14
• Choose the style of music for baby. Slide the music switch to:
Soothing
Playful
Off
• Slide the volume switch to
for low volume;
for
high volume.
Note:
Low battery power may cause this product to operate
erratically (no movement/no sounds) and the product may not
turn off. If this should happen, remove and discard all batteries
and replace with four,
new “D” (LR20) alkaline
batteries.
• Choisir un style musical pour bébé. Faire glisser le sélecteur de
mode à :
Apaisant
Enjoué
Arrêt
• Glisser le sélecteur du volume à la position
pour un volume
faible, ou
pour un volume élevé.
Remarque :
Il se peut que le produit fonctionne de façon irrégu-
lière (pas de mouvements ou de sons) ou ne s’éteigne plus quand
les piles sont faibles. Si c’est le cas, jeter les 4 piles et les remplacer
par
4 piles alcalines D (LR20) neuves
.
• Seleccionar el estilo de música para el bebé. Poner el interruptor
de música en:
Relajante
Alegre
Apagado
• Colocar el interruptor de volumen en
para volumen bajo;
volumen alto.
Nota:
si las pilas están gastadas, el producto podría no funcionar
correctamente (sin movimiento/sin sonidos) y quizá no se pueda
apagar. Si esto llega a suceder, sacar y desechar todas las pilas y
sustituirlas por cuatro
nuevas pilas alcalinas tipo 4 x “D”
(LR20) x 1,5V
.
Music Musique Música
Room-to-Room Portability
Transport d’une pièce à une autre
Llévela de un cuarto a otro
• Make sure your child is properly secured in the glider.
• Grasp both handles, as shown, and lift.
• Carefully carry the glider to another room. Be sure to set the
glider down only on the floor.
• S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège.
• Prendre les deux poignées, tel qu’illustré, et soulever le produit.
• Transporter le produit avec précaution dans une autre pièce.
Le déposer uniquement au sol.
• Cerciorarse de que el niño esté bien asegurado en la silla.
• Sujetar ambas asas, como se muestra, y cargar al bebé en la silla.
• Cargar cuidadosamente la silla de un cuarto a otro. Asegurarse
de poner la silla en el piso solamente.
Music Switch
Interrupteur de
musique
Interruptor de
música
Содержание J1314
Страница 1: ...J1314 www fisher price com...
