Festo DGC G Series, Инструкции по ремонту

Страница: 40 / 136

40 / 48 Festo 07DGC-Ga_en
Insert the spring pins between the slide and the slide-piston connection as •
far as they will go.
Note
When inserting the spring pins, make sure that they rest properly in the
fixture.
The openings of the spring pins must be off-set by 90° to the join between
the slide and the slide-connection.
Align the upper edge of the slide-piston connection so that it is flush with •
the outer edge of the slide using a stop. The parallel offset between the
upper edge of the slide-piston connection and the outer edge of the slide
must not exceed
0.5 mm.
max. 0.5 mm
Tighten the socket head screws for the slide-piston connection using the •
appropriate torque (see table).
Type Torque
DGC-50-…-G 20 Nm ±20%
DGC-63-…-G 20 Nm ±20%
Tighten the socket head screw on the right-hand end of the slide-piston •
connection using the appropriate torque (see table).
Type Torque
DGC-50-…-G 20 Nm ±20%
DGC-63-…-G 20 Nm ±20%
Tighten the threaded pins on the left-hand end of the slide-piston connection •
using the appropriate torque (see table).
Type Torque
DGC-50-…-G 5 Nm ±20%
DGC-63-…-G 5 Nm ±20%
Grease the sealing ring and insert it into the respective fixture in the end •
cap.
Attach the respective end caps to the cylinder barrel on both sides and align
•
each rear and lower edge flush with the cylinder barrel.