QUADRIFOGLIO
82
RU
A
ȿɫɥɢ
ɤ
ɤɨɬɥɭ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ
ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ
(
ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɣ
),
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɦɢ
ɪɚɧɟɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ
ɢɡ
ɬɚɛɥɢɰɚ
1.
Ɍɚɛɥɢɰɚ
. 1
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɨɤɨɥɨ
1,0
ɛɚɪ
.
ȿɫɥɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɭɩɚɥɨ
ɞɨ
ɜɟɥɢɱɢɧɵ
ɧɢɠɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
,
ɛɭɞɟɬ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ
ɨɲɢɛɤɚ
F37 (
ɪɢɫ
. 14 ).
ɪɢɫ
. 14 -
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
A
ɉɨɫɥɟ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɜ
ɤɨɬɥɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
120
ɫɟɤɭɧɞ
ɰɢɤɥ
ɫɩɭɫɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ
FH.
3.
ɆɈɇɌȺɀ
3.1
ɍɤɚɡɚɧɢɹ
ɨɛɳɟɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
ɂ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ
ɄɈɌɅȺ
ȾɈɅɀɇȺ
ɈɋɍɓȿɋɌȼɅəɌɖɋə
ɌɈɅɖɄɈ
ɋɉȿɐɂȺɅɂɁɂɊɈȼȺɇɇɕɆ
ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ
,
ɂɆȿɘɓɂɆ
ɉɊɈȼȿɊȿɇɇɍɘ
ɄȼȺɅɂɎɂɄȺɐɂɘ
,
ɉɊɂ
ɋɈȻɅɘȾȿɇɂɂ
ȼɋȿɏ
ɉɊɂȼȿȾȿɇɇɕɏ
ȼ
ɇȺɋɌɈəɓȿɆ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɆ
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ
ɍɄȺɁȺɇɂɃ
,
ɉɊȿȾɉɂɋȺɇɂɃ
ȾȿɃɋɌȼɍɘɓȿȽɈ
ɁȺɄɈɇɈȾȺɌȿɅɖɋɌȼȺ
,
ɉɈɅɈɀȿɇɂɃ
ɆȿɋɌɇɕɏ
ɇɈɊɆ
ɂ
ɉɊȺȼɂɅ
,
ɂ
ȼ
ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
ɋ
ɉɊɂɇəɌɕɆɂ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɆɂ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆɂ
QUADRIFOGLIO
-
ɷɬɨ
ɬɟɪɦɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ
ɞɥɹ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɢɥɢ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɜɹɡɤɟ
(
ɛɚɬɚɪɟɟ
).
Ɍɟɦ
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
,
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɤɨɬɥɚ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɛɚɬɚɪɟɟɣ
,
ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣ
ɞɨ
6
ɦɨɞɭɥɟɣ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɫ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ
/
ɝɚɡɨɜɵɟ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ
ɪɚɡɦɟɪɨɜ
,
ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ
ɜɫɟɦɢ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦɢ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɢɥɢ
ɨɛɳɢɟ
ɞɵɦɨɯɨɞɵ
ɫ
ɪɚɡɪɟɠɟɧɢɟɦ
(
ɧɟ
ɜɯɨɞɹɳɢɟ
ɜ
ɩɨɫɬɚɜɤɭ
),
ɪɚɡɦɟɪɵ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ
ɬɟɯɧɢɤɨɦ
.
ȿɫɥɢ
ɞɜɚ
ɢɥɢ
ɛɨɥɟɟ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
QUADRIFOGLIO
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɜ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɩɪɢ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
,
ɬɨ
ɨɧɢ
ɦɨɝɭɬ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ
ɤɚɤ
ɨɞɢɧ
ɬɟɪɦɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
,
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɪɚɜɧɚ
ɫɭɦɦɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ
ɜɫɟɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ
,
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɛɚɬɚɪɟɸ
.
ɉɪɢ
ɷɬɨɦ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵ
ɜɫɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
,
ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɟ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɤ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɭ
ɞɚɧɧɨɣ
ɨɛɳɟɣ
ɬɟɩɥɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
.
ȼ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
,
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
,
ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɛɚɬɚɪɟɹ
,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ
ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɨɛɳɟɣ
ɬɟɩɥɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ
.
ɇɚɩɨɦɢɧɚɟɦ
,
ɱɬɨ
ɤɚɠɞɵɣ
QUADRIFOGLIO
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣ
ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɵɣ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ
ɬɟɪɦɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
,
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
,
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɜɨɞɵ
ɢɥɢ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
ɜɧɭɬɪɢ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
,
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɜɵɡɵɜɚɸɬ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
.
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ
ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɩɚɪɚɝɪɚɮɚɯ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɨ
ɦɨɧɬɚɠɭ
ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ
ɤɚɤ
ɤ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɤ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɦ
ɜ
ɛɚɬɚɪɟɟ
ɚɩɩɚɪɚɬɚɦ
.
3.2
Ɇɟɫɬɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ʉɨɬɟɥ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɦ
ɞɥɹ
ɷɬɨɣ
ɰɟɥɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
,
ɢɦɟɸɳɟɦ
ɜɩɭɫɤɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɟ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
.
ȿɫɥɢ
ɜ
ɨɞɧɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɢɥɢ
ɜɵɬɹɠɧɵɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
,
ɬɨ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɦɟɬɶ
ɪɚɡɦɟɪɵ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ
ɪɚɛɨɬɭ
ɜɫɟɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ
.
ȼ
ɥɸɛɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
,
ɜ
ɦɟɫɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
,
ɟɞɤɢɟ
ɝɚɡɵ
,
ɩɵɥɶ
ɢɥɢ
ɥɟɬɭɱɢɟ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
.
ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɫɭɯɢɦ
ɢ
ɧɟ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɞɨɠɞɹ
,
ɫɧɟɝɚ
ɢɥɢ
ɦɨɪɨɡɚ
.
ɉɪɢ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ
ɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɜɨɤɪɭɝ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɦɟɫɬɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
ȼ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɞɜɟɪɰɚ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɦɨɠɟɬ
ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ
.
3.3
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɬɟɩɥɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɡɚɪɚɧɟɟ
ɩɭɬɟɦ
ɪɚɫɱɟɬɚ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ
ɜ
ɬɟɩɥɟ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ
Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɨɫɧɚɳɟɧɚ
ɜɫɟɦɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ
ȼ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ
ɜɫɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɞɥɹ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɵɯ
ɦɨɞɭɥɶɧɵɯ
ɬɟɪɦɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ
.
Ⱦɚɧɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɧɚ
ɧɚɝɧɟɬɚɬɟɥɶɧɨɦ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ
ɤɨɧɬɭɪɚ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɫɪɚɡɭ
ɩɨɫɥɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɦɨɞɭɥɹ
ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɧɟ
ɛɨɥɟɟ
0,5
ɦ
ɛɟɡ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɨɬɫɟɱɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
.
Ⱥɩɩɚɪɚɬ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɛɟɡ
ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
ɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
,
ɢɯ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɨɡɥɚɝɚɟɬɫɹ
ɧɚ
Ɇɨɧɬɚɠɧɢɤɚ
.
B
ɋɥɢɜɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɨ
ɫ
ɜɨɪɨɧɤɨɣ
ɢɥɢ
ɫɨ
ɫɥɢɜɧɨɣ
ɬɪɭɛɨɣ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɢɡɥɢɹɧɢɹ
ɜɨɞɵ
ɧɚ
ɩɨɥ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɤɨɧɬɭɪɟ
.
ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɤɨɬɥɚ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ
ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
ɩɪɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɪɭɛɵ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɥɹ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
.
B
ɉɟɪɟɞ
ɦɨɧɬɚɠɨɦ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɪɨɦɵɜɤɭ
ɜɫɟɯ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɭɪɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɥɢɹɬɶ
ɧɚ
ɢɫɩɪɚɜɧɭɸ
ɪɚɛɨɬɭ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɟ
ɩɪɢɫɚɞɤɢ
,
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ
ɞɥɹ
ɷɬɨɣ
ɰɟɥɢ
;
ɨɧɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɭɞɚɥɹɬɶ
ɫɨ
ɫɬɟɧɨɤ
ɢ
ɫɨ
ɞɧɚ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɤɨɧɬɭɪɚ
ɲɥɚɦ
,
ɨɤɫɢɞɵ
ɦɟɬɚɥɥɨɜ
,
ɚ
ɜ
ɧɢɡɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɬɚɤɠɟ
ɛɢɨɦɚɫɫɵ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɨɛɵɱɧɭɸ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɯɨɥɨɞɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɦɢ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ
ɞɥɹ
ɦɟɬɚɥɥɨɜ
,
ɞɥɹ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫ
ɢ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɜɥɢɹɬɶ
ɧɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ
PH
ɜɨɞɵ
.
B
Ʉɪɨɦɟ
ɷɬɨɝɨ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɧɚ
ɨɛɪɚɬɧɨɦ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɜ
ɤɨɬɟɥ
ɝɪɹɡɢ
ɢɥɢ
ɲɥɚɦɚ
,
ɦɨɝɭɳɢɯ
ɜɵɡɜɚɬɶ
ɡɚɫɨɪɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɬɟɩɥɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɡɚɦɟɧɵ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɫɢɫɬɟɦ
.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ
ɡɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
,
ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ
ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɲɬɭɰɟɪɚɦ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɱɟɪɬɟɠɭ
ɧɚ
sez. 5.1
ɢ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ
,
ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɹ
ɧɚ
ɫɚɦɨɦ
ɚɝɪɟɝɚɬɟ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɦɨɧɬɚɠɚ
ɜ
ɜɢɞɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɜ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ
ɤɨɧɬɭɪɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɤɨɬɥɚ
ɨɬɫɟɱɧɨɣ
ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ
ɤɥɚɩɚɧɚ
(
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ
,
ɫɦ
.
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɯɟɦɭ
ɪɢɫ
. 55),
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɨɛɪɚɬɧɭɸ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ
ɜ
ɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ
ɤɨɬɟɥ
.
ɋ
ɷɬɨɣ
ɰɟɥɶɸ
ɩɨ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ
ɡɚɤɚɡɭ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɵ
:
052000X0
-
ȾɊɈɋɋȿɅɖɇɕɃ
ɄɅȺɉȺɇ
ɋ
ɉɊɂȼɈȾɈɆ
DN50
052001X0
-
ȾɊɈɋɋȿɅɖɇɕɃ
ɄɅȺɉȺɇ
ɋ
ɉɊɂȼɈȾɈɆ
DN65
ȿɫɥɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɧɟ
ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɦɢ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣ
ɤɥɚɩɚɧ
ɦɟɠɞɭ
ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɦ
ɩɪɹɦɨɣ
ɢ
ɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɫ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɡɚɳɢɬɢɬɶ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɧɚɫɨɫɵ
.
.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɜɨɞɵ
ɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ʉɨɬɥɵ
QUADRIFOGLIO
ɦɨɝɭɬ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ
ɜ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɫ
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɞɜɨɞɨɦ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
(
ɫɦ
.
ɫɢɫɬɟɦɵ
"
ɜɚɪɢɚɧɬ
I"
ɫɬɚɧɞɚɪɬ
EN14868).
ȼ
ɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ
ɩɨɞɜɨɞɚ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
(
ɧɚɩɪ
.,
ɧɚɩɨɥɶɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɛɟɡ
ɬɪɭɛ
,
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɯ
ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɟ
ɬɟɩɥɚ
)
ɥɢɛɨ
ɩɨɞɜɨɞɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɦɨɠɧɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɤɚɤ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ƚȼɋ
(
ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɛɨɣɥɟɪɚɦ
)
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɦɨɠɧɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɤɚɤ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɪɟɠɢɦɨɜ
"
Ʌɟɬɨ
"/"
Ɂɢɦɚ
"
Ɋɟɠɢɦ
"
Ʌɟɬɨ
"
ɨɛɥɚɞɚɟɬ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ
ɧɚɞ
ɤɨɦɚɧɞɨɣ
ɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ
ɨɬ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
ȼɵɛɨɪ
ɪɟɠɢɦɨɜ
Eco/Comfort
(
ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɛɨɣɥɟɪɚ
)
ɉɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
Ⱦɍ
ɤɨɬɟɥ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
"Eco-
nomy".
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɤɧɨɩɤɚ
ɩɨɡ
. 7 -
ɪɢɫ
. 1
ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɬɥɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɚ
.
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɤɨɬɟɥ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
Comfort.
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢ
ɩɨɡ
. 7
-
ɪɢɫ
. 1
ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɥɸɛɨɣ
ɢɡ
ɷɬɢɯ
ɞɜɭɯ
ɪɟɠɢɦɨɜ
.
ɉɥɚɜɚɸɳɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɤɚɤ
ɫ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
:
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ
ɨɛɥɚɞɚɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
,
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ
ɛɥɨɤɨɦ
ɤɨɬɥɚ
.
reset
eco
comfort
IIII
IIIIIIIIIIIIII
IIII
IIII
IIII
IIII
III
III
III
III
III
IIII
IIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIII
IIIII
IIII
IIII
IIIII
IIIIII
IIII
IIII
ɪɢɫ
. 15 -
ɒɬɭɰɟɪɵ
ɊȺɁɆȿɊɕ
ɒɌɍɐȿɊɈȼ
A
-
ɇɚɝɧɟɬɚɸɳɢɣ
ɤɨɧɬɭɪ
ɦɨɞɟɥɶ
125
- DN50
ɦɨɞɟɥɶ
220
ɢ
320 -
DN65
B
-
Ɉɛɪɚɬɧɵɣ
ɤɨɧɬɭɪ
ɫ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
ɜɫɟ
ɦɨɞɟɥɢ
-
DN50
C
-
Ɉɛɪɚɬɧɵɣ
ɤɨɧɬɭɪ
ɫ
ɧɢɡɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
ɦɨɞɟɥɶ
125 -
DN50
ɦɨɞɟɥɶ
220
ɢ
320 -
DN65
D
-
ȼɯɨɞ
ɝɚɡɚ
ɦɨɞɟɥɶ
125
ɢ
220
- 1”
ɦɨɞɟɥɶ
320 -
1” 1/4
A
B
C
D
cod. 3541A282 - Rev. 0
1
- 02/2013
