FIRST AUSTRIA FA-5045-2 Скачать руководство пользователя страница 17

32

•  Виконавши вищенаведені 

налаштування розпочніть запікання. 

сУп 

проЦес

Тільки для Fa-5045-2: Відповідно до 

розміру та кількості каструль поверніть 

перемикач (1) на 

 або 

 або 

.

Тільки для Fa-5045-3: Поверніть 

перемикач (А) та виберіть потрібний 

рівень потужності.

•  Заповніть каструлю водою або 

хлібними соломками для супу, а тоді 

помістіть її на електроплитку вгорі.

•  Поверніть перемикач таймера (4) за 

годинниковою стрілкою, щоб вибрати 

час приготування їжі.

•  Після виконання вищенаведених 

налаштувань електроплитка розпочне 

приготування їжі.

коНвекЦІЯ та роЖеН

проЦес (тільки для FA-5045-2)

•  Поверніть перемикач термостата (2) 

на 250°C.

•  Поверніть перемикач (3) на 

 або 

•  Помістіть на вилки рожена. Вставте 

вилки у гніздо приводу.

•  Поверніть перемикач таймера (4) за 

годинниковою стрілкою, виберіть час 

смаження відповідно до розміру їжі та 

величини запікання.

•  Виконавши вищенаведені 

налаштування розпочніть 

приготування їжі.

оБслУГовУваННЯ та чистка:

перШ НІЖ чистити прилад ЗавЖди 

вимикаЙте ЙоГо З роЗетки

Електроплитка вкрита поверхнею, що 

полегшує її очищення. При необхідності 

протріть стінки зволоженою серветкою. 

Не використовуйте дротяну губку та 

абразивні миючі засоби, не шкрябайте 

стінки гострими предметами, так як це 

може пошкодити спеціальне покриття, 

що легко чиститься. Всі аксесуари можна 

мити в мильній воді та в посудомийній 

машині. Протріть дверцята зволоженою 

чистою серветкою та витріть насухо 

паперовою серветкою чи сухим 

рушником.

техНІчНІ характеристики

Споживання електроенергії:  

220-240В ~ 50/60Гц 

Загальна вихідна потужність: 

Fa-5045-2: 3300Вт, Fa-5045-3: 2700Вт 

Потужність плитки (Ø188): 1200Вт 

Потужність плитки (Ø155): 500Вт 

Потужність духовки: 

Fa-5045-2: 1600Вт, Fa-5045-3: 1500Вт 

Ємність духовки: 

Fa-5045-2: 38 літрів, Fa-5045-3: 30 літрів

Належна утилізація

УТИЛІЗАЦІЯ: Не викидайте цей 

прилад в звичайне побутове сміття. 

Відпрацьований прилад підлягає 

окремому знищенню та переробці.
термІН придатНостІ: 

НеоБмеЖеНиЙ

FRAN

ÇAIS

   

Укра

ЇН

сЬ

ка

 

33

таБлиЦЯ приГотУваННЯ ЇЖІ:

продУкти

температУра/°C

час/хв.

Піца

150-180

10-20

М'ясо

200-240

12-18

Тости

120-160

3-5

Запечені продукти

120-180

10-15

Кебаб

200-240

40-60

М'ясо з суглобами

210-230

60-80

Курятина

200-230

70-120

Підтримування 

температури

50-70

CUISINIERE

MANUEl D’INSTRUCTIONS

Félicitations pour votre achat d‘une cuisinière 

First austria. Veuillez lire attentivement ce 

manuel avant l’installation et l’utilisation et 

conservez-le pour toute référence ultérieure.
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

CONSEILS DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTS

pour toute utilisation d’un appareil électrique, 

il est essentiel de prendre un certain nombre 

de précautions élémentaires, notamment :

1.  lisez toutes les instructions.

2.   Ne pas toucher les surfaces chaudes. 

utilisez les poignées ou les boutons.

3.   Utilisez toujours la poignée, un gant 

de protection ou des mitaines lors 

d‘introduction ou de retrait d‘éléments 

dans le four.

4.   Une attention particulière est nécessaire 

lorsque l’appareil est utilisé par ou à 

proximité des enfants.

5.   Ne pas laissez le cordon pendre d’une 

table ou d’un comptoir ou entrer en 

contact avec une surface chaude

6.   pour éviter tout risque d‘électrocution, 

ne pas immerger le cordon électrique, ni 

sa fiche ni la machine dans l‘eau ou tout 

autre liquide.

7.   Ne pas faire fonctionner l’appareil s’il 

est détérioré, s’il ne fonctionne pas 

correctement ou a été endommagé 

d’une manière ou d’une autre, faire 

retourner l’appareil au service clientèle le 

plus proche de vous pour tout examen, 

réparation ou réglage. 

8.   Ne pas tirer sur le cordon électrique de 

façon imprudente et ne pas poser d‘objets 

lourds dessus. 

9.   Débranchez la prise secteur quand il n’est 

pas utilisé pour éviter tout choc électrique 

ou incendie.

10.  L’utilisation d’accessoires non 

recommandés par le fabricant de 

l’appareil peut causer des accidents.

11.  rangez la cuisinière dans un endroit sec.  

Cette cuisinière est prévue pour un usage 

domestique uniquement.

12.  pendant l’utilisation, laisser un espace 

d‘au moins 10cm pour la circulation de 

l’air de chaque côté de la cuisinière.

13.  Ne la placez pas près d’un brûleur à gaz 

ou électrique ni d’un four chaud ou d‘un 

four à micro-ondes.

14.  pour réduire les risques d’incendie et de 

choc électrique, n‘introduisez pas dans le 

grille-pain du four des aliments très gros, 

ou des ustensiles métalliques.

15.  Ne mettez pas dans le four les matériaux 

suivants : carton, plastique, papier, ou 

tout objet similaire. Laissez la cuisinière 

refroidir complètement avant de la 

déplacer ou de la réparer.

16.  Débranchez et laissez la cuisinière 

refroidir avant de la déplacer ou de la 

réparer

17.  Soyez particulièrement attentif lors de 

retrait de plateau ou de graisse chaude ou 

toute autre liquide.

18.  Faites attention de ne rayer les bords de 

la cuisinière à l‘aide d‘objets tranchants.

19.  Ne couvrez pas l‘entrée d‘air du four. 

Ne couvrez pas de papier aluminium le 

ramasse-miettes ou tout autre partie du 

four. Ceci peut entraîner une surchauffe du 

four.

20.  Ne pas mettre d‘objets sur la porte en 

verre.

21.  ne mettez pas le plateau pour aliments 

ni tout autre objet directement sur les 

éléments chauffants.

22.  Ne pas utilisez l’appareil à l’extérieur. 

N’utilisez pas cet appareil à des fins 

autres que celles spécifiquement prévues.

23.  Toute défaillance doit être réparée par un 

personnel professionnel agréé.

24.  Si la surface de la plaque chauffante est 

brisée, débranchez l‘appareil pour éviter 

tout risque d’électrocution. Faire retourner 

l’appareil au service clientèle le plus 

proche de vous pour réparation.

25. Cet appareil n‘est pas destiné aux 

personnes (enfants inclus) ayant des 

capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites ou un manque 

d‘expérience et de connaissance du 

produit, à moins qu‘elles ne soient mises 

sous la garde d‘une personne pouvant les 

surveiller.

26. Les enfants doivent être surveillés afin 

de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet 

appareil.

ATTENTION

avant d‘utiliser la cuisinière pour la première 

fois :

1.  Lisez toutes les instructions de ce 

manuel.

2.  enlevez les étiquettes du four.

3.  Confirmez les accessoires de l‘emballage 

et retirez toutes les étagères et plateaux 

m_5045-2-3_v01.indd   32-33

13-8-20   下午5:31

Содержание FA-5045-2

Страница 1: ...OOKER BEDIENUNGSANLEITUNG Kochherd PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Kuchenka UPUTSTVO ZA UPOTREBU poret LIETO ANAS INSTRUKCIJA Elektrisk pl ts NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Virykl MANUAL DE INSTRUCTIUN...

Страница 2: ...pliance CAUTION Before using your cooker for the first time be sure to 1 Read all instructions included in this manual 2 Remove sticker from the oven 3 Confirm the accessories in the carton and remove...

Страница 3: ...astik u 15 Ziehen Sie vor dem Umsetzen oder Reparieren des Kochherds den Netzstecker und lassen ihn vollst ndig abk hlen 16 u erste Vorsicht beim Entfernen von Backblech und Grillrost oder dem Abgie e...

Страница 4: ...let und backen Sie dann auf dem Rost Drehen Sie den Zeitschalter 4 rechts herum und w hlen Sie die Backzeit gem der Gr e der Speisen und Ihres gew nschten Backeffekts Beginnen Sie nach der Einstellung...

Страница 5: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 russkij 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 russkij m_5045 2 3_v...

Страница 6: ...4 220 240 50 60 FA 5045 2 3300 FA 5045 3 2700 188 1200 155 500 FA 5045 2 1600 FA 5045 3 1500 FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 russkij C 150 180 10 20 200 240 12 18 120 160 3 5 120 180 10 15 200 240 40 60 210...

Страница 7: ...a p yty grzewczej jest p kni ta nale y wy czy urz dzenie by unikn mo liwego pora enia elektrycznego Nale y zwr ci urz dzenie do centrum serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy 25 Ten produkt nie jest...

Страница 8: ...ika o te eni nakon lo eg funkcionisanja ure aja ili nakon bilo kakvog njegovog o te enja Odnesite ure aj u najbli i ovla eni servisni centar na pregled popravku ili pode avanje 8 Ne povla ite kabl nag...

Страница 9: ...postignete pe enjem Kada sve podesite kako je navedeno iznad pe enje e zapo eti SUPA POSTUPAK Samo kod modela FA 5045 2 U skladu sa dimenzijama posude i koli inom hrane u istoj okrenite dugme 1 na ili...

Страница 10: ...us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 26 B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci UZMAN BU Pirms elektrisk s pl ts lieto anas pirmo reizi p rliecinietie...

Страница 11: ...aip nors kitaip sugadintas Gr inkite j artimiausi galiot j technin s prie i ros centr patikrinti pataisyti ar pareguliuoti 8 Laido netraukite paskubomis ir ned kite ant jo sunki daikt 9 Saugumo sumeti...

Страница 12: ...ik pagal produkto dyd ir apkepimo intensyvum Parink pirmiau nurodytas nuostatas prad kite kepti SRIUBA DARBO EIGA Tik modeliui FA 5045 2 atsi velgdami kaistuvo dyd ir produkt kiek ranken l 1 pasukite...

Страница 13: ...apacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac 26 Cop...

Страница 14: ...c total FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W Putere caloric plita mare 188 1200W Putere caloric plita mic 155 500W Putere caloric cuptor FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W Capacitate cuptor FA 5045 2 38 Litri...

Страница 15: ...OUP FA 5045 2 1 FA 5045 3 1 4 FA 5045 2 2 250 C 3 DRIVE SOCKET 4 220 240V 50 60Hz FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W 188 1200W 155 500W FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 C 150 180...

Страница 16: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C TO 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 5 10 4 m_5045 2 3_v01 i...

Страница 17: ...n laisser un espace d au moins 10cm pour la circulation de l air de chaque c t de la cuisini re 13 Ne la placez pas pr s d un br leur gaz ou lectrique ni d un four chaud ou d un four micro ondes 14 Po...

Страница 18: ...z le plat sur le plateau et posez le plateau sur la grille Tournez le minuteur 4 sur la dur e de cuisson que vous d sirez cette dur e d pend de la taille des aliments et de l aspect de grillage que vo...

Страница 19: ...a menos que hayan recibido supervisi n o formaci n en lo referente al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 26 Deber a supervisar a los ni os para asegurarse que no jueguen con e...

Страница 20: ...ya que da ar a el interior de limpieza r pida Lave todos los accesorios en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas Limpie la puerta frot ndola con un pa o h medo y s quela frotando con papel o un...

Отзывы: