14
Jumpin’ Fun! ¡Diversión saltando!
C’est amusant de sauter! Diversão de pular!
Power/Volume Switch
Interruptor de encendido/volumen
Bouton marche/volume
Botão Liga-Desliga/Volume
Mode Select Switch
Selector de modalidad
Sélecteur de mode
Chave de seleção de modo
• Slide the
power/volume switch
to:
On with low volume
On with high volume
Off
• Slide the
mode select switch
to:
Short Play
– Baby’s jumping activates lights
and music.
Long Play
– Mom can choose this mode to
play up to five minutes of continuous music.
• Poner el interruptor de
encendido/volumen
en:
Encendido con volumen bajo
Encendido con volumen alto
Apagado
• Poner el
interruptor de modalidad
en:
Duración corta
– Los brinquitos del bebé
activan luces y música.
Duración larga
– Mamá puede escoger esta
modalidad para activar hasta cinco minutos de
música continua.
• Mettre le
bouton marche/volume
à :
Marche – volume faible
Marche – volume fort
Arrêt
• Mettre le
sélecteur de mode
à :
Courte durée
– Les sauts de bébé activent les
lumières et la musique.
Longue durée
– Un adulte peut choisir ce
mode pour activer jusqu’à 5 minutes de
musique continue.
• Deslize
a chave ligar/volume
para:
Ligado com volume baixo.
Ligado com volume alto.
Desligado
• Deslize o botão de
modo para
:
Execução curta
– Os pulos do bebê ativam
luzes e música.
Execução longa
– A mamãe pode escolher
este modo para tocar até cinco minutos de
música contínua.
