FIRST AUSTRIA FA-5045-2 Скачать руководство пользователя страница 14

26

27

ROMANESTE

БЪΛГ

арски

ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE

SCOATEŢI ÎNTOTDEAUNA CUpTORUl 

DIN pRIZĂ ŞI lĂSAŢI-l SĂ SE RĂCEASCĂ 

ÎNAINTE DE A-l CURĂŢA

Cuptorul dv dispune de un strat special 

pentru curăţare rapidă. Dacă doriţi, puteţi 

şterge pereţii acestuia cu o cârpă umedă. 

Nu utilizaţi bureţi metalici, agenţi de curăţare 

abrazivi şi nu zgâriaţi pereţii cu ustensile 

metalice, deoarece veţi deteriora stratul 

interior de curăţare rapidă. Spălaţi toate 

accesoriile în apă fierbinte sau în maşina de 

spălat vase. Ştergeţi uşa cu o cârpă umedă 

şi uscaţi prin ştergere cu un şerveţele sau cu 

un prosop.

DATE TEhNICE

Consum de putere: 220-240V~ 50/60Hz 

putere calorică totală: 

Fa-5045-2: 3300W, Fa-5045-3: 2700W 

putere calorică plita mare (Ø188): 1200W 

putere calorică plita mică (Ø155): 500W 

putere calorică cuptor: 

Fa-5045-2: 1600W, Fa-5045-3: 1500W 

Capacitate cuptor: 

Fa-5045-2: 38 Litri, Fa-5045-3: 30 Litri 

eliminarea ecologică a deşeurilor

eLIMINaRe: Nu eliminaţi acest produs odată 

cu deşeurile municipale netriate. Colectarea 

separată deşeurilor din această categorie 

este necesară pentru a fi procesate special.

lISTĂ CU TIMpI DE GĂTIRE:

ALIMENTELE CE 

URMEAZĂ A FI GĂTITE

TEMpERATURĂ/°C

TIMP/min.

pizza

150-180

10-20

carne

200-240

12-18

pâine prăjită

120-160

3-5

coacere

120-180

10-15

kebab

200-240

40-60

carne cu os

210-230

60-80

Carne de pasăre

200-230

70-120

Menţinere la cald

50-70

Готварска печка

рЪководство На потреБителЯ

Благодарим, че закупихте готварската 

печка First austria. За да се уверите, че 

работите правилно и безопасно с нея, 

прочетете внимателно настоящото 

ръководство, преди да я използвате и го 

запазете за бъдещи справки.
само За домаШНо иЗполЗваНе

ваЖНи мерки За ЗаЩита

При използване на електрически уреди, 

е необходимо да следвате основните 

предохранителни мерки, които включват 

следното:

1.  Прочетете внимателно всички 

инструкции.

2.  Не докосвайте горещите повърхности. 

Използвайте ръкохватки или 

подложки.

3.  Винаги използвайте доставяната 

като аксесоар дръжка или защитни, 

изолиращи фурната, подложки при 

поставяне или снемане на съдове от 

горещата фурна.

4.  Необходимо е внимателно 

наблюдение при използване на уреда 

в близост до деца.

5.  Не оставяйте кабела да виси от ръба 

на масата или плота, или да докосва 

горещи повърхности.

6.  За да се защитите от токов удар, не 

потапяйте кабела, щепсела или други 

части на фурната във вода или други 

течности.

7.  Не работете с уреда при наличие на 

повреда в кабела или контакта, или 

след неправилно функциониране 

на уреда или ако последният е 

бил повреден по какъв да е начин. 

Занесете в най-близкия упълномощен 

сервизен център за преглед, ремонт 

или настройка.

8.  Не дърпайте грубо кабела и не 

полагайте тежки предмети върху 

него.

9.  Изключвайте от контакта, когато 

не използвате уреда, за да 

предотвратите възможен пожар или 

токов удар.

10. Използването на аксесоари, които 

не са произведени от доставчика на 

уреда, може да бъде опасно или да 

причини наранявания.

11. Поставете готварската печка на 

сухо място. Тази готварска печка 

е предназначена за използване в 

домашни условия.

12. При работа с фурната оставайте поне 

четири инча разстояние от всички 

страни, за да осигурите подходяща 

въздушна циркулация.

13. Не поставяйте върху или в близост 

до горещи газови или електрически 

горелки, или нагорещена фурна, или 

микровълнова печка.

14. Не поставяйте във фурната за печене 

храна с твърде големи размери или 

метални подложки, тъй като можете 

да предизвикате пожар или да 

създадете условия за токов удар.

15. Не поставяйте във фурната никой 

от следните материали: картон, 

пластмаса, хартия или подобни.

16. Винаги изключвайте фурната и 

оставяйте да се охлади, преди да я 

преместите или ремонтирате.

17. Бъдете изключително внимателни при 

изваждане на тавата или изхвърляне 

на гореща мазнина или други горещи 

течности.

18. Внимавайте фурната да не бъде 

надраскана от твърди ръбове.

19. Не покривайте въздушните отвори 

на фурната. Не покривайте ТАВАТА 

ЗА ОТПАДЪЦИ или коя да е друга 

част от фурната с метално фолио. 

Това може да причини прегряване на 

фурната.

20. Не окачвайте нищо на стъклената 

врата на фурната.

21. Не поставяте тави с храна или други 

предмети непосредствено върху 

нагорещените елементи на фурната.

22. Не използвайте навън. Не 

използвайте уреда за други цели, 

освен по предназначение.

23. Всяко неправилно функциониране 

трябва да бъде коригирано от 

упълномощен или професионален 

персонал.

24. Ако повърхността на котлоните 

бъде надраскана, изключете уреда, 

за да избегнете възможността от 

възникване на токов удар. Занесете 

уреда в най-близкия упълномощен 

сервизен център за ремонт.

25. Този уред не е предназначен за 

употреба от лица (включително деца) 

с намалени физически, сетивни 

или умствени способности, или с 

m_5045-2-3_v01.indd   27

13-8-20   下午5:31

Содержание FA-5045-2

Страница 1: ...OOKER BEDIENUNGSANLEITUNG Kochherd PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Kuchenka UPUTSTVO ZA UPOTREBU poret LIETO ANAS INSTRUKCIJA Elektrisk pl ts NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Virykl MANUAL DE INSTRUCTIUN...

Страница 2: ...pliance CAUTION Before using your cooker for the first time be sure to 1 Read all instructions included in this manual 2 Remove sticker from the oven 3 Confirm the accessories in the carton and remove...

Страница 3: ...astik u 15 Ziehen Sie vor dem Umsetzen oder Reparieren des Kochherds den Netzstecker und lassen ihn vollst ndig abk hlen 16 u erste Vorsicht beim Entfernen von Backblech und Grillrost oder dem Abgie e...

Страница 4: ...let und backen Sie dann auf dem Rost Drehen Sie den Zeitschalter 4 rechts herum und w hlen Sie die Backzeit gem der Gr e der Speisen und Ihres gew nschten Backeffekts Beginnen Sie nach der Einstellung...

Страница 5: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 russkij 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 russkij m_5045 2 3_v...

Страница 6: ...4 220 240 50 60 FA 5045 2 3300 FA 5045 3 2700 188 1200 155 500 FA 5045 2 1600 FA 5045 3 1500 FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 russkij C 150 180 10 20 200 240 12 18 120 160 3 5 120 180 10 15 200 240 40 60 210...

Страница 7: ...a p yty grzewczej jest p kni ta nale y wy czy urz dzenie by unikn mo liwego pora enia elektrycznego Nale y zwr ci urz dzenie do centrum serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy 25 Ten produkt nie jest...

Страница 8: ...ika o te eni nakon lo eg funkcionisanja ure aja ili nakon bilo kakvog njegovog o te enja Odnesite ure aj u najbli i ovla eni servisni centar na pregled popravku ili pode avanje 8 Ne povla ite kabl nag...

Страница 9: ...postignete pe enjem Kada sve podesite kako je navedeno iznad pe enje e zapo eti SUPA POSTUPAK Samo kod modela FA 5045 2 U skladu sa dimenzijama posude i koli inom hrane u istoj okrenite dugme 1 na ili...

Страница 10: ...us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 26 B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci UZMAN BU Pirms elektrisk s pl ts lieto anas pirmo reizi p rliecinietie...

Страница 11: ...aip nors kitaip sugadintas Gr inkite j artimiausi galiot j technin s prie i ros centr patikrinti pataisyti ar pareguliuoti 8 Laido netraukite paskubomis ir ned kite ant jo sunki daikt 9 Saugumo sumeti...

Страница 12: ...ik pagal produkto dyd ir apkepimo intensyvum Parink pirmiau nurodytas nuostatas prad kite kepti SRIUBA DARBO EIGA Tik modeliui FA 5045 2 atsi velgdami kaistuvo dyd ir produkt kiek ranken l 1 pasukite...

Страница 13: ...apacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac 26 Cop...

Страница 14: ...c total FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W Putere caloric plita mare 188 1200W Putere caloric plita mic 155 500W Putere caloric cuptor FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W Capacitate cuptor FA 5045 2 38 Litri...

Страница 15: ...OUP FA 5045 2 1 FA 5045 3 1 4 FA 5045 2 2 250 C 3 DRIVE SOCKET 4 220 240V 50 60Hz FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W 188 1200W 155 500W FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 C 150 180...

Страница 16: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C TO 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 5 10 4 m_5045 2 3_v01 i...

Страница 17: ...n laisser un espace d au moins 10cm pour la circulation de l air de chaque c t de la cuisini re 13 Ne la placez pas pr s d un br leur gaz ou lectrique ni d un four chaud ou d un four micro ondes 14 Po...

Страница 18: ...z le plat sur le plateau et posez le plateau sur la grille Tournez le minuteur 4 sur la dur e de cuisson que vous d sirez cette dur e d pend de la taille des aliments et de l aspect de grillage que vo...

Страница 19: ...a menos que hayan recibido supervisi n o formaci n en lo referente al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 26 Deber a supervisar a los ni os para asegurarse que no jueguen con e...

Страница 20: ...ya que da ar a el interior de limpieza r pida Lave todos los accesorios en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas Limpie la puerta frot ndola con un pa o h medo y s quela frotando con papel o un...

Отзывы: