background image

Izazivač alarma montira se jednostavno i bez problema. Pričvrstite dno 
(donji poklopac) uređaja sa isporučenim vijcima na odabrano mjesto 
postavljanja. Pridržavajte se priloženih uputa i šematskih crteža. Oprezno 
pričvrstite izazivač alarma na već montirano (vijcima učvršćeno) dno 
uređaja. Izazivač alarma montirajte na sredinu stropa dotične prostorije. 

UPORABA

Alarm je opremljen jednim test-prekidačem. Pritisnite taj prekidač dok se 
ne pojavi alarmni signal (ton). Signal prestaje ukoliko pustite pritisnuti 
prekidač. Testirajte alarmni uređaj barem jednom tjedno. Također ga 
testirajte nakon izmjene baterija ili nakon čišćenja kućišta usisavačem. 
Alarmni uređaj se mora redovito čistiti usisavačem za prašinu kako bi se 
odstranile čestice prašine i time održala optimalna zaštita. Kućište se za 
vrijeme čišćenja ne smije otvarati.
Ako  iz  bilo  kojeg  razloga  sumnjate  u  uzrok  uključenja  alarma,  moguće  je 
pretpostaviti da je alarm izazvan stvarnim požarom pa je neophodno odmah 
evakuirati dom.

VAŽNO

Primjena dojavljivača dima pripada u mjere zaštite od požara kao i 
postavljanje vatrogasnog aparata, protupožarno stepenište i sajla. 
Napravite jedan plan za ponašanje u slučaju opasnosti, dogovorite to sa 
djecom i pobrinite se za to da možete napustiti prostoriju bez da otvarate 
vrata. Primjer: Napustite prostoriju kroz prozor. 
Ako alarm ne funkcionira ispravno, neophodno je odmah potražiti pomoć u 
uputama dobavljača uređaja.

Dojavljivač dima nije dozvoljeno bojati (obojiti).

ELRO ne možete pozvati na odgovornost za štetu i gubitak bilo koje vrste 
za pojedinačne i posljedične štete, koje su proizašle iz toga da se signal 
dimnog dojavljivača kod pojave vatre ili razvoja dima nije aktivirao.

TEHNIÈKI PODATCI:

Baterijska operacija

9V Blok

Glasnoæa signala

prosjek 85dB na 3m

Dimenzije

prosjek 100mm obim i 40mm visina

Zadržavamo prava na tehnièke i optièke modifikacije bez prethodnog 
obavještenja.

INFORMATII GENERALE

Acest tip de alarma reprezinta un detector de fum proiectat pe principiul 
celulei foto. Aceasta inseamna ca alarma are posibilitatea de a verifica 
atmosfera inconjuratoare in vederea depistarii fumului provenit de la un 
posibil incendiu. Acest sistem nu se declanseaza insa la temperaturi inalte, 
la aparitia gazului sau focului. Daca detectorul de fum este montat si 
intretinut corespunzator, el nu se va declansa sonor intr-o faza incipienta. 
In cazul unui incendiu, el va poate oferi cateva secunde pentru evacuarea 
cladirii si anuntarea brigazilor de pompieri. Alarma este proiectata in 
vederea detectarii aparitiei fumului, dar nu poate preveni un incendiu. Va 
rugam sa cititi instructiunile cu atentie inaintea utilizarii sistemului. 

BATERII / INLOCUIREA LOR 

Detectorul de fum functioneaza cu o baterie de 9V CC. In conditii de 
utilizare normala, bateria are o durata de functionare de cel putin un an. 
Daca bateria este consumata sau aproape consumata, detectorul de fum va 
va atentiona cu un sunet de tip “beep”, care va suna continuu intr-un 
interval de timp de 30-40 secunde, pentru cel putin 30 zile. Cand primiti 
acest semnal, va rugam sa inlocuiti bateria. Bateriile care pot fi utilizate 
sunt numai cele date in continuare: Gold Peak 1604P, Premisafe G6F22, 
Everready 216. Energizer 522, Duracell MN1604 (ele pot fi gasite in 
majoritatea magazinelor universale, magazinelor DIY [do-it-yourself], 
magazine de electronice). Fixarea bateriei se face foarte simplu prin 
indepartarea consolei de fixare, de la spatele cutiei, si apoi prin 
introducerea bateriei. 

FIXARE
Care este locul ideal pentru amplasarea detectoarelor de fum? 

* cel putin 2 intr-o cladire
* un detector pe fiecare etaj
* in hol, in zona scarilor 
* in fata fiecarui dormitor 
* in fiecare dormitor (daca dormiti cu usa inchisa)
* in camera de zi 
* in depozite sau spatii prevazute cu echipament electric 

Alarma nu poate fi amplasata in urmatoarele locuri:

* in camere cu temperaturi sub 4 sau mai mult de 40 de grade
* in spatii umede 
* in fata usilor sau ferestrelor dar nu langa un radiator sau ventilator
* Pastrati o distanta de cel putin 50cm de la sursa de lumina sau becul cu 
   voltaj mic.

RO

-21-

-26-

Содержание FA20F

Страница 1: ...H HASZN LATI TMUTAT RUS PL PODRECZNIK UZYTKOWNIKA DK BRUGSVEJLEDNING FLAMINGO FLAMINGO COMPLIES WITH EN 14604 Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands WWW ELRO EU smartwares safety lighting b v...

Страница 2: ...kaft binnen kaft binnen NOTES...

Страница 3: ...arage Recommended placing for the Smoke Alarm 1 smoke detector on each floor 61cm FA20 F Smoke Alarm for minimal protection Smoke Alarm for extra protection Garage Entree WC Kitchen Livingroom Bedroom...

Страница 4: ...ektronische borden beschadigen Vervang beschadigde stroomkabels nooit zelf In dit geval verwijder ze uit het net en breng de toestellen naar de winkel Herstellingen of openen van dit voorwerp mag enke...

Страница 5: ...authorised workshop Wireless systems are subject to interference from cordless phones microwaves and other wireless devices operating in the 2 4GHz range Keep the system AT LEAST 10 ft away from the...

Страница 6: ...ratuur onder 4 en boven 40 C kan komen in vochtige ruimtes vlak naast deuren of ramen en niet in de buurt van een ventilator of radiator Handhaaf een afstand van tenminste 50 cm van fluorescerende ver...

Страница 7: ...iameter ca 100mm en hoogte ca 40mm We behouden ons het recht voor om technische en optische wijzigingen door te voeren zonder bericht vooraf 4 NO 43 GENERELT Denne alarmen er en r ykvarsler basert p f...

Страница 8: ...Remplacez la pile lors de l apparition de cette indication Seules les piles 9 volts Gold Peak 1604P Premisafe G6F22 Everready 216 Energizer 522 Duracell MN1604 disponibles dans la plupart des drugstor...

Страница 9: ...male N ouvrez pas le bo tier pendant l aspiration En cas de doute sur la cause d une alarme en r gle g n ral cette alarme est produit par un vrai feu et l habitation doit vacuer immediatement IMPORTAN...

Страница 10: ...s t cnicas e pticas sem pr via notifica o D ALLGEMEIN Der Alarmgeber ist ein Rauchmelder der nach dem Prinzip der photoelek trischen Zelle arbeitet Das hei t da der Alarmgeber die Luft auf Rauch in Fo...

Страница 11: ...r nicht an einer schwer erreichbaren Stelle denken Sie an den Testschalter den Austausch der Batterie und die Reinigung Der Alarmgeber l t sich einfach und problemlos montieren Befestigen Sie die Bode...

Страница 12: ...monteret og vedligeholdt Dette kan i tilf lde af brand lige netop give dig de ekstra sekunder til at forlade huset og ringe til brandv senet Alarmen er designet til at detektere r g den kan ikke forhi...

Страница 13: ...o consumo Procede primeramente al montaje de la base con los tornillos incluidos Ponga despu s la alarma en la base El mejor sitio para el detector es al medio de la pieza efterf lgende anvisninger og...

Страница 14: ...em alarmu jest detektor dymu kt ry pracuje na zasadzie kom rki fotoelektrycznej To znaczy e aktywizator alarmu bada powietrze pod wzgl dem zawarto ci dymu na wypadek po aru On nie detektuje ciep a gaz...

Страница 15: ...ihaz kolayca tak labilir nale y pami ta o wy czniku wymianie baterii i czyszczeniu Aktywizator alarmu montuje si prosto i bez problem w Nale y przymocowa dno doln pokryw urz dzenia przy pomocy dostarc...

Страница 16: ...es Man f r enbart anv nda 9V likstr mbatterier Gold Peak 1604P Premisafe G6F22 Everready 216 Energizer 522 Duracell MN1604 kan k pas p de flesta varuhus g r det sj lv butiker elektronikbutiker Mycket...

Страница 17: ...Placering av ett r kalarm r en del av dina brandskydds tg rder liksom eldsl ckare brandstegar och flyktrep men skyddet b rjar redan vid ditt val av byggnadsmaterial vid en ombyggnad Se ven till att d...

Страница 18: ...l spu t n skute n m ohn m a je tedy t eba d m okam it evakuovat D LE IT Aplikace kou ov ho hl si e pat k opat en m po rn ochrany jako instalace has c ho p stroje po rn schodi t a lano Vypracujte si pl...

Страница 19: ...nastane vym te baterii Lze pou t pouze stejnosm rn baterie 9 V Gold Peak 1604P Premisafe G6F22 Everready 216 Energizer 522 Duracell MN1604 dostupn ve v t in obchod obchodech pro kutily a v obchodech s...

Страница 20: ...umo una delle precauzioni di sicurezza in caso di incendio come gli estintori le scale d emergenza le funi e come la scelta dei materiali di costruzione utilizzati Approntate un piano di evacuazione e...

Страница 21: ...0 giorni In questo caso occorrer sostituire la batteria Utilizzare esclusivamente le batterie 9V DC indicate di seguito Gold Peak 1604P Premisafe G6F22 Everready 216 Energizer 522 Duracell MN1604 disp...

Страница 22: ...Pridr ujemo si pravico do tehni nih in opti nih sprememb brez predhodnega opozorila BEVEZET S A riaszt st a foto cell s rz kel f stjez v gzi Ez az jelenti hogy az rz kel vizsg lja a leveg t illetve t...

Страница 23: ...na te ko dostopnih mestih bodite pozorni na stikalo za vklju evanje zamenjavo baterij in sna enje A f st rz kel egyszer en s probl ma mentesen szerelhet fel R gz tse a k sz l k alaplapj t als r sz t...

Страница 24: ...a reprezinta un detector de fum proiectat pe principiul celulei foto Aceasta inseamna ca alarma are posibilitatea de a verifica atmosfera inconjuratoare in vederea depistarii fumului provenit de la un...

Страница 25: ...lor 9V Block Putere semnal sonor aprox 85dB la 3m Dimensiuni aprox 100mm diametru si 40mm inaltime Compania are dreptul de a face modificari tehnice si sau optice fara a anunta inainte HR OP E Izaziva...

Страница 26: ...o energetickej iarovky Nein talujte a nemontujte popla n zariadenie na miesto ktor je a ko pr stupn a dosiahnute n kv li testovac m tla idl m vymenite nej bat rii a dr be Popla n zariadenie m e by nai...

Отзывы: