20
Mobile
• Slide the
mobile switch
to the ON position
or the
OFF
position.
Hint:
The mobile will continue to spin a few seconds after
sliding the switch to the off position.
Mobile, Music and Sounds
• Slide the music and sounds switch to or for music.
• Slide the music and sounds switch to for sounds.
• Slide the music and sounds switch to to turn off music
and sounds.
Volume
• Press the volume button once for low volume , twice for
high volume
and again to turn volume off
.
Hint:
The mobile, music or sounds will turn off after approxi-
mately seven minutes when using batteries (DC power
).To
restart mobile, music or sounds, press the reset button
for
another seven minutes of use.
Móvil, música y sonidos
• Poner el interruptor del móvil en ENCENDIDO
o
APAGADO
.
Nota:
El móvil seguirá girando unos cuantos segundos después
de poner el interruptor en apagado.
Música de la naturaleza y sonidos
• Poner el interruptor de música y sonidos en o para música.
• Poner el interruptor de música y sonidos en o para sonidos.
• Poner el interruptor de música y sonidos en para apagar la
música y sonidos.
Volumen
• Presionar el botón de volumen una vez para volumen
bajo , dos veces para volumen alto
y una vez más para
apagar el volumen
.
Nota:
el móvil, música o sonidos se desactivarán después de
aproximadamente siete minutos cuando se usa baterías (el
poner de DC
). Para activar el móvil, música o sonidos,
presionar el botón para restablecer
para siete minutos
adicionales de uso.
Mobile, musique et sons
• Glisser l'interrupteur du mobile à la position MARCHE
ou ARRÊT
.
Remarque :
Après avoir glissé l'interrupteur à la position
arrêt, le mobile continuera de tourner pendant
quelques secondes.
Mobile, musique et sons de la nature
• Glisser l'interrupteur musique/sons à la position ou
pour entendre la musique.
• Glisser l'interrupteur musique/sons à la position pour ou
entendre les sons.
• Glisser l'interrupteur musique/sons à la position pour
arrêter la musique et les sons.
Volume
• Appuyer sur le bouton du volume une fois pour un volume
faible , deux fois pour un volume fort
et trois fois pour
éteindre le volume
.
Remarque :
Le mobile, la musique ou les sons s'éteindron
automatiquement après environ sept minutes de marche
(
). Pour que le mobile, la musique ou les sons fonction-
nent de nouveau pendant sept minutes, appuyer sur le bouton
de réenclenchement
.
Swing, Mobile, Music and Sounds! ¡Columpio, móvil, música y sonidos!
Balancelle, mobile, musique et sons!
