background image

VŠEOBECNĚ

Poplachové relé je kouřový hlásič, který je účinný na principu 
fotoelektrického článku. Znamená to, že poplachové relé vyšetřuje vzduch 
na obsah kouře v případě požáru. Nedetektuje však teplo, plyn či oheň. 
Kouřový hlásič ohlásí, je-li správně namontován, včas poplach. V případě 
požáru máte dost času, abyste včas opustili objekt a navolali hasiče. 
Poplachové relé je tak vytvořeno, že «rozpozná» kouř. Nemůže však 
zabránit požáru.
Dříve než zapnete kouřový hlásič, pozorně prostudujte návody na použití.

BATERIE / VÝMĚNA

Detektor kouře pracuje s 9 V baterií jako zdrojem stejnosměrného proudu. 
Předpokládaná životnost baterie je za normálních okolností jeden rok. 
Pokud je baterie (téměř) vybita, detektor kouře to oznamuje zvukovým 
signálem. Pípání se ozývá v intervalech 30 až 40 sekund po dobu alespoň 
30 dní. pokud tato situace nastane, vyměňte baterii. Lze použít pouze 
stejnosměrné baterie 9 V: Gold Peak 1604P, Premisafe G6F22, Everready 
216, Energizer 522, Duracell MN1604 (dostupné ve většině obchodů, 
obchodech pro kutily a v obchodech s elektronikou). Vložení baterie je 
velmi jednoduché: sejměte montážní rámeček na zadní straně a připojte 
baterii.

MONTÁŽ
Jak nejlépe použít (aplikovat) kouřový hlásič:

* nejméně 2 hlásiče v každém bytě
* na každém podlaží nejméně jeden hlásič
* na chodbě či na schodišti
* před každým spacím pokojem
* v každém spacím pokoji (jsou-li dveře pokoje uzavřené)
* v obývacím pokoji
* v prostorech s elektrickými zařízeními

Poplachové relé se nesmí namontovat v prostoru:

* kde se teplota spouští pod 4°C a zvedá nad 40°C
* ve vlhkých prostorech
* na průvanu vedle dveří a oken
* poblíž ventilátoru nebo radiátoru
* Udržujte vzdálenost alespoň 50cm od fluorescentních svítidel či nízko-
   energetických žárovek.

Nemontujte poplachové relé na těžce přístupných místech (mějte na paměti 
vypínač zapínání, výměnu baterií a čištění).

Не поставяйте алармата на място, трудно за достигане поради копчето 
за тестуване, сменящята се батерия и нуждата от поддръжка. Алармата 
се инсталира лесно. Закрепете основата с доставените винтове на 
избраното място. Обърнете внимание на следващите инструкции и 
схеми. Леко затегнете алармата върху основата. Поставете алармата в 
центъра на тавана на стаята. 

УПОТРЕБА

Алармата е снабдена с бутон за тестване. Натиснете този бутон, докато 
прозвучи алармения сигнал. Сигнала спира след като спрете да 
натискате бутона. Тествайте алармата поне веднъж месечно, и винаги 
след като подмените батерията или след почистване с прахосмукачка 
например. Алармата трябва да се почиства с прахосмукачка редовно, за 
да се отстранят частиците прах, и да се предпази от повреда. Кутията 
не трябва да се отваря по време на почистването. Ако алармата не 
функционира правилно, потърсете съвета на производителя. 

ВАЖНО

Поставянето на аларма за дим е част от вашата защита при пожар, 
подобно на пожарогасители, пожарни стълби, въжета, и избора ви на 
строителни материали при обновяване на интериора. Винаги 
осигурявайте евакуационен план, и го обсъждайте с децата. Уверете се, 
че всяка стая може да се напусне без да се отваря вратата, напр. през 
прозореца. Ако е под съмнение причината за задействане на алармата, 
трябва да се предположи, че алармата се е задействала поради 
истински пожар и жилището да се напусне незабавно. 

Детектора за дим не трябва да се боядисва. 

ELRO не носи отговорност за загуба и/или увреждания от какъвто и да 
било характер, включително случайни и/или последващи загуби, 
произхождащи от факта, че сигнала на алармата за дим не е прозвучал 
при дим или пожар.

 

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Действие на батерията: 

9 волтов блок

Сила на сигнала

прибл.  85 децибела на 3 метра

Размери

прибл. 100 мм диаметър и 40 мм височина

Запазваме си правото да правим технически и оптични модификации 
без предварително предупреждение. 

CZ

-16-

-31-

Содержание FA20F

Страница 1: ...H HASZN LATI TMUTAT RUS PL PODRECZNIK UZYTKOWNIKA DK BRUGSVEJLEDNING FLAMINGO FLAMINGO COMPLIES WITH EN 14604 Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands WWW ELRO EU smartwares safety lighting b v...

Страница 2: ...kaft binnen kaft binnen NOTES...

Страница 3: ...arage Recommended placing for the Smoke Alarm 1 smoke detector on each floor 61cm FA20 F Smoke Alarm for minimal protection Smoke Alarm for extra protection Garage Entree WC Kitchen Livingroom Bedroom...

Страница 4: ...ektronische borden beschadigen Vervang beschadigde stroomkabels nooit zelf In dit geval verwijder ze uit het net en breng de toestellen naar de winkel Herstellingen of openen van dit voorwerp mag enke...

Страница 5: ...authorised workshop Wireless systems are subject to interference from cordless phones microwaves and other wireless devices operating in the 2 4GHz range Keep the system AT LEAST 10 ft away from the...

Страница 6: ...ratuur onder 4 en boven 40 C kan komen in vochtige ruimtes vlak naast deuren of ramen en niet in de buurt van een ventilator of radiator Handhaaf een afstand van tenminste 50 cm van fluorescerende ver...

Страница 7: ...iameter ca 100mm en hoogte ca 40mm We behouden ons het recht voor om technische en optische wijzigingen door te voeren zonder bericht vooraf 4 NO 43 GENERELT Denne alarmen er en r ykvarsler basert p f...

Страница 8: ...Remplacez la pile lors de l apparition de cette indication Seules les piles 9 volts Gold Peak 1604P Premisafe G6F22 Everready 216 Energizer 522 Duracell MN1604 disponibles dans la plupart des drugstor...

Страница 9: ...male N ouvrez pas le bo tier pendant l aspiration En cas de doute sur la cause d une alarme en r gle g n ral cette alarme est produit par un vrai feu et l habitation doit vacuer immediatement IMPORTAN...

Страница 10: ...s t cnicas e pticas sem pr via notifica o D ALLGEMEIN Der Alarmgeber ist ein Rauchmelder der nach dem Prinzip der photoelek trischen Zelle arbeitet Das hei t da der Alarmgeber die Luft auf Rauch in Fo...

Страница 11: ...r nicht an einer schwer erreichbaren Stelle denken Sie an den Testschalter den Austausch der Batterie und die Reinigung Der Alarmgeber l t sich einfach und problemlos montieren Befestigen Sie die Bode...

Страница 12: ...monteret og vedligeholdt Dette kan i tilf lde af brand lige netop give dig de ekstra sekunder til at forlade huset og ringe til brandv senet Alarmen er designet til at detektere r g den kan ikke forhi...

Страница 13: ...o consumo Procede primeramente al montaje de la base con los tornillos incluidos Ponga despu s la alarma en la base El mejor sitio para el detector es al medio de la pieza efterf lgende anvisninger og...

Страница 14: ...em alarmu jest detektor dymu kt ry pracuje na zasadzie kom rki fotoelektrycznej To znaczy e aktywizator alarmu bada powietrze pod wzgl dem zawarto ci dymu na wypadek po aru On nie detektuje ciep a gaz...

Страница 15: ...ihaz kolayca tak labilir nale y pami ta o wy czniku wymianie baterii i czyszczeniu Aktywizator alarmu montuje si prosto i bez problem w Nale y przymocowa dno doln pokryw urz dzenia przy pomocy dostarc...

Страница 16: ...es Man f r enbart anv nda 9V likstr mbatterier Gold Peak 1604P Premisafe G6F22 Everready 216 Energizer 522 Duracell MN1604 kan k pas p de flesta varuhus g r det sj lv butiker elektronikbutiker Mycket...

Страница 17: ...Placering av ett r kalarm r en del av dina brandskydds tg rder liksom eldsl ckare brandstegar och flyktrep men skyddet b rjar redan vid ditt val av byggnadsmaterial vid en ombyggnad Se ven till att d...

Страница 18: ...l spu t n skute n m ohn m a je tedy t eba d m okam it evakuovat D LE IT Aplikace kou ov ho hl si e pat k opat en m po rn ochrany jako instalace has c ho p stroje po rn schodi t a lano Vypracujte si pl...

Страница 19: ...nastane vym te baterii Lze pou t pouze stejnosm rn baterie 9 V Gold Peak 1604P Premisafe G6F22 Everready 216 Energizer 522 Duracell MN1604 dostupn ve v t in obchod obchodech pro kutily a v obchodech s...

Страница 20: ...umo una delle precauzioni di sicurezza in caso di incendio come gli estintori le scale d emergenza le funi e come la scelta dei materiali di costruzione utilizzati Approntate un piano di evacuazione e...

Страница 21: ...0 giorni In questo caso occorrer sostituire la batteria Utilizzare esclusivamente le batterie 9V DC indicate di seguito Gold Peak 1604P Premisafe G6F22 Everready 216 Energizer 522 Duracell MN1604 disp...

Страница 22: ...Pridr ujemo si pravico do tehni nih in opti nih sprememb brez predhodnega opozorila BEVEZET S A riaszt st a foto cell s rz kel f stjez v gzi Ez az jelenti hogy az rz kel vizsg lja a leveg t illetve t...

Страница 23: ...na te ko dostopnih mestih bodite pozorni na stikalo za vklju evanje zamenjavo baterij in sna enje A f st rz kel egyszer en s probl ma mentesen szerelhet fel R gz tse a k sz l k alaplapj t als r sz t...

Страница 24: ...a reprezinta un detector de fum proiectat pe principiul celulei foto Aceasta inseamna ca alarma are posibilitatea de a verifica atmosfera inconjuratoare in vederea depistarii fumului provenit de la un...

Страница 25: ...lor 9V Block Putere semnal sonor aprox 85dB la 3m Dimensiuni aprox 100mm diametru si 40mm inaltime Compania are dreptul de a face modificari tehnice si sau optice fara a anunta inainte HR OP E Izaziva...

Страница 26: ...o energetickej iarovky Nein talujte a nemontujte popla n zariadenie na miesto ktor je a ko pr stupn a dosiahnute n kv li testovac m tla idl m vymenite nej bat rii a dr be Popla n zariadenie m e by nai...

Отзывы: