10
Fit the pad lower pocket onto the footrest tube.
•
Passer le rabat inférieur du coussin sur le tube du repose-pieds.
•
Die untere Tasche des Polsters um die Fußstützenstange legen.
•
Ajustar la solapa inferior del acolchado en el tubo del reposapiés.
•
Προσαρμόστε την κάτω θήκη υφάσματος στο σωλήνα-υποπόδιο.
•
Na rurkę podnóżka nałóż dolną kieszeń poszycia.
•
Закрепите мягкий нижний карман на трубки подставки для ног.
•
Koltuk kılıfının alt cebini ayaklık borusuna takın.
•
将椅垫后方的下座椅袋在脚凳支架上固定。
•
.
ﲔﻣﺪﻘﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﺎﺳﻮﻠﻟ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺐﻴﳉﺍ
ﺐﻛﺭ
•
8
9
Insert and
•
“snap”
the toy bar plugs into the sockets in the rails.
Hint:
The toy bar is removable. Press the ends of the latches and lift the toy bar.
Insérer et
•
enclencher
les capuchons de l'arche de jouets dans les logements
des unités apaisement/sons et musique.
Remarque :
l'arche de jouets est amovible. Appuyer sur les extrémités des attaches
et soulever l'arche de jouets.
Die Spielzeugleistenstecker in die in den Trägern befindlichen Fassungen
•
stecken und
einrasten lassen
.
Hinweis:
Die Spielzeugleiste ist abnehmbar. Die Enden der Verriegelungen
herunterdrücken, und die Spielzeugleiste entfernen.
Introducir y encajar las clavijas de la barra de juguetes en las muescas
•
de las unidades.
Atención:
la barra de juguetes es desmontable. Para desmontarla, apretar los
extremos de los seguros y levantarla.
Προσαρμόστε και
•
"ασφαλίστε"
τις ασφάλειες της μπάρας παιχνιδιών στις
εσοχές των πλαϊνών σωλήνων.
Συμβουλή:
Η μπάρα παιχνιδιών είναι αποσπώμενη. Πιέστε τα άκρα των
μαντάλων και τραβήξτε την μπάρα παιχνιδιών.
Włóż wtyki pałąka na zabawki do gniazd we wspornikach, aż do
•
"zatrzaśnięcia"
.
Wskazówka:
Pałąk można zdejmować. Naciśnij końcówki zatrzasków i podnieś
pałąk z zabawkami.
Вставьте и со
•
"щелчком"
закрепите вставки перекладины с игрушками
в отверстия на планках.
Подсказка:
Перекладина с игрушками перемещается. Потяните за концы
защёлок и поднимите подставку для игрушек.
Oyuncak barı tapalarını raylardaki yuvalara takarak yerine
•
"oturtun"
.
İpucu:
Oyuncak barı çıkarılabilir. Mandalların uçlarına bastırarak oyuncak
barını kaldırın.
将玩偶悬挂杠插销插入在围栏插槽内。
•
提示：
提示：玩偶悬挂杠为可拆除式设计。只需按下插销两端，便可将其取下。
.
ﻥﺎﺒﻀﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺲﺑﺎﻘﳌﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
•
"
ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ
"
ﻭ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
ﺕﺎﺴﺑﺎﻗ
ﻞﺧﺩﺃ
ﻊﻓﺭﺍﻭ
ﺞﻟﺍﺰﳌﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻚﻔﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
:
ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
Sockets
Logements
Fassungen
Muescas
Εσοχές
Gniazda
Гнёзда
Soketler
插槽
插槽
ﺲﺑﺎﻘﳌﺍ
Footrest Tube
Tube du repose-pieds
Fußstützenstange
Tubo del reposapiés
Σωλήνας-Υποπόδιο
Rurka podnóżka
Трубка подставки для ног
Ayaklık Borusu
脚凳支架
脚凳支架
ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺔﺑﻮﺒﻧﺃ
Toy Bar Plugs
Capuchons de l'arche de jouets
Spielzeugleistenstecker
Clavijas de la barra de juguetes
Προεξοχές Μπάρας Παιχνιδιών
Wtyki pałąka na zabawki
Вилки перекладины с игрушками
Oyuncak Barı Tapaları
玩偶悬挂杠插销
玩偶悬挂杠插销
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
ﺕﺎﺴﺑﺎﻗ
