FIRST AUSTRIA FA-5045-2 Скачать руководство пользователя страница 13

24

25

ROMANESTE

ROMANESTE

CUPTOR CU PLITE
MANUAL DE UTILIZARE

Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui 

cuptor cu plite First austria. pentru a asigura o 

funcţionare corectă şi propria dv siguranţă, citiţi 

cu atenţie acest manual înainte de utilizare şi 

păstraţi-l pentru consultări ulterioare.
EXCLUSIV UZ CASNIC

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 

IMPORTANTE

Utilizarea aparatelor electrice impune 

respectarea în orice situaţie a unor măsuri 

de precauţie elementară, printre care şi 

următoarele:

1.  Citiţi toate instrucţiunile.

2.  Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. Folosiţi 

mânerul sau butoanele.

3.  Utilizaţi întotdeauna mânerul accesoriu sau 

purtaţi mănuşi de bucătărie protectoare şi 

termoizolante când introduceţi sau scoateţi 

obiecte din cuptorul fierbinte.

4.  Se impune o supraveghere atentă în 

cazul utilizării aparatului de către sau în 

apropierea copiilor.

5.  Nu lăsaţi cablul să atârne liber peste 

marginea unei mese sau a unei tejghele, 

şi nici să atingă suprafeţele fierbinţi.

6.  pentru a preveni pericolul de 

electrocutare, nu introduceţi cablul, fişa 

sau orice componente ale cuptorului în 

apă sau în alte lichide.

7.  Nu acţionaţi aparatul cu cablul sau fişa 

electrică deteriorate sau după ce aparatul 

se defectează ori a suferit deteriorări de 

orice natură. aduceţi aparatul la cel mai 

apropiat Centru de Depanare autorizată 

pentru inspecţii, reparaţii sau reglaje.

8.  Nu trageţi cablul cu putere şi nu aşezaţi 

obiecte grele pe acesta. 

9.  Scoateţi din priza electrică pe durata 

neutilizării pentru a preveni electrocutările 

sau incendiile.

10. Utilizarea de accesorii nerecomandate 

de fabricantul acestui aparat poate crea 

pericole sau poate provoca vătămări.

11. aşezaţi cuptorul cu plite într-un spaţiu 

uscat. Cuptorul cu plite este destinat 

numai uzului casnic.

12. În timpul funcţionării cuptorului, păstraţi 

un spaţiu liber de cel puţin patru inci 

(10cm) pe toate laturile cuptorului pentru 

a permite o aerisire corespunzătoare.

13. Se interzice amplasarea lângă sau pe o 

plită electrică sau un aragaz fierbinte ori 

într-un cuptor încălzit ori într-un cuptor cu 

microunde.

14. Se interzice introducerea de alimente 

de dimensiuni excesive sau de ustensile 

metalice în cuptoare, deoarece acestea 

pot provoca un incendiu sau pericol de 

electrocutare.

15. Nu introduceţi următoarele materiale în 

cuptor: carton, plastic, hârtie sau orice 

alte obiecte asemănătoare.

16. Nu omiteţi să scoateţi cuptorul cu plite din 

priză şi să îl lăsaţi să se răcească înainte 

de a-l deplasa sau repara.

17. Fiţi deosebit de atenţi când scoateţi tava 

sau eliminaţi uleiul fierbinte ori alte lichide 

fierbinţi.

18. Nu permiteţi cuptorului cu plite să fie 

zgâriat de muchii ascuţite.

19. Nu acoperiţi admisia de aer a cuptorului. 

Nu acoperiţi TaVa De COLeCTaRe 

a FIRIMITURILOR şi nicio altă parte a 

cuptorului cu folie metalică. astfel, este 

posibilă supraîncălzirea cuptorului.

20. Nu aşezaţi niciun obiect pe uşa de sticlă.

21. Nu aşezaţi tava de alimente şi niciun alt 

obiect direct pe elementele de încălzire.

22. Se interzice utilizarea în spaţii exterioare. 

Nu folosiţi acest aparat pentru alte scopuri 

decât cele prevăzute.

23. Orice defecţiune va fi remediată de către 

persoane autorizate sau competente.

24. Dacă suprafaţa plitei electrice este 

fisurată, opriţi aparatul pentru a evita o 

posibilă electrocutare. aduceţi aparatul 

la cel mai apropiat Centru de Depanare 

autorizată pentru a fi reparat.

25. acest aparat nu este destinat persoanelor 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau 

mentale reduse sau lipsite de experienţa 

şi de cunoaşterea produsului (inclusiv 

copii), în afara cazului în care acestea 

sunt supravegheate de o persoană în 

măsură să o facă.

26. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu 

se juca cu acest aparat.

ATENŢIE

Înainte de prima utilizare a cuptorului cu plite, 

nu omiteţi să

1.   Citiţi toate instrucţiunile din acest manual.

2.   Scoateţi eticheta din cuptor.

3.   Verificaţi prezenţa tuturor componentelor 

în cutie şi scoateţi toate suporturile pentru 

a le spăla în apă fierbinte cu spumă sau 

în maşina de spălat vase.

4.   După remontarea cuptorului, 

recomandăm acţionarea sa la 

temperatură MaX timp de aproximativ 

15 minute pentru a elimina urmele de ulei 

de ambalare rămas după livrare.

ÎNCEpEREA UTIlIZĂRII:

1.   Verificaţi dacă consumul de putere indicat 

este conform capacităţii electrice din 

locuinţa dv.

2.   Nu lăsaţi cablul să atârne deasupra 

marginii mesei sau tejghelei, pentru a 

nu permite copiilor să se împiedice de 

acesta.

3.   În cazul în care cablul de alimentare este 

deteriorat, nu utilizaţi cuptorul înainte de a 

fi reparat.

4.   Cuptorul se va trimite la fabricant, la un 

agent de depanare autorizat sau la o 

persoană de competenţă similară pentru 

a se evita pericolele.

COMPONENTE 

(fig. 1)

:

1.  Buton plită 

2.  Buton termostat

3.  Buton de funcţie 

4.  Buton temporizare 

5.  Indicator luminos

6.  Indicator interior 

7.  element de încălzire

8.  Uşă sticlă 

9.  Mânerul uşii

10. Locaş antrenare 

11. evacuare flux aer

12. suporturi 

13. grilaj

14. Tavă 

15. Tăviţă pentru firimituri

16. Mâner rotisor 

17. seturi rotisare

18. Mâner (tavă şi suport) 

19. plită

Din cauza diferenţelor dintre modele, 

dispozitivul şi accesoriile pot diferi de imagini 

şi descrierea pieselor.

METODE DE GĂTIT

Selectaţi temperaturi diferite în funcţie de 

alimentele gătite (0-250°C).

pRĂJIRE

(pentru pâine, pui, coaste de pui, peşte etc.)
PROCES:

•  Rotiţi butonul termostatului (2) la 250°C.

•  Rotiţi butonul (3) la 

.

•  preîncălziţi cuptorul timp de 5-10 minute.

•  puneţi grilajul pe suporturi, puneţi 

alimentele pe tavă, apoi prăjiţi pe grilaj. 

pâinea poate fi prăjită direct pe grilaj.

•  Rotiţi butonul temporizatorului (4) în sens 

orar, selectaţi durata de prăjire în funcţie 

de mărimea alimentului şi de gradul de 

prăjire dorit.

•  Începeţi să prăjiţi după ce aţi realizat 

setarea de mai sus.

atenţie: pentru a prăji mai uniform alimentele, 

scoateţi-le o dată în timpul prăjirii.

COACERE 

(pentru carne, roşii şi alte alimente uşor de 

gătit)
PROCES

•  Rotiţi butonul termostatului (2) la 250°C.

•  Rotiţi butonul (3) la 

 sau 

 sau 

.

•  preîncălziţi cuptorul timp de 5-10 minute.

•  puneţi grilajul pe suporturi, puneţi 

alimentele pe tavă, apoi coaceţi pe grilaj.

•  Rotiţi butonul temporizatorului (4) în sens 

orar, selectaţi durata de prăjire în funcţie 

de mărimea alimentului şi de gradul de 

prăjire dorit.

•  Începeţi să coaceţi după ce aţi realizat 

setarea de mai sus. 

SUpĂ 

PROCES

Numai Fa-5045-2: În funcţie de mărimea şi 

cantitatea din tavă, rotiţi butonul (1) la 

 

sau 

 sau 

Numai Fa-5045-3: Rotiţi butonul (1) şi alegeţi 

nivelul de putere dorit.

•  Umpleţi tava cu apă sau baghete de 

supă, apoi puneţi-o deasupra plitei.

•  Rotiţi butonul temporizator (4) în sens 

orar pentru a selecta durata de gătire.

•  plita se activează după efectuarea 

reglajului de mai sus.

CONVECŢIE ŞI ROTISARE

PROCES (numai FA-5045-2)

•  Rotiţi butonul termostatului (2) la 250°C.

•  Rotiţi butonul  (3) la 

 sau 

.  

•  plasaţi alimentele prin furca de rotisare şi 

şuruburi. Introduceţi furca în LOCaŞUL 

dE antrEnarE.

•  Rotiţi butonul temporizatorului (4) în sens 

orar, selectaţi durata de prăjire în funcţie 

de mărimea alimentului şi de gradul de 

prăjire dorit.

•  Începeţi să preparaţi după ce aţi realizat 

setarea de mai sus.

m_5045-2-3_v01.indd   25

13-8-20   下午5:31

Содержание FA-5045-2

Страница 1: ...OOKER BEDIENUNGSANLEITUNG Kochherd PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Kuchenka UPUTSTVO ZA UPOTREBU poret LIETO ANAS INSTRUKCIJA Elektrisk pl ts NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Virykl MANUAL DE INSTRUCTIUN...

Страница 2: ...pliance CAUTION Before using your cooker for the first time be sure to 1 Read all instructions included in this manual 2 Remove sticker from the oven 3 Confirm the accessories in the carton and remove...

Страница 3: ...astik u 15 Ziehen Sie vor dem Umsetzen oder Reparieren des Kochherds den Netzstecker und lassen ihn vollst ndig abk hlen 16 u erste Vorsicht beim Entfernen von Backblech und Grillrost oder dem Abgie e...

Страница 4: ...let und backen Sie dann auf dem Rost Drehen Sie den Zeitschalter 4 rechts herum und w hlen Sie die Backzeit gem der Gr e der Speisen und Ihres gew nschten Backeffekts Beginnen Sie nach der Einstellung...

Страница 5: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 russkij 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 russkij m_5045 2 3_v...

Страница 6: ...4 220 240 50 60 FA 5045 2 3300 FA 5045 3 2700 188 1200 155 500 FA 5045 2 1600 FA 5045 3 1500 FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 russkij C 150 180 10 20 200 240 12 18 120 160 3 5 120 180 10 15 200 240 40 60 210...

Страница 7: ...a p yty grzewczej jest p kni ta nale y wy czy urz dzenie by unikn mo liwego pora enia elektrycznego Nale y zwr ci urz dzenie do centrum serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy 25 Ten produkt nie jest...

Страница 8: ...ika o te eni nakon lo eg funkcionisanja ure aja ili nakon bilo kakvog njegovog o te enja Odnesite ure aj u najbli i ovla eni servisni centar na pregled popravku ili pode avanje 8 Ne povla ite kabl nag...

Страница 9: ...postignete pe enjem Kada sve podesite kako je navedeno iznad pe enje e zapo eti SUPA POSTUPAK Samo kod modela FA 5045 2 U skladu sa dimenzijama posude i koli inom hrane u istoj okrenite dugme 1 na ili...

Страница 10: ...us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 26 B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci UZMAN BU Pirms elektrisk s pl ts lieto anas pirmo reizi p rliecinietie...

Страница 11: ...aip nors kitaip sugadintas Gr inkite j artimiausi galiot j technin s prie i ros centr patikrinti pataisyti ar pareguliuoti 8 Laido netraukite paskubomis ir ned kite ant jo sunki daikt 9 Saugumo sumeti...

Страница 12: ...ik pagal produkto dyd ir apkepimo intensyvum Parink pirmiau nurodytas nuostatas prad kite kepti SRIUBA DARBO EIGA Tik modeliui FA 5045 2 atsi velgdami kaistuvo dyd ir produkt kiek ranken l 1 pasukite...

Страница 13: ...apacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac 26 Cop...

Страница 14: ...c total FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W Putere caloric plita mare 188 1200W Putere caloric plita mic 155 500W Putere caloric cuptor FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W Capacitate cuptor FA 5045 2 38 Litri...

Страница 15: ...OUP FA 5045 2 1 FA 5045 3 1 4 FA 5045 2 2 250 C 3 DRIVE SOCKET 4 220 240V 50 60Hz FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W 188 1200W 155 500W FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 C 150 180...

Страница 16: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C TO 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 5 10 4 m_5045 2 3_v01 i...

Страница 17: ...n laisser un espace d au moins 10cm pour la circulation de l air de chaque c t de la cuisini re 13 Ne la placez pas pr s d un br leur gaz ou lectrique ni d un four chaud ou d un four micro ondes 14 Po...

Страница 18: ...z le plat sur le plateau et posez le plateau sur la grille Tournez le minuteur 4 sur la dur e de cuisson que vous d sirez cette dur e d pend de la taille des aliments et de l aspect de grillage que vo...

Страница 19: ...a menos que hayan recibido supervisi n o formaci n en lo referente al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 26 Deber a supervisar a los ni os para asegurarse que no jueguen con e...

Страница 20: ...ya que da ar a el interior de limpieza r pida Lave todos los accesorios en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas Limpie la puerta frot ndola con un pa o h medo y s quela frotando con papel o un...

Отзывы: