X1231
fisher-price.com
Quick Start
Inicio rápido
PUSH
EMPUJAR
Poner el interruptor
del volumen en
ENCENDIDO
Seleccionar la
música , sonidos
o proyección
Poner interruptor
del columpio en
ENCENDIDO
y seleccionar
velocidad
Poner el interruptor
principal de encendido
en ENCENDIDO
Empujar la silla para
empezar el movimiento
Slide the volume
switch ON
Select music ,
sounds or
projection
Slide the main power
switch ON
Push seat to
start swinging
Turn swing power
ON and select
speed
Quick Start
Inicio rápido
PUSH
EMPUJAR
Poner el interruptor
del volumen en
ENCENDIDO
Seleccionar la
música , sonidos
o proyección
Poner interruptor
del columpio en
ENCENDIDO
y seleccionar
velocidad
Poner el interruptor
principal de encendido
en ENCENDIDO
Empujar la silla para
empezar el movimiento
Slide the volume
switch ON
Select music ,
sounds or
projection
Slide the main power
switch ON
Push seat to
start swinging
Turn swing power
ON and select
speed
Pousser le siège pour
amorcer le balancement
X1231a-0721
PRINTED IN CHINA
IMPRIMÉ EN CHINE
Démarrage rapide
POUSSER
©2011 Mattel.
All Rights Reserved.
Tous droits réservés.
Mettre l’interrupteur
principal à MARCHE
Mettre la balançoire
en MARCHE et
sélectionner la vitesse
désirée
Mettre le bouton du
volume en MARCHE
Actionner la musique ,
les sons ou le
projecteur
