39
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
шума
,
издаваемого
устройством
.
Пока
устройство
не
используется
,
его
следует
хранить
в
сухом
,
безопасном
месте
с
хорошей
вентиляцией
,
недоступном
для
посторонних
.
При
хранении
в
течение
длительного
времени
следует
слить
топливо
с
бака
и
топливной
системы
.
Устройство
также
подлежит
регламентным
работам
,
описанным
в
следующем
разделе
инструкции
.
Если
устройство
во
время
работы
ведет
себя
подозрительно
(
повышенная
вибрация
,
шум
,
запах
,
и
т
.
д
.),
следует
немед
-
ленно
выключить
его
и
передать
в
сервисный
центр
.
Следует
осторожно
обходиться
с
топливом
.
Топливо
легко
воспламеняется
.
Категорически
запрещается
заправлять
го
-
рячую
или
работающую
машину
.
Не
вдыхать
пары
топлива
,
они
вредны
для
здоровья
.
Следует
убедиться
,
что
крышка
горловины
топливного
бака
плотно
и
надежно
закрыта
.
Необходимо
проводить
осмотр
устройства
ежедневно
или
перед
каждым
использованием
,
а
также
после
каждого
паде
-
ния
или
удара
.
В
случае
выявления
каких
-
либо
повреждений
или
вышедших
из
строя
деталей
устройства
,
необходимо
прекратить
работу
или
не
приступать
к
ней
.
Поврежденные
детали
должны
быть
заменены
до
начала
работы
.
Следует
использовать
только
оригинальные
запасные
части
.
Использование
не
оригинальных
запасных
частей
может
увеличить
риск
аварии
и
привести
к
травме
.
Устройство
необходимо
ремонтировать
только
в
авторизованных
сервисных
предприятиях
,
использующих
оригинальные
запасные
части
.
Это
сведет
к
минимуму
риск
несчастных
случаев
и
повреж
-
дения
оборудования
.
Перед
транспортировкой
устройства
необходимо
слить
топливо
.
Перед
транспортировкой
следует
предохранить
лезвие
с
помощью
прилагаемой
защиты
.
Не
закрывать
вентиляционные
входы
и
выходы
.
Даже
если
устройство
не
работает
.
Не
прикасаться
к
горячим
поверхностям
двигателя
во
время
работы
-
опасность
получения
ожогов
.
Ручки
устройства
должны
содержаться
в
чистоте
,
на
них
не
должно
быть
масла
или
смазки
.
Внимание
!
Следует
брать
во
внимание
,
не
ограничивают
ли
законоположения
страны
,
в
которой
устройство
будет
экс
-
плуатироваться
,
его
использование
.
Эксплуатация
мотокосы
Перед
началом
работы
необходимо
определить
зону
безопасности
,
в
которой
во
время
работы
посторонние
лица
не
будут
приближаться
к
мотокосе
ближе
,
чем
на
15
м
.
В
процессе
работы
мотокосу
необходимо
держать
обеими
руками
.
Во
время
работы
мотокосу
следует
держать
так
,
чтобы
плоскость
вращения
режущего
элемента
всегда
была
параллель
-
на
земле
.
Запрещается
наклонять
мотокосу
и
поднимать
ее
слишком
высоко
.
Во
время
работы
принять
такое
положение
,
чтобы
не
было
необходимости
вытягивать
руки
на
полную
длину
.
Мотокосу
следует
использовать
по
назначению
-
только
для
кошения
травы
.
Перед
началом
работы
необходимо
соответственно
подготовить
территорию
.
Следует
убрать
с
нее
камни
,
куски
дерева
или
другие
предметы
,
которые
могут
привести
к
повреждению
мотокосы
или
будут
отброшены
во
время
работы
.
При
работе
с
лезвием
есть
риск
отскока
мотокосы
назад
и
удара
ножом
.
Для
сведения
к
минимуму
такого
риска
не
следует
срезать
слишком
твердые
части
растений
.
Эксплуатация
ножниц
для
живой
изгороди
Детям
категорически
запрещается
использовать
устройство
.
Перед
началом
работы
следует
определить
зону
безопасности
,
обеспечивающей
посторонним
лицам
безопасное
рас
-
стояние
от
работающих
ножниц
.
Во
время
работы
всегда
следует
быть
уверенным
в
безопасности
своей
позы
,
особенно
в
случае
работы
на
платформе
или
лестнице
.
Во
время
работы
ножницы
всегда
необходимо
держать
обеими
руками
.
Ремонт
устройства
может
осуществляться
только
в
авторизованном
сервисном
центре
.
Запрещается
выполнять
какие
-
либо
конструкционные
модификации
инструмента
.
Не
работать
инструментом
,
если
будут
выявлены
какие
-
либо
повреждения
или
изношенные
детали
.
Чтобы
уменьшить
риск
пожара
,
следует
держать
двигатель
и
выхлопную
систему
в
чистоте
.
В
частности
,
они
не
должны
содержать
остатков
мусора
и
разливов
масла
и
смазок
.
Все
вентиляционные
отверстия
должны
быть
всегда
чистыми
и
проходимыми
.
Перед
началом
работы
следует
убедиться
,
что
все
защитные
устройства
установлены
правильно
.
Запрещается
работать
инструментом
,
у
которого
модифицированы
или
отсутствуют
защитные
устройства
.
Если
ножницы
оснащены
более
чем
одной
ручкой
,
всегда
необходимо
использовать
обе
руки
для
работы
с
ножницами
.
При
перемещении
,
транспортировке
или
хранении
ножниц
,
всегда
необходимо
устанавливать
защиту
лезвия
.
Ножницы
используются
только
для
подрезки
живой
изгороди
,
кустарников
и
кустов
.
Любое
другое
использование
,
не
описанное
в
инструкции
,
запрещено
.
Перед
работой
необходимо
ознакомиться
с
инструкцией
быстрой
остановки
машины
в
случае
чрезвычайной
ситуации
.
Эксплуатация
садовой
цепной
пилы
Цепную
пилу
следует
использовать
по
назначению
-
только
для
обрезания
деревьев
.
Во
время
работы
следует
соблюдать
осторожность
с
металлическими
частями
или
камнями
,
которые
могут
быть
в
обрабатываемой
древесине
.
Перед
началом
работы
следует
определить
зону
безопасности
,
обеспечивающей
посторонним
лицам
безопасное
рас
-
стояние
от
работающей
пилы
.
С
рабочего
места
следует
удалить
преграды
,
в
том
числе
ветки
.
Во
время
работы
не
Содержание 5906083797552
Страница 38: ...38 RUS...
Страница 39: ...39 RUS 15...
Страница 40: ...40 RUS...
Страница 41: ...41 RUS II III IV IV V VI VII VIII IX X XI XI XII XIII 3 4 XIV...
Страница 42: ...42 RUS XV 40 1 3 30 10 20 XVI I XVII XVIII 3 5 XIX XX...
Страница 43: ...43 RUS XXI XXII 15 1 3 8 1 3 XXIII XXIV XXV XXVI 5 15...
Страница 46: ...46 UA...
Страница 47: ...47 UA 15...
Страница 48: ...48 UA II III...
Страница 49: ...49 UA IV IV V VI VII VIII IX X XI XI XII XIII 3 4 XIV XV 40 1 3 30...
Страница 50: ...50 UA 10 20 XVI I XVII XVIII 3 5 XIX XX XXI XXII 15 1 3 8 1 3 XXIII...
Страница 51: ...51 UA XXIV XXV XXVI 5 15...