3
AVERTISSEMENT
ATENÇÃO
Pour éviter tout risque de blessure
grave ou mortelle :
• Utiliser uniquement pour un enfant
qui est capable de se tenir la tête
droite sans aide et qui ne peut pas
sortir tout seul du produit.
• Ne jamais laisser l’enfant sans
surveillance. Ne jamais quitter l’enfant
des yeux lorsqu’il est dans le produit.
• Ne jamais utiliser près d’un
escalier ou d’une piscine, de
surfaces chaudes ou d’endroits
qui pourraient être dangereux pour
un enfant. Le produit peut bouger
pendant l’utilisation.
• Pour éviter que le produit bascule,
le placer sur une surface plane et
de niveau.
• Les ficelles constituent un risque
de strangulation! NE PAS placer
des objets avec une ficelle autour
du cou de l’enfant, telles les ficelles
d’un capuchon ou d’une sucette.
NE PAS suspendre de ficelles
au-dessus du produit ou attacher
des ficelles aux jouets.
Para evitar ferimentos e danos:
• Use apenas com uma criança que
é capaz de sentar e se sustentar
sem ajuda e que não consegue
andar ou escalar o produto.
• Nunca deixe a criança brincando
sozinha. Mantenha a criança sob
sua observação durante o uso
do produto.
• Nunca use perto de degraus ou
piscinas, superfícies quentes ou
áreas que ofereçam perigo para
uma criança. O produto pode se
mexer durante o uso.
• Para evitar que vire, coloque
o produto em uma superfície reta
e plana.
• Os cordões podem causar
estrangulamento! NÃO coloque
itens com cordões em volta do
pescoço da criança, como cordões
de gorros ou prendedores de
chupeta. NÃO pendure cordões no
produto ou nos brinquedos.
• Use only for a child:
- who is able to hold head up unassisted
- who is not able to climb out
- who weighs less than 11,3 kg (25 lbs.) and is less
than 81 cm (32 inches) in height.
• Product features and decorations may vary from photos.
• Usar solo con niños que:
- pueden mantener la cabeza derecha sin ayuda
- no pueden salirse del producto
- pesan menos de 11,3 kg y miden menos de 81 cm.
• Las características y decoración pueden variar de
las mostradas.
• Utiliser uniquement pour un enfant :
- qui est capable de se tenir la tête droite sans aide;
- qui ne peut pas sortir tout seul du produit;
- qui pèse moins de 11,3 kg (25 lb) et mesure moins
de 81 cm (32 po).
• Les caractéristiques et les décorations du produit
peuvent varier par rapport aux illustrations.
• Usar apenas quando a criança:
- for capaz de segurar a cabeça na posição vertical
sem precisar de ajuda
- não consiga sair do produto
- pese menos de 11,3kg e tenha menos de 81cm de altura
• As características e as decorações do produto podem
diferir da imagem.
