Fisher-Price X7324, Руководство пользователя

Страница: 13 / 16

13
5
2
BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS VUE DE DESSOUS
VISÃO DA PARTE INFERIOR VISÃO DA PARTE INFERIOR
Strap Bar
Barra de cinta
Tige de la courroie
Barra da Correia
Remove your child from the seat.
• Lift the seat ring so the bottom faces you.
• Locate the strap bar and pull it open.
Sacar al niño de la silla.
• Levantar el aro del asiento de modo que la parte de
abajo apunte hacia Ud.
• Localizar la barra de cinta y jalarla para abrirla.
Retirer l’enfant du siège.
• Lever l’anneau du siège de sorte que le dessous se
trouve face à soi.
• Localiser la tige de la courroie et tirer pour la libérer.
Retire a criança do assento.
• Levante o aro do assento de forma que a parte
inferior fique virada para você.
• Localize a barra da correia e puxe para abrir.
3
Strap
Cinta
Courroie
Tira
• Pull the strap to the desired height
1 2 3
.
• Jalar la cinta a la posición deseada
1 2 3
.
• Tirer sur la courroie pour la régler à la hauteur
désirée
1 2 3
.
• Puxe a fita para a altura desejada
1 2 3
.
4
Slot Slot
Ranura
Ranura
Fente
Fente
Abertura
Abertura
• Fit the strap bar into the desired slot in the strap.
• Introducir la barra de cinta en la ranura deseada en
la cinta.
• Insérer la tige de la courroie dans la fente désirée.
• Encaixe a barra na abertura desejada da correia.
• Push to “ snap ” and fasten the strap bar.
• Repeat this process to attach the other two straps to
the seat ring.
IMPORTANT! Make sure all three straps are adjusted
to the same height.
• Empujar para ajustar y asegurar la barra de cinta.
• Repetir este procedimiento para ajustar las otras dos
cintas en el aro del asiento.
¡IMPORTANTE! Asegurarse de que las tres cintas
estén ajustadas a la misma altura.
• Pousser pour enclencher et fixer la tige de la courroie.
• Répéter cette opération pour attacher les deux autres
courroies à l’anneau du siège.
IMPORTANT! S’assurer que les trois courroies sont
réglées à la même hauteur.
• Empurre para “ encaixar ” e aperte a barra.
• Repita este processo para ajustar as duas outras
correias ao aro do assento.
IMPORTANTE! Certifique-se de que as três correias
estejam ajustadas na mesma altura.