20
FRONT VIEW
FRONT VIEW
VUE AVANT
VUE AVANT
ANSICHT VORDERSEITE
ANSICHT VORDERSEITE
VISTA FRONTALE
VISTA FRONTALE
VOORKANT
VOORKANT
PARTE DELANTERA
PARTE DELANTERA
VISTO PELA FRENTE
VISTO PELA FRENTE
FRAMIFRÅN
FRAMIFRÅN
KUVA EDESTÄ
KUVA EDESTÄ
SET FORFRA
SET FORFRA
SETT FORFRA
SETT FORFRA
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
DRÜCKEN
DRÜCKEN
PREMI
PREMI
DRUKKEN
DRUKKEN
APRETAR
APRETAR
PRESSIONAR
PRESSIONAR
TRYCK
TRYCK
PAINA
PAINA
TRYK
TRYK
TRYKK
TRYKK
• Press the giraffe button to start music/lights/motion.
Notes:
• This product times out after approximately 10 minutes in
music, lights & motion mode; approximately 15 minutes
in music & lights mode; and approximately 20 minutes in
music only and lights only modes.
• Appuyer sur le bouton de la girafe pour démarrer la
musique, les lumières et/ou le mouvement.
Remarques :
• Ce produit se met en veille après environ 10 minutes
en mode musique, lumières et mouvement ; environ
15 minutes en mode musique et lumières ; et environ
20 minutes en modes musique uniquement et
lumières uniquement.
• Drückt Ihr Kind auf den Giraffenknopf, werden
Musik/Lichter/Bewegungen aktiviert.
Hinweise:
• Das Produkt stellt sich in der Einstellung „Musik,
Lichter und Bewegungen“ nach ca. 10 Minuten, in der
Einstellung „Musik und Lichter“ nach ca. 15 Minuten,
und in der Einstellung „Nur Musik“ oder „Nur Lichter“
nach ca. 20 Minuten auf Stand-by.
• Premere il tasto della giraffa per avviare la musica/le
luci/i movimenti.
Note:
• Questo prodotto si disattiva dopo circa 10 minuti nella
modalità musica, luci e movimenti; dopo circa 15 minuti
nella modalità musica e luci; dopo circa 20 minuti nella
modalità solo musica o solo luci.
• Druk op de girafknop om de muziek/lichtjes/bewegingen
te starten.
NB:
• Dit product schakelt vanzelf uit na 10 minuten in de
stand muziek, lichtjes en bewegingen, na 15 minuten
in de stand muziek & lichtjes, en na 20 minuten in de
stand alleen muziek of alleen lichtjes.
• Apretar la jirafa para encender la música, los sonidos
y el movimiento del móvil.
Atención:
• Este juguete se apaga automáticamente después de
aproximadamente 10 minutos en la posición de música,
luces y movimiento; de aproximadamente 15 minutos
en la posición música y luces; y de aproximadamente
20 minutos en las posiciones de solo música y solo luces.
• Pressionar o botão da girafa para iniciar música/
luzes/movimentos.
Atenção:
• Este produto desliga-se automaticamente após emitir
cerca de 10 minutos de funcionamento no modo
música, luzes e movimento; cerca de 15 minutos de
funcionamento no modo música e luzes; e cerca de
20 minutos de funcionamento no modo música
e luzes apenas.
• Tryck på giraffknappen för att aktivera musik/ljus/rörelser.
Anmärkningar:
• Produkten stängs av efter ca 10 minuter i läget musik,
ljus och rörelser; efter ca 15 minuter i läget med
musik och ljus och efter ca 20 minuter i lägena med
endast musik eller endast ljus.
• Kirahvin turvan painaminen käynnistää musiikin, valot
ja liikkeen.
Huom.:
• Tuote sammuu itsestään noin 10 minuutin jälkeen
musiikki, valot ja liike -tilassa, noin 15 minuutin
jälkeen musiikki ja valot -tilassa sekä noin 20 minuutin
jälkeen vain musiikki tai vain valot -tilassa.
• Tryk på girafknappen for at aktivere musik/lys/bevægelse.
Bemærk:
• Produktet afbryder efter ca. 10 minutter, når
funktionsknappen står på "Musik, lys og bevægelse",
efter ca. 15 minutter, når den står på "Musik og lys",
og efter ca. 20 minutter, når den står på "Kun musik"
eller "Kun lys".
• Trykk på giraffen for å sette i gang musikk/lys/bevegelse.
Merknader:
• Dette produktet stanser etter ca. 10 minutter i modus
for musikk, lys og bevegelse, ca. 15 minutter i modus
for musikk og lys og ca. 20 minutter i modusene for
bare musikk og bare lys.
