FIRST AUSTRIA FA-5045-2 Скачать руководство пользователя страница 7

12

13

KUChENKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakup kuchenki First austria. 

aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z 

kuchenki, proszę uważnie przeczytać niniejszą 

instrukcję obsługi przed rozpoczęciem 

korzystania, oraz zachować ją na przyszłość.
TylKO DO UŻyTKU DOMOWEGO

WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT 

BEZpIECZEŃSTWA

podczas korzystania z urządzeń 

elektrycznych, należy zachować podstawowe 

zasady bezpieczeństwa, włącznie z 

następującymi:

1.  Należy przeczytać całą instrukcję.

2.  Nie należy dotykać gorących powierzchni. 

Należy korzystać z rączek i gałek.

3.  podczas wkładania lub wyjmowania 

żywności z gorącego piekarnika należy 

zawsze korzystać z rączki, lub mieć 

założone kuchenne rękawice ochronne.

4.  Konieczny jest nadzór na urządzeniem, 

jeśli jest używane przez lub w pobliżu 

dzieci.

5.  Nie należy pozwolić, by kabel zasilania 

zwisał ze stołu lub blatu, ani by dotykał 

gorących powierzchni.

6.  aby uniknąć porażenia elektrycznego, nie 

należy zanurzać kabla, ani żadnej części 

piekarnika w wodzie lub innych płynach.

7.  Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli 

ma uszkodzony kabel lub wtyczkę, lub 

jeśli nieprawidłowo działało, albo zostało 

w jakikolwiek sposób uszkodzone. Należy 

zwrócić urządzenie do najbliższego 

autoryzowanego punktu napraw w celu 

sprawdzenia, naprawy lub dostrojenia.

8.  Nie należy gwałtownie szarpać za kabel, 

ani kłaść na nim ciężkich przedmiotów.

9.  Jeśli kuchenka nie jest używana, 

należy odłączyć ją od zasilania, w celu 

zabezpieczenia przed porażeniem 

elektrycznym, lub pożarem.

10. Korzystanie z akcesoriów lub dodatków 

nie zalecanych przez producenta 

urządzenia może spowodować 

zagrożenie lub uszkodzenia ciała.

11. Kuchenkę należy ustawić w suchym 

miejscu. Kuchenka jest przeznaczona 

wyłącznie do użytku domowego.

12. podczas korzystania z piekarnika należy 

upewnić się, że ze wszystkich stron jest 

przynajmniej 10cm wolnej przestrzeni, w 

celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

13. Nie należy umieszczać urządzenia na 

ani w pobliżu gorącego gazu, palnika 

elektrycznego, w nagrzanym piekarniku, 

lub w kuchence mikrofalowej.

14. Nie wolno wkładać do piekarnika 

żywności zbyt wielkich rozmiarów lub 

metalowych sztućców, gdyż mogą 

one stworzyć zagrożenie pożarem lub 

porażeniem elektrycznym.

15. W piekarniku nie należy umieszczać 

żadnego z poniższych materiałów: karton, 

plastik, papier, lub podobne.

16. Należy się upewnić, że przed 

przenoszeniem lub naprawą kuchenka 

jest odłączona i ostygła.

17. Należy szczególnie uważać podczas 

wyjmowania tacy lub pozbywania się 

gorącego oleju, lub innych gorących 

płynów.

18. Należy zwracać uwagę, by kuchenka nie 

została podrapana przez ostre krawędzie.

19. Nie należy zakrywać wlotu powietrza 

piekarnika. Nie należy zakrywać 

metalową folią TaCY Na OKRUCHY, 

ani żadnej części piekarnika. Może to 

spowodować przegrzanie się piekarnika.

20. Nie należy niczego kłaść na szklanych 

drzwiczkach.

21. Nie należy kłaść tacy z żywnością, ani 

innych przedmiotów, bezpośrednio na 

elementach grzewczych.

22. Nie należy używać na zewnątrz. Nie 

należy używać urządzenia w celu innym, 

niż jest do tego przeznaczone.

23. Wszelkie nieprawidłowości powinny być 

naprawiane przez autoryzowane, lub 

wykwalifikowane osoby.

24. Jeśli powierzchnia płyty grzewczej jest 

pęknięta, należy wyłączyć urządzenie, 

by uniknąć możliwego porażenia 

elektrycznego. Należy zwrócić urządzenie 

do centrum serwisowego w celu 

sprawdzenia i naprawy.

25. Ten produkt nie jest przeznaczony dla 

osób (w tym dzieci), których zdolności 

fizyczne, czuciowe lub umysłowe 

są ograniczone lub które nie mają 

doświadczenia w obsłudze tego produktu, 

chyba, że znajdują się pod nadzorem 

osoby posiadającej takie zdolności.

26. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się 

tym urządzeniem.

OSTROŻNIE

przed pierwszym użyciem kuchenki:

1.   Należy uważnie przeczytać tę instrukcję 

obsługi.

POLSKI

2.   Usunąć naklejkę z piekarnika.

3.   Sprawdzić akcesoria w opakowaniu, 

wyjąć wszystkie półki i garnki i umyć je w 

gorącej wodzie lub zmywarce do naczyń.

4.   po złożeniu piekarnika, zaleca się, 

by przez około 15 minut pracował on, 

ustawiony na MaX w celu wyeliminowania 

wszelkiego oleju pakowego, który mógł 

pozostać po transporcie.

ROZpOCZęCIE:

1.   potwierdzić, że oznaczone zużycie mocy 

jet zgodne z zasilaniem elektrycznym 

gospodarstwa domowego.

2.   Nie należy pozwolić, by kabel zasilania 

zwisał ze stołu lub blatu, aby dzieci się o 

niego nie potykały.

3.   Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, 

piekarnik nie powinien być używany aż do 

naprawienia.

4.   piekarnik powinien zostać odesłany do 

producenta, autoryzowanego serwisanta 

lub podobnie wykwalifikowanej osoby w 

celu naprawy, aby uniknąć zagrożenia.

ELEMENTY

 (obraz 1)

:

1.  pokrętło płyty 

2.  pokrętło termostatu

3.  pokrętło funkcyjne 

4.  pokrętło zegara 

5.  Lampka wskaźnika

6.  Lampka wewnętrzna 

7.  element grzejny

8.  Szklane drzwiczki 

9.  Rączka drzwiczek

10. gniazdo napędu 

11. Wylot powietrza

12. półki 

13. ruszt

14. taca 

15. taca na okruchy

16. Rączka rożna 

17. Rożen

18. Uchwyt (taca i ruszt) 

19. płyta

Ze względu na różnice występujące pomiędzy 

wersjami modeli, prezentowany wygląd i opis 

urządzenia i akcesoriów mogą odbiegać od 

wyglądu rzeczywistego produktu.

GOTOWANIE

Wybierz temperaturę odpowiednią dla 

produktów spożywczych (zakres: 0-250°C).

OPIEKANIE 

(chleba, kurczaka, żeberek, ryb, itp.)
PROCEDURA:

•  Obróć pokrętło termostatu (2) na 250°C.

•  Obróć pokrętło (3) na  

.

•  przez 5-10 minut piekarnik będzie się 

nagrzewał.

•  Umieść ruszt na półce, rozłóż opiekany 

produkt na tacy i umieść tacę na ruszcie. 

Chleb można opiekać bezpośrednio na 

ruszcie.

•  Obróć pokrętło Zegara (4) w prawo, 

wybierz czas opiekania w zależności od 

ilości produktów i pożądanego efektu 

opiekania.

•  Opiekanie rozpocznie się po wybraniu 

powyższego ustawienia.

Uwaga: aby opiekanie było bardziej 

równomierne jednokrotnie obróć produkt 

podczas opiekania.

PIECZENIE 

(mięso, pomidory i inne proste potrawy)
PROCEDURA

•  Obróć pokrętło termostatu (2) na 250°C.

•  Obróć pokrętło (3) na  

 lub 

 lub 

.

•  przez 5-10 minut piekarnik będzie się 

nagrzewał.

•  Umieść ruszt na półce, rozłóż pieczony 

produkt na tacy i umieść tacę na ruszcie.

•  Obróć pokrętło Zegara (4) w prawo, 

wybierz czas opiekania w zależności od 

ilości produktów i pożądanego efektu 

opiekania.

•  pieczenie rozpocznie się po wybraniu 

powyższego ustawienia. 

ZUPA 

PROCEDURA

Tylko model Fa-5045-2: W zależności od 

wielkości i pojemności garnka obróć pokrętło 

(1) na 

 lub 

 lub 

.

Tylko model Fa-5045-3: Obróć pokrętło (1) i 

wybierz żądaną moc.

•  Do garnka wlej wodę lub zupę i umieść 

garnek na płycie grzejnej.

•  Obróć pokrętło Zegara (4) w prawo, aby 

wybrać czas gotowania.

•  gotowanie na płycie rozpocznie się po 

wybraniu powyższego ustawienia.

POLSKI

m_5045-2-3_v01.indd   12-13

13-8-20   下午5:31

Содержание FA-5045-2

Страница 1: ...OOKER BEDIENUNGSANLEITUNG Kochherd PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Kuchenka UPUTSTVO ZA UPOTREBU poret LIETO ANAS INSTRUKCIJA Elektrisk pl ts NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Virykl MANUAL DE INSTRUCTIUN...

Страница 2: ...pliance CAUTION Before using your cooker for the first time be sure to 1 Read all instructions included in this manual 2 Remove sticker from the oven 3 Confirm the accessories in the carton and remove...

Страница 3: ...astik u 15 Ziehen Sie vor dem Umsetzen oder Reparieren des Kochherds den Netzstecker und lassen ihn vollst ndig abk hlen 16 u erste Vorsicht beim Entfernen von Backblech und Grillrost oder dem Abgie e...

Страница 4: ...let und backen Sie dann auf dem Rost Drehen Sie den Zeitschalter 4 rechts herum und w hlen Sie die Backzeit gem der Gr e der Speisen und Ihres gew nschten Backeffekts Beginnen Sie nach der Einstellung...

Страница 5: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 russkij 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 russkij m_5045 2 3_v...

Страница 6: ...4 220 240 50 60 FA 5045 2 3300 FA 5045 3 2700 188 1200 155 500 FA 5045 2 1600 FA 5045 3 1500 FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 russkij C 150 180 10 20 200 240 12 18 120 160 3 5 120 180 10 15 200 240 40 60 210...

Страница 7: ...a p yty grzewczej jest p kni ta nale y wy czy urz dzenie by unikn mo liwego pora enia elektrycznego Nale y zwr ci urz dzenie do centrum serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy 25 Ten produkt nie jest...

Страница 8: ...ika o te eni nakon lo eg funkcionisanja ure aja ili nakon bilo kakvog njegovog o te enja Odnesite ure aj u najbli i ovla eni servisni centar na pregled popravku ili pode avanje 8 Ne povla ite kabl nag...

Страница 9: ...postignete pe enjem Kada sve podesite kako je navedeno iznad pe enje e zapo eti SUPA POSTUPAK Samo kod modela FA 5045 2 U skladu sa dimenzijama posude i koli inom hrane u istoj okrenite dugme 1 na ili...

Страница 10: ...us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 26 B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci UZMAN BU Pirms elektrisk s pl ts lieto anas pirmo reizi p rliecinietie...

Страница 11: ...aip nors kitaip sugadintas Gr inkite j artimiausi galiot j technin s prie i ros centr patikrinti pataisyti ar pareguliuoti 8 Laido netraukite paskubomis ir ned kite ant jo sunki daikt 9 Saugumo sumeti...

Страница 12: ...ik pagal produkto dyd ir apkepimo intensyvum Parink pirmiau nurodytas nuostatas prad kite kepti SRIUBA DARBO EIGA Tik modeliui FA 5045 2 atsi velgdami kaistuvo dyd ir produkt kiek ranken l 1 pasukite...

Страница 13: ...apacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac 26 Cop...

Страница 14: ...c total FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W Putere caloric plita mare 188 1200W Putere caloric plita mic 155 500W Putere caloric cuptor FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W Capacitate cuptor FA 5045 2 38 Litri...

Страница 15: ...OUP FA 5045 2 1 FA 5045 3 1 4 FA 5045 2 2 250 C 3 DRIVE SOCKET 4 220 240V 50 60Hz FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W 188 1200W 155 500W FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 C 150 180...

Страница 16: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C TO 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 5 10 4 m_5045 2 3_v01 i...

Страница 17: ...n laisser un espace d au moins 10cm pour la circulation de l air de chaque c t de la cuisini re 13 Ne la placez pas pr s d un br leur gaz ou lectrique ni d un four chaud ou d un four micro ondes 14 Po...

Страница 18: ...z le plat sur le plateau et posez le plateau sur la grille Tournez le minuteur 4 sur la dur e de cuisson que vous d sirez cette dur e d pend de la taille des aliments et de l aspect de grillage que vo...

Страница 19: ...a menos que hayan recibido supervisi n o formaci n en lo referente al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 26 Deber a supervisar a los ni os para asegurarse que no jueguen con e...

Страница 20: ...ya que da ar a el interior de limpieza r pida Lave todos los accesorios en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas Limpie la puerta frot ndola con un pa o h medo y s quela frotando con papel o un...

Отзывы: