Fisher-Price M5656, Руководство пользователя

Страница: 4 / 16

s
VARNING
R ¶ƒ√™√Ã∏
s BADKARET ÄR INGEN SÄKERHETSANORDNING.
• Spädbarn har DRUNKNAT i spädbarnsbadkar. Eftersom spädbarn kan drunkna i så lite som 2,5 cm vatten,
måste barnet ALLTID badas med så lite vatten som möjligt.
• Använd aldrig badkaret i ett större badkar med vatten.
• Håll ALLTID barnet under vuxens uppsikt.
• LÅT INTE andra barn ersätta en vuxen.
• BÄR ALDRIG barnet i denna produkt.
• Prova ALLTID vattnets temperatur på handleden innan barnet sätts ned i karet.
• Se ALLTID till att badkaret står säkert i tvättfatet eller det större badkaret, innan du använder det. Endast
för inomhusbruk.
R ¢∂¡ ∂•∞™º∞§π∑∂Δ∞π ∏ ∞™º∞§∂π∞ Δ√À ªøƒ√À.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÓÈÁÌÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì·ÓȤڷ˜. ¶Ï¤ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÌˆÚfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ
·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡.
• ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi ̤۷ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì·ÓȤڷ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓËÏ›ÎÔ˘.
• ª∏¡ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ó· ÂȂϤÔ˘Ó ÙÔ ÌˆÚfi.
• ª∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˆ˜ ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡.
• ∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ.
•
¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË, ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ ÓÈÙ‹Ú· ‹
ÙËÓ Ì·ÓȤڷ.
4
G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING
I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO
T VAROITUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ¶ƒ√™√Ã∏
G
This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.
F Le produit non-assemblé comprend des petits éléments susceptibles d’être avalés. Assemblage par un
adulte requis.
D Dieses Produkt enthält in nicht zusammengebautem Zustand verschluckbare Kleinteile. Zusammenbau
durch einen Erwachsenen erforderlich.
N Dit product bevat kleine onderdelen die nog in elkaar moeten worden gezet. Moet door volwassene in
elkaar worden gezet.
I Il prodotto smontato contiene pezzi di piccole dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti. Il prodotto
deve essere montato da un adulto.
E Cuando está desmontada, la bañera contiene piezas pequeñas. Debe montarla un adulto.
K
Dette produkt indeholder små dele, indtil det er samlet. Produktet skal samles af en voksen.
P Este produto contém peças pequenas antes da montagem. A montagem deve ser feita por um adulto.
T Kokoamaton tuote sisältää pieniä osia. Sen kokoamiseen tarvitaan aikuista.
M Produktet inneholder små deler før montering. Montering må utføres av en voksen.
s Den här produkten innehåller smådelar som omonterad. Kräver vuxenhjälp vid montering.
R ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
·fi ÂÓ‹ÏÈη.