUPER per almeno 0 5 secondi quando tale funzione viene disattivata la scritta SUPER risulta spenta Durante il funzionamento nella...

Страница 7: ...na sorgente di calore L impostazione della temperatura corretta Il condensatore pulito 3 La temperatura all interno del comparto frigorifero troppo bassa Controllareche Il termostato sulla posizione c...

Страница 8: ...s WARNING Do not use electrical devices inside the food storage compartment if they are not recommended by the manufacturer WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Страница 9: ...collection center specialized in the recovery of refrigerating gasesand lubricating oils REMOVINGTHETRANSPORT PROTECTION DEVICES Check that the appliance is undamaged The retailer must be informed of...

Страница 10: ...the event of a power cut or when the appliance is disconnected from the electricity supply upon start up the last temperature setting for both compartments will flash on the display HOLIDAY FUNCTION...

Страница 11: ...advise keeping all food in closed containers HOW TO FREEZE FRESH FOOD The freezer compartment makes it possible to freeze food The quantity of fresh food which can be frozen in 24 hours is shown on th...

Страница 12: ...performance FOR PROLONGED ABSENCES Empty the compartments Disconnect the appliance from the mains electricity supply Clean both the compartments and dry them Leave the doors open to prevent bad smells...

Страница 13: ...RU 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 HOLIDAY 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 R600a 8 Bed Breakfast...

Страница 14: ...14 2012 19 EU WEEE R 1 S F 100 24 1 2 1 2 a 2 2 b 2 2 A CFC R134a HFC R600a NO FROST 3 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 15: ...1 2 3 4 13 5 15 7 C 16 C 0 5 1 4 5 2 20 C 40 C 20 C H 16 C 24 C 6 6 0 C 19 C 19 C H 2 C 7 C 6 6 20 25 C 5 18 C 6 6 HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY 0 5 5 3 7 8 11 10 RU HOLIDAY SUPER...

Страница 16: ...4 0 C NO FROST 24 5 18 24 24 5 3 4 24 HOLIDAY 0 5 HOLIDAY SUPER SUPER 0 5 30 SUPER 30 SUPER 0 5 SUPER 12 C ALARM ALARM ALARM 12 C ALARM 1 C ALARM 2 5 16...

Страница 17: ...12 12 2 2 13 1 2 3 4 5 6 V 15 R 15 6 17 RU 4 1 1 2 2 3 100 C 4 1 2...

Страница 18: ...19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 HOLIDAY 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 R 600a 8 Bed Breakfast 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 19: ...UA 19 19 CFC R134a HFC R600a NO FROST 3 R 1 S F 100 24 1 2 1 2 a 2 2 b 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 20: ...7 C 16 C 0 5 1 4 5 2 20 C 40 C 20 C H 16 C 24 C 6 6 0 C 19 C 19 C H 2 C 7 C 6 6 20 25 C 5 C 18 C 6 6 HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY 0 5 5 3 7 8 11 10 20 1 2 3 4 13 5...

Страница 21: ...HOLIDAY 0 5 HOLIDAY SUPER SUPER 0 5 30 SUPER 30 SUPER 0 5 SUPER 12 C ALARM ALARM ALARM 12 C ALARM 1 C ALARM 2 5 4 0 C NO FROST i 24 i 5 18 24 24 5 3 4 24 21 UA...

Страница 22: ...22 12 12 2 2 13 1 2 3 4 5 6 V 15 R 15 6 1 4 2 1 3 2 4 100 C 5 1 2...

Страница 23: ...dzeniu substancji wybuchowych takich jak puszki aerozolowe z palnym gazem UWAGA Nie u ywaj urz dze mechanicznych ani adnych innych rodk w sztucznie przyspieszaj cych rozmra anie a kt re nie s dozwolo...

Страница 24: ...zone W przypadku uszkodzenia podczas transportu nale y o tym niezw ocznie zawiadomi punkt sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo niniejszy sprz t 1 Usun zabezpieczenie uszczelki drzwi aby upewni si e d...

Страница 25: ...a wewn trza obu kom r Zaprogramowane funkcje zachowaj si w pami ci nawet je li dosz oby do przerwy w dostawie energii elektrycznej lub je li urz dzenie zosta oby wy czone Po ponownym uruchomieniu zapr...

Страница 26: ...Aby je w czy ponownie nale y zamkn i otworzy drzwi ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Gdy na wy wietlaczu pojawi si migaj cy symbol urz dzenie mo e kontynuowa prac przez kilka dni ale trzeba jak najszybciej sko...

Страница 27: ...r d a ciep a Czy ustawienie temperatury jest prawid owe Czy skraplacz jest wyczyszczony 3 Temperatura w komorze zamra arki jest zbyt niska Sprawdzi Czy termostat jest na w a ciwej pozycji 4 Urz dzeni...

Страница 28: ...1 4 5 6 2 3 Questa operazione deve essere compiuta da almeno due persone This operation must be carried out by at least two people B Wmiar mo liwo ciczynno powinnaby wykonanaprzezdwieosoby...

Страница 29: ...R 6 EECCONFORMITYCHECKMARK 7 CLIMATECATEGORY 8 FREEZERCAPACITY 9 TYPEOFREFRIGERANT 10 QUANTITYOFREFRIGERANT 11 MATRICULATIONNUMBER 12 TOTALNETCAPACITY 13 PRODUCTTYPE 14 YEARSOFGUARANTEE 15 COMMERCIALB...

Страница 30: ...da surgelare devono essere preparati in piccole porzioni 1 kg max The food that has to be frozen should be prepared in small portions max 1 kg 1 X i 1 Produkty przeznaczone do zamra ania nale y podzie...

Страница 31: ...283 Storage volume for freezer compartment l Pojemno zamra arki l 76 Storage volume for chiller compartment l Pojemno komory sch adzania l 27 Storage volume for cellar compartment l Pojemno komory pi...

Страница 32: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 46130845...

Отзывы: