Fisher-Price H7184, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 40

4
G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING
I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO
T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ
G This package contains small parts in
its unassembled state. Adult assembly
is required.
F Le produit non assemblé comprend des
petits éléments susceptibles d'être avalés.
Le produit doit être assemblé par un adulte.
D Dieses Produkt enthält in nicht
zusammengebautem Zustand verschluckbare
Kleinteile. Der Zusammenbau durch einen
Erwachsenen ist erforderlich.
N Deze verpakking bevat kleine onderdelen
die nog in elkaar moeten worden gezet.
Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
I Il prodotto smontato contiene pezzi di
piccole dimensioni che possono essere
aspirati o ingeriti. Il prodotto deve essere
montato da un adulto.
E Contiene piezas pequeñas necesarias para
el montaje del producto. Requiere montaje
por parte de un adulto.
K Denne pakke indeholder små dele, indtil
produktet er samlet. Produktet skal samles
af en voksen.
P Esta embalagem contém peças pequenas
antes da montagem. Requer montagem por
parte de um adulto.
T Pakkaus sisältää pieniä osia. Sen kokoamiseen
tarvitaan aikuista.
M Pakken inneholder små deler i umontert
tilstand. Montering må utføres av en voksen.
s
Förpackningen innehåller smådelar
som omonterad. Kräver vuxenhjälp
vid montering.
R Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά αντικείμενα
όταν δεν είναι συναρμολογημένο. Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα.
s VARNING R ΠΡΟΣΟΧΗ
s
För att förebygga allvarliga skador till
följd av fall eller strypning på grund
av säkerhetsselen:
• Använd alltid säkerhetsselen. Lita aldrig på
att bara brickan håller tillbaka barnet.
• Rekommenderas inte för barn som kan
sitta själva (cirka 6 månader, 9 kg).
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Det är farligt att använda produkten på ett
upphöjt underlag.
• För att förebygga allvarliga skador eller
dödsfall till följd av att barnet fastnar
i öppningar, använd aldrig gungan utan
dynan som medföljer.
R
Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό
ή θάνατο λόγω πτώσης, καθώς και πρόκληση
ασφυξίας από το σύστημα συγκράτησης:
• Χρησιμοποιείτε πάντοτε το σύστημα
συγκράτησης. Ποτέ μη βασίζεστε στο δίσκο
για τη συγκράτηση του παιδιού.
• Δε συνιστάται η χρήση του προϊόντος για
παιδιά που μπορούν να σταθούν όρθια από
μόνα τους (ηλικία περίπου 6 μηνών, βάρος
έως 9 κιλά).
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• Eίναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε το προϊόν
σε υπερυψωμένη επιφάνεια.
• Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό
ή θάνατο λόγω εγκλωβισμού σε ανοίγματα,
μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν χωρίς το
ύφασμα που περιλαμβάνεται.