6
e
Kickstand
f
Support
S
Barra de
soporte
e
• Position the seat in the upright or semi-recline position.
• Rotate the kickstand out.
f
• Mettre le siège en position verticale ou semi-inclinée.
• Faire pivoter le support vers l’extérieur.
S
• Coloque la mecedora en la posición vertical o semi-reclinada.
• Gire la barra de soporte hacia afuera.
e
Storing Restraint System
for Toddler Use
f
Système de retenue pour
les tout-petits
S
Almacenar el sistema de
sujeción para uso para niños
e
IMPORTANT! Always use the restraint until your child is able to
climb in and out of the chair unassisted.
f
IMPORTANT ! Utiliser le système de retenue jusqu’à ce que
l’enfant soit capable de s’installer sur son siège et d’en descendre
sans aide.
S
¡IMPORTANTE! Utilizar las sujeciones hasta que su hijo se pueda
subir y bajar del asiento sin ayuda.
e
Restraint Pad
f
Coussinet de retenue
S
Cojín de sujeción
e
Restraint Strap
f
Sangle de retenue
S
Correa de sujeción
e
Restraint Strap
f
Sangle de retenue
S
Correa de sujeción
e
• Insert restraint straps through the small slots in the pad.
• Insert the restraint pad down through the large slot in the pad.
• Tuck the restraint pad into the pocket in the seat pad bottom.
f
• Insérer les courroies de retenue dans les petites fentes du
coussinet du siège.
• Insérer le coussinet de retenue dans la grande fente du coussinet
du siège.
• Rentrer le coussinet de retenue dans la pochette au bas du
coussinet du siège.
S
• Introduzca las cintas de sujeción por las pequeñas ranuras de
la almohadilla.
• Introduzca la almohadilla de sujeción hacia abajo por la ranura
grande de la almohadilla.
• Meta la almohadilla de sujeción en la bolsa de la parte inferior de
la almohadilla.
10
