Flo 5906083797552, Руководство пользователя

Страница: 8 / 108

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
8
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
Moc znamionowa
Rating power
Nennleistung
Номинальная мощность
Номінальна потужність
Nominali galia
Nomin ā la sp ē ja
Jmenovitý výkon
Menovitý výkon
Névleges teljesítmény
Consum de putere nominal ă
Potencia nominal
0.9 kW
Pojemno ść skokowa silnika
Motor swept capacity
Hubraum des Motors
Емкость двигателя
Обєм двигуна
Variklio t ū ris
Dzin ē ja tilpums
Objem motoru
Objem motora
A motor ű rtartalma
Cilindree
Capacidad del motor
32.6
cm 3
40 : 1
Benzyn ę zamiesza ć z olejem w proporcjach, benzyna
: olej - 40:1
Petrol is to be mixed with oil in the following propor-
tions: petrol: oil - 40:1
Das Benzin ist mit Öl zu mischen im Verhältnis von
Benzin : Öl wie 40:1
Следует развести бензин маслом , придерживаясь
соотношения бензин : масло - 40:1
Слід розвести бензин з маслом у співвідношенні
бензин : масло - 40:1
Benzin ą reikia sumaišyti su alyva santykiu benzinas:
alyva - 40:1
Benz ī nu samais ī t ar e ļļ u proporcij ā s: benz ī ns:
e ļļ a 40:1
Benzín smíchat s olejem v pom ě ru benzín:olej - 40:1
Benzín zmieša ť s olejom v pomere benzín:olej - 40:1
Az olajat - 40:1 benzin:olaj arányban kell a benzinbe
bekeverni
Benzina trebuie mestecat ă cu ulei în prpor ţ ie benzin ă :
ulei – 40:1
La gasolina debe mezclarse con aceite en proporcio-
nes gasolina:aceite - 40:1
0.9 l
Pojemno ść zbiornika paliwa
Fuel tank capacity
Volumen des Kraftstoffbehälters
Емкость топливного бака
Обєм топливного бака
Kuro bakelio t ū ris
Degvielas tvertnes tilpums
Objem palivové nádrže
Objem palivovej nádrže
Üzemanyagtartály térfogata
Capacitatea recipientului pentru conbustibil
Capacidad del tanque de combustible
D ź wignia d ł awika
Choke handle
Drosselhebel
Рычаг от сальника
Важіль сальника
Droselio svertas
Droseles svira
Pá č ka syti č e
Pá č ka sýti č a
Az fojtószelep karja
Maneta socului
Palanca de la bobina de impedancia
114
Ha ł as - moc L
wA
Noise - L
wA
power
Lärm – Leistung L
wA
Сила шума L
wA
Сила шуму L
wA
Triukšmas - galia L
wA
Trokš ņ a l ī menis - jauda L
wA
Hluk – výkon L
wA
Hluk – výkon L
wA
Zaj - L
wA
teljesítmény
Zgomotul - puterea L
wA
Ruido - potencia L
wA
1550
min -1
Szybko ść ci ę cia
Cutting speed
Schnittgeschwindigkeit
Скорость обрезания
Швидкість обрізання
Pjovimo greitis
Griešanas ā trums
Po č et zdvih ů
Po č et zdvihov
A vágás sebessége
Viteza de t ă iere
Velocidad del corte
D ł ugo ść ci ę cia
Cutting length
Längschläge
Длин a резания
Довжин a різання
Pjovimo ilgio
Griešanas garuma
Délka ř ezání
D ľ žka pretínania
Vágáshossz
Lungimii de t ă iere
Longitud del corte
400 mm
Grubo ść ci ę cia (maks.)
Cutting width
Max. Schneiddicke
Макс . толщина резки
Макс . товщина пиляння
Pjovimo storis
Maksim ā ls griešanas biezums
Maximalní tlouš ť ka ř ezání
Maximalná hrúbka ť atia
Max. vágási vastagság
Grosimea de t ă iere max
Grueso máximo de corte
24 mm
Nie wystawia ć na dzia ł anie opadów atmos-
ferycznych
Do not expose to precipitation
Die Kettensäge nicht auf die Einwirkung von
atmosphärischen Niederschlägen aussetzen
Не подвергать влиянию атмосферных
осадков
Не піддавати дії атмосферних опадів
Nestatyti pj ū klo į atmosferini ų krituli ų poveikio
pavoj ų
Nedr ī kst atst ā t zem atmosf ē riskiem nokriš ņ iem
Nevystavovat p ů sobení atmosférických srážek
Nevystavova ť pôsobeniu atmosférických
zrážok
Soha ne tegye ki csapadék hatásának
Eviata ţ i expunerea fer ă str ă ului la precipita ţ iile
atmosferice
No exponga la herramienta a la humedad