Frascold FVR Series, Руководство по установке

Страница: 9 / 32

www.frascold.it
Pag. 9
- fig. 2 -
4. SAFETY 4. SICUREZZA
Frascold screw compressors are intended for installation
in refrigeration systems.
The machines or partly completed machines shall comply
with local safety regulation and standards of the place of
installation (within the EU according to the EU Directives
2006/42/EC Machinery Directive, 2014/68/ EU
Pressure Equipment, 2014/35/EU Low Voltage Directive).
They may be put into operation only if the compressor
has been installed in accordance with these assembly
instructions.
The commissioning is only possible if the entire system into
which it is integrated has been inspected and approved in
accordance to the previsions of legal regulations.
The Manufacturer Declaration, describes the standards to
be applied. The Manufacturer Declaration of incorporation,
according to the 2006/42/ EC, is available at: www.
frascold.it , documentation, manufacturer’s declaration.
I compressori a vite Frascold sono destinati ad impianti di
refrigerazione.
La macchina o quasi macchina, deve rispettare le prescrizioni
delle normative vigenti nel paese di installazione (per
l’Europa, Direttiva Macchine 2006/42/CE, La Direttiva
Apparecchi a Pressione (PED) 2014/68/UE, Direttiva
Bassa Tensione (DBT) 2014/35/UE.
Possono essere messi in funzione osservando le informazioni
di questo manuale.
La messa in funzione sarà possibile solo se la macchina (o
quasi macchina) in cui verrà installato sarà approvato, in
accordo alle prescrizioni delle normative vigenti.
La dichiarazione del costruttore elenca le normative
da applicare. La dichiarazione del costruttore, secondo
la 2006/42/CE, è disponibile in: www.frascold.it,
documentazione, dichiarazioni del costruttore.
CAUTION!
Burns or frostbites are possible.
According to operating conditions, compressor
surfaces may reach a temperature above 60°C
and below 0°C.
PRECAUZIONE!
Possibili ustioni.
In funzione delle condizioni di lavoro, possono
essere raggiunte temperature superiori ai 60°C
ed inferiore ai 0°C.
Model / Modello
Weight / Peso
(+/-10 [kg])
FVR-H-40-120 FVR-L-30-120 FVR-H-30-120 210
FVR-H-50-140 FVR-L-40-140 FVR-H-40-140 215
FVR-H-60-160 FVR-L-50-160 FVR-H-50-160 220
NRH6-110-316 NRL6-125-428 NRH6-110-372 735
NRH6-125-372 - NRH6-115-428 735
NRH6-140-428 - NRH6-125-468 740
NRH6-160-468 - NRH6-140-538 750
- NRL6-160-538 NRH6-180-538 765