P
PI
IS
ST
TO
OP
PO
OI
IH
HT
TI
IK
KO
O E
EG
GK
KA
AT
TA
AS
ST
TA
AS
SH
HS
S
O kåvtwqen upogegrammevnoı
,
,
egkatastavthı, bebaÈwveÈ ovtÈ evkane proswpÈ˚av thn egkatavstash thı dÈavtaxhı prostasÈvaı
tou ochvmatoı pou perÈgrav _etaÈ parakavtw, suvm _wna me tÈı odhgÈveı tou egkatastavth.
P
PE
ER
RI
IG
GR
RA
AF
FH
H T
TO
OU
U O
OC
CH
HM
MA
AT
TO
OS
S
•
MARKA
:
•
TUPOS
:
•
ARIQMOS PLAISIOU
:
•
ARIQMOS ADEIAS KUKLOFORIAS
:
P
PE
ER
RI
IG
GR
RA
AF
FH
H T
TH
HS
S D
DI
IA
AT
TA
AX
XH
HS
S P
PR
RO
OS
ST
TA
AS
SI
IA
AS
S T
TO
OU
U O
OC
CH
HM
MA
AT
TO
OS
S
•
MARKA
:
•
TUPOS
:
•
ARIQMOS EGKRISHS
:
EgÈne apov
,
stÈı
Plhvrhı dÈeuvqunsh tou egkatastavth (kaÈ s _ragÈvda)
:
Upogra _hv
(dÈeukrÈnÈvste tÈı ergasÈveı pou evgÈnan)
)
ATTESTATION DE MONTAGE
Je soussigné,
installateur professionel, certifie que l’installation, définie ci-dessous, a été réalisée par
mes soins conformément à la notice de montage et suivants les règles de la profession.
D
ESCRIPTION DU VEHICULE
•
MARQUE
:
•
TYPE
:
•
NUMÉRO DE SÉRIE
:
•
NUMÉRO D
’
IMMATRICULATION
:
D
ESCRIPTION DU DISPOSITIF DE PROTECTION
•
MARQUE
:
•
TYPE
:
•
NUMÉRO D
’
HOMOLOGATION
:
Fait à:
, le
Cachet de l’installateur:
Signature:
(Fonction dans l’entreprise)
(à détacher et donner au proprietaire du véhicule)
(Îfi„Ù ÙÔ Î·È ·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘)
INSTALLATIONS - ZERTIFIKAT
Der Unterzeichner,
Installateur, bestätigt hiermit, die Installation der nachfolgend genannten Anlage
zur Fahrzeugüberwachung persönlich ausgeführt zu haben, entsprechend den
Einbauanweisungen des Herstellers.
A
NGABEN ZUM
K
RAFTFAHRZEUG
•
FAHRZEUG
-
FABRIKAT
:
•
FAHRZEUG
-
TYP
/
MODELL
:
• F
AHRGESTELLNUMMER
:
• F
AHRZEUGBRIEFNUMMER
:
A
NGABEN ZUR
A
NLAGE DER
F
AHRZEUGÜBERWACHUNG
•
FABRIKAT
:
•
TYP
:
•
HOMOLOGATIONSNUMMER
:
Eingebaut in
, am
Vollständige Adresse der Installationsfirma:
Unterschrift:
(Angabe der Funktion im Unternehmen)
(Abtrennen und dem Fahrzengbesitzer aushändigen)
BESZERELÉSI BIZONYÍTVÁNY
Alulírot
ê
beszerel
Œ
, bizonyítom, hogy az autóriasztó berendezést személyesen, a gyártó
utasításainak megfelel
Œ
en szereltem be a következ
Œ
kben pontosított gépkocsiba.
A GÉPKOCSI LEÍRÁSA
•
MÁRKA:
•
TIPUS:
•
SORSZÁM:
•
FORGALMISZÁM
:
A GÉPKOCSI VÉDELMIRENDSZERÉNEK LEÍRÁSA
•
MÁRKA
:
•
TIPUS
:
•
HOMOLOGÁCIÓS SZÁM
:
Készült
ê
, dátum:
A beszerel
Œ
teljes címe (és bélyegz
Œ
je):
Aláírás:
(megjelölni a beosztást)
(levágandó és a gépkocsitulajdonosnak átadandó)