2
COMPOSIZIONE KIT - KIT COMPOSITION - COMPOSICION KIT - COMPOSICION KIT -
S
SU
UN
NQ
QE
ES
SH
H S
SE
ET
T
-
COMPOSITION DU KIT - BESTANDTEILE DES KIT -
A KIT ÖSSZETÉTELE - SÚâÁSTI SÚPRAVY -
SK¸AD ZESTAWU - SOUâÁSTI SOUPRAVY
A
S
IRENA WFS
S
IRENE WFS
sseeiirrhhnnaa
WFS
S
IREN WFS
S
IRENA WFS
S
IRÈNE WFS
S
IRENE WFS
A1
S
TAFFA DEDICATA
PER FISSAGGIO
SIRENA WFS
E
STRIBO INDICADO
PARA A FIXAGEM DA
SIRENE WFS
™Ù‹ÚÈÁÌ·
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
s
seeiirrh
hnna
a
WFS
D
EDICATED
BRACKET TO FIX
SIREN WFS
A
BRAZADERA PARA
FIJACIÓN CENTRAL
SIRENA WFS
É
TRIER SPÉCIAL
POUR LE FIXAGE DE
LA SIRENE WFS
B
ÜGEL ZUR
B
EFESTIGUNG
DER SIRENE WFS
LINEACCESSORI
A
A1
A2
F2
F6
F1
A3
B1
B
B2
F4
C2
C1
D
H
H1
Fig.1
Fig.2
Fig.3
F3
F
W
FS SZIRÉNA
SIRÉNA WFS
S
YRENA WFS
SIRÉNA WFS
WFS SZIRÉNA
RÖGZÍTÉSÉHEZ
KENGYEL
WSPORNIK DO
UMOCOWANIA
SYRENY WFS
A2
C
ABLAGGIO WFS
C
ABLAGEM WFS
∫·Ï҉ȷ
WFS
W
IRING WFS
C
ABLEADO WFS
C
ÂBLAGE WFS
V
ERKABELUNG WFS
WFS KÁBELEZÉS
KABELOVÉ VEDENÍ WFS
O
KABLOWANIE WFS
A3
ACCESSORI
MECCANICI PER
FISSAGGIO STAFFA
SU VETTURA
A
CESSÓRIOS
MECÂNICOS PARA A
FIXAÇÃO DO
SUPORTE NO
VEÍCULO
ªË¯·ÓÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÁÈ· ÛÙÂÚ¤ˆÛË
˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù
Ô˜ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ
MECHANIC
ACCESSORIES FOR
FIXING STIRRUP
ON CAR
A
CCESORIOS
MECÁNICOS PARA
LA FIJACIÓN DEL
SOPORTE EN EL
VEHÍCULO
ACCESSOIRES
MECANIQUES POUR LA
FIXATION DU SUPPORT
SUR LA VOITURE
MECHANISCHE ZUBEHÖRE
FÜR DIEßEFESTIGUNG DES
STEIGBÜGELS AUF WAGEN
MECHANIKUS
ALAKTRÉSZEK A
KENGYEL KOCSIHOZ
TÖRTÉNÖ
RÖGZÍTÉSÉHEZ
AKCESORIA
MECHANICZNE DO
UMOCOWANIA
WSPORNIKA NA
POJE
˚
DZIE
B
C
ENTRALE
D
’
ALLARME
U
NIDADE DE
ALARME
∫¤ÓÙÚÔ
Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡
A
LARM UNIT
C
ENTRAL DE
ALARMAS
C
ENTRALE
D
’
ALARME
A
LARMANLAGE
R
IASZTÓ
KÖZPONT
ALARMOVÁ
JEDNOTKA
CENTRALA
ALARMOWA
B1
P
ULSANTE
COFANO
B
OTÃO DO CAPOT
∫∞§ø¢π∞ ¶√À
¢π∞∆π£∂¡∆∞π
B
ONNET
PUSH
-
BUTTON
P
ULSADOR CAPÓ
B
OUTON CAPOT
T
ASTER
M
OTORHAUBE
MOTORHÁZNYITÓ
NYOMÓGOMB
PRZYCISK
MASKI
F5
C1
C
APSULA
ULTRASUONI RX
CÁPSULA
ULTRA
-
SONS RX
∞π™£∏∆∏ƒ∞™
À¶∂ƒ∏Ãø¡ RX
RX
ULTRASONIC
CAPSULE
CAPSULA
ULTRASONIDOS RX
CAPSULE
ULTRASONS RX
U
LTRASCHALLKAP
SEL
RX
RX ULTRAHANGOS
KAPSZULA
WK¸ADKA
ULTRAD˚WI¢KOWA
RX
C2
C
APSULA
ULTRASUONI TX
CÁPSULA
ULTRA
-
SONS TX
∞π™£∏∆∏ƒ∞™
À¶∂ƒ∏Ãø¡ TX
TX
ULTRASONIC
CAPSULE
CAPSULA
ULTRASONIDOS TX
CAPSULE
ULTRASONS TX
U
LTRASCHALLKAP
SEL
TX
TX ULTRAHANGOS
KAPSZULA
WK¸ADKA
ULTRAD˚WI¢KOWA
TX
D
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
E
P
ASSACAVO
ORIGINALE
PASSAGEM CABO
ORIGINAL
∂ƒ°√™∆∞™π∞∫∏
∆∞¶∞ ∫∞§ø¢π√À
O
RIGINAL CABLE
GROMMET
PASACABLES
ORIGINAL
PASSE
-
FIL ORIGINAL
O
RIGINALKABELDURCHFÜ
HRUNG
EREDETI
KÁBELVEZETÃ
ORYGINALNA
PROWADNICA KABLA
F
R
UBACORRENTE A
CORREDO
L
ADRÃO EM
DOTAÇÃO
¢π∞∫§∞¢ø∆∏ƒ∞™
¶√À ¢π∞∆π£∂∆∞π
S
UPPLIED SHUNT
TERMINAL
B
ORNE DE
DERIVACION EN
DOTACION
E
PISSURE FOURNIE
STROMABNEHMER
SERIENMÄSSIG
TARTOZÉK
ÁRAMLEVEVÃ
WTYCZKA Z
ROZGA¸¢˚NIKIEM W
WYPOSA˚ENIU
F1
F2
ACCESSORI
MECCANICI PER
FISSAGGIO STAFFA
SU SIRENA
A
CESSÓRIOS
MECÂNICOS PARA
FIXAÇÃO SIRENA NO
SUPORTE
ªË¯·ÓÈο
·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ·
ÛÙÂÚ¤ˆÛË
ÛÂÈÚ‹Ó·˜ ÛÂ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
A
CCESSORIES TO
FIX SIREN TO
BRACKET
A
CCESORIOS
MECÁNICOS PARA
FIJAR SIRENA EN
SU SOPORTE
A
CCESSOIRES
MÉCANIQUES POUR LA
FIXATION DE LA SIRÈNE
SUR LE SUPPORT
M
ECHANISCHES
ZUBEHÖR FÜR
SIRENENBEFESTIGUNG
AUF BÜGEL
MECHANIKUS
ALKATRÉSZEK A
KENGYEL
SZIRÉNÁHOZ
TÖRTÉNÃ
RÖGZÍTÉSÉHEZ
AKCESORIA
MECHANICZNE DO
UMOCOWANIA
WSPORNIKA NA
SYRENIE
F3
O
CCHIELLO DI
MASSA PER
SIRENA WFS
OLHAL DE MASSA
PARA SIRENA
WFS
∫ƒπ∫√™ °∂πø™∏™
°π∞ ™∂πƒ∏¡∞ WFS
E
ARTH GROMMET
FOR
WFS
SIREN
ANILLO DE MASA
PARA SIRENA WFS
SUPPORT SPECIAL
POUR LA FIXATION
DE LA SIRENE
WFS
M
ASSEANSCHLUS
S FÜR
S
IRENE
WFS
WFS SZIRÉNÁHOZ
GYÙRÙALAKÚ
TESTELÃ
OCZKO MASY DO
SYRENY WFS
ACCESSORI MECCANICI
PER FISSAGGIO PULSANTE
COFANO
ACCESSORIES TO
FIX BONNET
BUTTON
ª∏Ã∞¡π∫∞
∞•∂™√À∞ƒ
™∆∂ƒ∂ø™∏™ °π∞
∫√Àª¶π ∫∞¶√
ACESSÓRIOS
MECNICOS PARA
FIXAÇÃO INTERRUPTOR
CAPOT
ACCESORIOS
MECANICOS PARA
FIJAR EL PULSADOR
CAPO
ACCESSOIRES
MECANIQUES POUR
LA FIXATION DU
BOUTON DU CAPOT
MECHANISCHES ZUBEHÖR
FÜR BEFESTIGUNG
KONTAKTSCHALTER
MOTORHAUBE
F4
F5
MOTORHÁZTETÃ
NYOMÓGOMB RÖGZÍTÉSÉRE
SZOLGÁLÓ MACHANIKUS
ALKATRÉSZEK
AKCESORIA
MECHANICZNE DO
UMOCOWANIA
PRZYCISKU MASKI
F6
OCCHIELLO DI
MASSA PER
PULSANTE
COFANO
ANEL DE MASSA
PARA
INTERRUPTOR
CAPOT
™∆ƒ√°°À§√ ºπ™
°∂πø™∏™ °π∞
∫√Àª¶π ∫∞¶√
EARTH EYELET
FOR BONNET
BUTTON
ELEMENTO DE
MASA PARA
PULSADOR CAPO
ŒILLET DE MASSE
POUR LE BOUTON
DU CAPOT
MASSEÖSE FÜR
KONTAKTSCHALTER
MOTORHAUBE
GYÙRÙALAKÚ
TESTELÃ
MOTORHÁZTETÃ
NYOMÓGOMBHOZ
OCZKO MASY DO
PRZYCISKU
MASKI
H
A
CCESSORI PER
FISSAGGIO
MODULI
ACESSÓRIOS PARA
FIXAÇÃO MÓDULO
∞•∂™√À∞ƒ °π∞
™∆∂ƒ∂ø™∏
ª√¡∞¢ø¡
ACCESSORIES TO
FIX MODULES
ACCESORIOS PARA
FIJAR MODULO
ACCESSOIRES POUR LA
FIXATION DES MODULES
ZUBEHÖR FÜR
MODULBEFESTIGUNG
MODULRÖGZÍTÃ
TARTOZÉKOK
AKCESORIA DO
UMOCOWANIA
MODU¸ÓW
B2
C
ABLAGGIO A
CORREDO
C
ABLAGEM COMO
ITEM DE SÉRIE
∫·Ï҉ȷ Ô˘
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È
W
IRING SUPPLIED
C
ABLEADO EN
DOTACIÓN
C
ÂBLAGE FOURNI
EN DOTATION
M
ITGELIEFERTE
V
ERKABELUNG
T
ARTOZÉK
KÁBELEK
OKABLOWANIE W
WYPOSA˚ENIU
SVORA URâENÁ
PRO UPEVNùNÍ
SIRÉNY WFS
MECHANICKÉ
âÁSTI PRO
UPEVNùNÍ
SVORY NA
VOZIDLO
KABELOVÉ
VEDENÍ VE
V¯BAVù
TLAâÍTKO
KAPOTY
ULTRAZVUKOV¯
SNÍMAâ RX
ULTRAZVUKOV¯
SNÍMAâ TX
ORIGINÁLNÍ
KABELOVÁ OBJÍMKA
ELEKTRICKÉ SVORKY
VE V¯BAVù
MECHANICKÉ âÁSTI
PRO UPEVNùNÍ
SVORY NA SIRÉNU
KONTAKTNÍ OâKO
PRO SIRÉNU WSF
MECHANICKÉ âÁSTI
PRO UPEVNùNÍ
TLAâÍTKA KAPOTY
KONTAKTNÍ OâKO
PRO TLAâÍTKO
KAPOTY
P¤ÍSLU·ENSTVÍ
PRO UPEVNùNÍ
MODULÒ
SVORA URâENÁ
PRE UPEVNENIE
SIRÉNY WFS
KÁBLOVÉ
VEDENIE WFS
MECHANICKÉ
âASTI NA
UPEVNENIE
SVORY NA
VOZIDLO
ALARMOVÁ
JEDNOTKA
TLAâIDLO
KAPOTY
KÁBLOVÉ VEDENIE
VO V¯BAVE
ULTRAZVUKOV¯
SNÍMAâ RX
ULTRAZVUKOV¯
SNÍMAâ TX
ORIGINÁLNA
KÁBLOVÁ OBJÍMKA
ELEKTRICKÉ
SVORKY VO V¯BAVE
MECHANICKÉ
âASTI NA
UPEVNENIE
SVORY NA SIRÉNU
KONTAKTNÉ OâKO
NA SIRÉNU WSF
MECHANICKÉ
âASTI NA
UPEVNENIE
TLAâIDLA KAPOTY
KONTAKTNÉ OâKO
NA TLAâIDLO
KAPOTY
PRÍSLU·ENSTVO
NA UPEVNENIE
MODULOV
G
G
RADIOCOMANDO
(M892
US
)
ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
(M892
US
)
REMOTE CONTROL
(M892
US
)
MANDO A DISTANCIA
(M892
US
)
COMANDO VIA RÀDIO
(M892
US
)
TÉLÉCOMMANDE
(M892
US
)
H
ANDSENDER
(M892
US
)
TÀVIRÀNYÌTÒ
(M892
US
)
PILOT
(M892
US
)
DÁLKOV¯
OVLADAâ
(M892
US
)
DIAªKOV¯
OVLÁDAâ
(M892
US
)