Owner’s Manual • Manual del usuario
• Guide de l’utilisateur
with Assembly Instructions • con instrucciones de montaje
• incluant les instructions d’assemblage
Product features may vary from the picture above.
• Las características del producto pueden variar de
las mostradas arriba. • Le produit peut varier par
rapport à l’illustration ci-dessus.
X6655
Requires 1 - 6V, 4.0 Ah, 3 cell,
non-spillable, sealed lead acid
battery (included).
Requires 1 - 6V 4.0 Ah
charger (included).
Funciona con 1 batería de 6V, 4,0 Ah de
3 células de plomo ácido sellada que
no derrama líquido (incluida).
Funciona con 1 cargador de 6V,
4,0 Ah (incluido).
Fonctionne avec une batterie au plomb
à bac hermétique de 6 V, 4,0 Ah,
3 cellules (fournie).
Fonctionne avec un chargeur de 6 V,
4,0 Ah (fourni).
Please read this manual and save
it with your original sales receipt.
Leer este manual y guardarlo con
el comprobante de venta original.
Lire le présent guide et le
conserver avec le reçu de
caisse original.
Adul
t a
ssem
bly
req
uire
d.
Req
uire
d to
ol: Phi
llips s
cre
wdr
ive
r
(not i
ncl
ude
d).
Adul
t a
ssem
bly
req
uire
d.
Req
uire
d to
ol: Phi
llips s
cre
wdr
ive
r
(not i
ncl
ude
d).
Kee
p the
se i
nst
ruc
tio
ns f
or f
utu
re
refe
renc
e as
the
y c
ont
ain
impo
rta
nt
inf
orma
tio
n.
Kee
p the
se i
nst
ruc
tio
ns f
or f
utu
re
refe
renc
e as
the
y c
ont
ain
impo
rta
nt
inf
orma
tio
n.
1,5V x
3
“AA” (R6)
1,5V x
2
“C” (R14)
1,5V x
2
“D” (R20)
1,5V x
2
“SAA” (R03)
1,5V x
3
AG13
(LR44)
Adul
t a
ssem
bly
req
uire
d.
Req
uire
d to
ol: Phi
llips s
cre
wdr
ive
r
(not i
ncl
ude
d).
6V
4.0 Ah
6V
4.0 Ah
Adult assembly is required.
Tools needed for assembly: Phillips
Screwdriver, Slotted Screwdriver and
Safety Scissors (all not included);
Assembly Tool (included).
Requiere montaje por un adulto.
Herramientas necesarias para el
montaje: desatornillador de cruz,
desatornillador de cabeza plana, tijeras
de punta redonda (no incluidas)
y herramienta de ensamblaje (incluida).
Doit être assemblé par un adulte.
Outils requis pour l’assemblage :
tournevis cruciforme, tournevis
à pointe plate, ciseaux à bouts
ronds (non fournis) et outil
d’assemblage (fourni).
Adult assembly required.
Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
Adult assembly required.
Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
Keep these instructions for future
reference as they contain important
information.
Keep these instructions for future
reference as they contain important
information.
1,5V x 3
“AA” (R6)
1,5V x 2
“C” (R14)
1,5V x 2
“D” (R20)
1,5V x 2
“SAA” (R03)
1,5V x 3
AG13
(LR44)
Adult assembly required.
Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
Adult assembly required.
Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
Adult assembly required.
Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
Keep these instructions for future
reference as they contain important
information.
Keep these instructions for future
reference as they contain important
information.
1,5V x 3
“AA” (R6)
1,5V x 2
“C” (R14)
1,5V x 2
“D” (R20)
1,5V x 2
“SAA” (R03)
1,5V x 3
AG13
(LR44)
Adult assembly required.
Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
