background image

22

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Якщо передбачається, що напруга знову з’явиться протягом 12 годин, продукти 

можуть залишатися в морозильній камері, при цьому дверцята треба тримати 

зачиненими.
Якщо напруга буде відсутня 12 годин і частина продуктів розморозиться, їх не-

обхідно спожити якомога швидше.
• 

Витягніть продукти з морозильної камери, обгорніть їх кількома шарами га-

зетного паперу і зберігайте у холодильнику або іншому прохолодному місці.

• 

Слід пам’ятати, що підвищення температури продуктів значно зменшує тер-

мін їх зберігання.

УВАГА! Для прискорення розморожування морозильної камери не ви-

користовуйте механічні та інші штучні засоби, крім тих, які рекомендо-

вані виробником для прискорення процесу відтавання.

УВАГА! Не використовуйте електроприлади всередині морозильної 

камери, якщо вони не були рекомендовані виробником морозильної 

камери.

ДОГЛЯД

УВАГА! Перед очищенням завжди виймайте вилку приладу з елек-

тричної розетки.

УВАГА! Усі захисні елементи (дротяна сітка, захисна кришка) можуть 

зніматися виключно фахівцями: суворо забороняється вмикати при-

лад без цих елементів.

ОЧИЩЕННЯ ВНУТРІШНІХ ПЛАСТМАСОВИХ ЧАСТИН 

І УЩІЛЬНЮВАЧА ДВЕРЦЯТ

Для чищення використовуйте лише теплий розчин соди у співвідношенні: 2 ст. 

л. на 2 л води.

ВАЖЛИВО! Не використовуйте для чищення абразивні та будь-які 

інші мийні засоби.

ОЧИЩЕННЯ КОНДЕНСАТОРА

Має здійснюватися щонайменше двічі на рік.
Скористайтеся домашнім пилососом або щіткою (мал. 13). Забруднений конден-

сатор негативно впливає на роботу морозильної камери, знижуючи її продук-

тивність.

У РАЗІ ТРИВАЛОЇ ВІДСУТНОСТІ

• 

 Повністю спорожніть усі відділення морозильної камери від продуктів.

• 

Від’єднайте прилад від електромережі.

• 

Помийте відсіки морозильної камери і висушіть їх.

• 

Залиште дверцята камер трохи відчиненими, щоб запобігти утворенню не-

приємних запахів або цвілі всередині камери.

1.   Морозильна камера не працює. Перевірте:

• 

 чи є напруга в електромережі;

• 

 чи добре мережева вилка вставлена в розетку;

• 

 чи справний мережевий кабель;

• 

 чи коректні налаштування температури.

2.   

Температура всередині морозильної камери недостатньо низька. 

 

Перевірте:

• 

чи щільно зачинені дверцята;

• 

 чи не встановлений прилад поблизу джерела тепла;

• 

 чи коректні налаштування температури;

• 

 чи не забруднений конденсатор.

3.  Температура всередині морозильної камери занадто низька. 

 

Перевірте:

• 

правильне положення термостата.

4.  Морозильна камера працює занадто шумно. Перевірте:

• 

чи не торкається прилад меблів або інших предметів;

• 

 чи не торкаються одна одної труби у задній частині приладу і чи вони не 

вібрують;

• 

 чи добре вирівняний прилад.

5.  Внутрішнє освітлення не працює.

• 

Зверніться по допомогу у Сервісну службу.

6.  Наявність води на підлозі. Перевірте, що:

• 

Ванночка V добре вставлена упритул до поверхні компресора (мал. 15).

• 

Зливна труба R, в свою чергу, добре вставлена у ванночку (мал. 15).

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перш ніж звернутися по допомогу до Сервісного центру:

• 

 перевірте, чи можливо самостійно усунути проблему, використовуючи ін-

формацію з розділу ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ.

• 

знову увімкніть прилад, щоб перевірити, що проблему усунено.

Якщо несправність залишається, знову вимкніть прилад і увімкніть його за го-

дину.
Якщо прилад, як і раніше, працює некоректно або взагалі не працює, перед 

викликом фахівця слід ще раз перевірити:
• 

чи штепсельна вилка добре вставлена в мережеву розетку, чи нема іскріння 

в розетці;

• 

чи є напруга в електромережі;

• 

чи правильно налаштований температурний режим;

• 

 чи щільно зачиняються дверцята морозильної камери;

• 

 чи відповідає напруга в електромережі напрузі живлення приладу (± 6%).

Якщо проблема не зникає, зверніться до Сервісного центру і повідомте 

такі дані:

• 

 детальний опис несправності

• 

 модель  виробу

• 

 серійний номер виробу

• 

 дату придбання виробу.

Фірма-виробник не відповідає за можливі неточності чи помилки друку або пе-

редрукування, що містяться в цій інструкції. Також слід зауважити, що естетичне 

зображення наведених малюнків є достатньо умовним. Окрім того, Фірма зберігає 

за собою право в інтересах користувача вносити будь-які зміни у власні вироби, 

залишаючи незмінними основні функціональні характеристики та надійність у 

роботі.

ПРИ ВІДСУТНОСТІ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

АНТИБАКТЕРІАЛЬНИЙ ФІЛЬТР

Прилад оснащений антибактеріальним фільтром. 

Він служить для поліпшення якості повітря всере-

дині холодильника, забезпечуючи більш здорове 

середовище, позбавлене бактерій, для кращого та 

тривалішого зберігання харчових продуктів.

ОЧИЩЕННЯ АНТИБАКТЕРІАЛЬНОГО 

ФІЛЬТРУ

1.  Виконуйте очищення антибактеріального 

фільтру кожні 4 місяці.

2.  Зніміть кришку утримувача фільтра (мал. 1.)
3.  Виміть фільтр (мал. 2.)
4.   

Промийте фільтр у гарячій воді (можна 

вимити також у посудомийній машині); ви-

сушіть при температурі нижче за 100°C

5.   

Встановіть фільтр на місце та закрийте 

кришкою (мал. 1.)

Щоб забезпечити оптимальну фільтрувальну здатність, необхідно заміняти фільтр 

кожні 2 роки.

Содержание LTF31076

Страница 1: ...FRIGO CONGELATORE COMBINATO TOP MOUNT FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA Z ZAMRA ALNIKIEM NA G RZE Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi LTF31076...

Страница 2: ...household appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpieczne...

Страница 3: ...re sostanze esplosive in questo apparecchio come bombolette per aerosol con propellente infiammabile ATTENZIONE non usare dispositivi meccanici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di...

Страница 4: ...imento dei rifiuti L apparecchioda rottamare dovr essere reso inservibile tagliando il cavo elettrico di alimentazione L apparecchio da rottamare non dovr essere disperso nell ambiente ma consegnatopr...

Страница 5: ...o in memoria anche in assenza di energia elettrica o quando l apparecchio scollegato dalla presa di corrente al riavvio sul display lampegger per 6 secondi l ultimo valore di temperatura impostato per...

Страница 6: ...disattivare in qualsiasi momento in modo manuale toccando la scritta SUPER per almeno 0 5 secondi quando tale funzione viene disattivata la scritta SUPER risulta spenta Durante il funzionamento nella...

Страница 7: ...na sorgente di calore L impostazione della temperatura corretta Il condensatore pulito 3 La temperatura all interno del comparto frigorifero troppo bassa Controllareche Il termostato sulla posizione c...

Страница 8: ...s WARNING Do not use electrical devices inside the food storage compartment if they are not recommended by the manufacturer WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Страница 9: ...collection center specialized in the recovery of refrigerating gasesand lubricating oils REMOVINGTHETRANSPORT PROTECTION DEVICES Check that the appliance is undamaged The retailer must be informed of...

Страница 10: ...the event of a power cut or when the appliance is disconnected from the electricity supply upon start up the last temperature setting for both compartments will flash on the display HOLIDAY FUNCTION...

Страница 11: ...advise keeping all food in closed containers HOW TO FREEZE FRESH FOOD The freezer compartment makes it possible to freeze food The quantity of fresh food which can be frozen in 24 hours is shown on th...

Страница 12: ...performance FOR PROLONGED ABSENCES Empty the compartments Disconnect the appliance from the mains electricity supply Clean both the compartments and dry them Leave the doors open to prevent bad smells...

Страница 13: ...RU 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 HOLIDAY 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 R600a 8 Bed Breakfast...

Страница 14: ...14 2012 19 EU WEEE R 1 S F 100 24 1 2 1 2 a 2 2 b 2 2 A CFC R134a HFC R600a NO FROST 3 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 15: ...1 2 3 4 13 5 15 7 C 16 C 0 5 1 4 5 2 20 C 40 C 20 C H 16 C 24 C 6 6 0 C 19 C 19 C H 2 C 7 C 6 6 20 25 C 5 18 C 6 6 HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY 0 5 5 3 7 8 11 10 RU HOLIDAY SUPER...

Страница 16: ...4 0 C NO FROST 24 5 18 24 24 5 3 4 24 HOLIDAY 0 5 HOLIDAY SUPER SUPER 0 5 30 SUPER 30 SUPER 0 5 SUPER 12 C ALARM ALARM ALARM 12 C ALARM 1 C ALARM 2 5 16...

Страница 17: ...12 12 2 2 13 1 2 3 4 5 6 V 15 R 15 6 17 RU 4 1 1 2 2 3 100 C 4 1 2...

Страница 18: ...19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 HOLIDAY 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 R 600a 8 Bed Breakfast 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 19: ...UA 19 19 CFC R134a HFC R600a NO FROST 3 R 1 S F 100 24 1 2 1 2 a 2 2 b 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 20: ...7 C 16 C 0 5 1 4 5 2 20 C 40 C 20 C H 16 C 24 C 6 6 0 C 19 C 19 C H 2 C 7 C 6 6 20 25 C 5 C 18 C 6 6 HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY 0 5 5 3 7 8 11 10 20 1 2 3 4 13 5...

Страница 21: ...HOLIDAY 0 5 HOLIDAY SUPER SUPER 0 5 30 SUPER 30 SUPER 0 5 SUPER 12 C ALARM ALARM ALARM 12 C ALARM 1 C ALARM 2 5 4 0 C NO FROST i 24 i 5 18 24 24 5 3 4 24 21 UA...

Страница 22: ...22 12 12 2 2 13 1 2 3 4 5 6 V 15 R 15 6 1 4 2 1 3 2 4 100 C 5 1 2...

Страница 23: ...dzeniu substancji wybuchowych takich jak puszki aerozolowe z palnym gazem UWAGA Nie u ywaj urz dze mechanicznych ani adnych innych rodk w sztucznie przyspieszaj cych rozmra anie a kt re nie s dozwolo...

Страница 24: ...zone W przypadku uszkodzenia podczas transportu nale y o tym niezw ocznie zawiadomi punkt sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo niniejszy sprz t 1 Usun zabezpieczenie uszczelki drzwi aby upewni si e d...

Страница 25: ...a wewn trza obu kom r Zaprogramowane funkcje zachowaj si w pami ci nawet je li dosz oby do przerwy w dostawie energii elektrycznej lub je li urz dzenie zosta oby wy czone Po ponownym uruchomieniu zapr...

Страница 26: ...Aby je w czy ponownie nale y zamkn i otworzy drzwi ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Gdy na wy wietlaczu pojawi si migaj cy symbol urz dzenie mo e kontynuowa prac przez kilka dni ale trzeba jak najszybciej sko...

Страница 27: ...r d a ciep a Czy ustawienie temperatury jest prawid owe Czy skraplacz jest wyczyszczony 3 Temperatura w komorze zamra arki jest zbyt niska Sprawdzi Czy termostat jest na w a ciwej pozycji 4 Urz dzeni...

Страница 28: ...1 4 5 6 2 3 Questa operazione deve essere compiuta da almeno due persone This operation must be carried out by at least two people B Wmiar mo liwo ciczynno powinnaby wykonanaprzezdwieosoby...

Страница 29: ...R 6 EECCONFORMITYCHECKMARK 7 CLIMATECATEGORY 8 FREEZERCAPACITY 9 TYPEOFREFRIGERANT 10 QUANTITYOFREFRIGERANT 11 MATRICULATIONNUMBER 12 TOTALNETCAPACITY 13 PRODUCTTYPE 14 YEARSOFGUARANTEE 15 COMMERCIALB...

Страница 30: ...da surgelare devono essere preparati in piccole porzioni 1 kg max The food that has to be frozen should be prepared in small portions max 1 kg 1 X i 1 Produkty przeznaczone do zamra ania nale y podzie...

Страница 31: ...283 Storage volume for freezer compartment l Pojemno zamra arki l 76 Storage volume for chiller compartment l Pojemno komory sch adzania l 27 Storage volume for cellar compartment l Pojemno komory pi...

Страница 32: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 46130845...

Отзывы: