QUADRIFOGLIO
105
UA
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ
ɿ
ɭɳɿɥɶɧɟɧɶ
(
ɩɚɥɶɧɢɤ
,
ɡɚɤɪɢɬɚ
ɤɚɦɟɪɚ
,
ɬɨɳɨ
)
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɬɚ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɿɜ
ɩɪɨɬɢ
ɲɥɚɦɭ
ɿ
ɮɿɥɶɬɪɿɜ
ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɭɪɭ
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
,
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɬɚ
ɞɨɥɢɜ
ɫɢɮɨɧɿɜ
ɞɥɹ
ɡɥɢɜɭ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɫɬɚɧɭ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
,
ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ
,
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɡɚɩɭɫɤɭ
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɬɚ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɜɯɿɞɧɢɯ
ɨɬɜɨɪɿɜ
ɞɥɹ
ɩɨɜɿɬɪɹ
ɧɚ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɿ
ɿ
ɥɨɤɚɥɶɧɿ
ɩɨɜɿɬɪɨɡɚɛɿɪɧɿ
ɨɬɜɨɪɢ
ɧɚ
ɤɨɬɥɿ
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɬɚ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɫɢɫɬɟɦɢ
ɩɨɜɿɬɪɨɜɿɞ
-
ɤɨɥɟɤɬɨɪ
-
ɞɢɦɨɯɿɞ
ɿ
ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɡɝɨɪɹɧɧɹ
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɿ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɹ
ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɢɯ
ɛɚɤɿɜ
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɬɚ
ɫɬɿɣɤɨɝɨ
ɬɢɫɤɭ
ɜɨɞɢ
ɜ
ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨɦɭ
ɤɨɧɬɭɪɿ
,
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɣɨɝɨ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɬɢɫɤɭ
,
ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭ
ɜ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿɣ
ɦɟɪɟɠɿ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
B
ɍ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
ɞɥɹ
ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɪɨɛɨɱɢɯ
ɭɦɨɜ
ɩɨɜɢɧɧɚ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɬɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ
ɨɛɪɨɛɤɚ
ɜɨɞɢ
,
ɳɨ
ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ
(
ɩɨɡ
. *** '
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɜɨɞɢ
ɜ
ɤɨɧɬɭɪ
i
ɨɩɚɥɟɧɧɹ
' on page 97 ***)
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɮɿɡɢɤɨ
-
ɯɿɦɿɱɧɢɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ
ɜɨɞɢ
ɜ
ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɿɣ
ɫɢɫɬɟɦɿ
(
ɩɨɡ
. ***
'
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɜɨɞɢ
ɜ
ɤɨɧɬɭɪ
i
ɨɩɚɥɟɧɧɹ
' on page 97 ***)
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɿ
ɫɢɫɬɟɦɢ
ɨɩɚɥɟɧɧɹ
ɬɚ
ɝɚɪɹɱɨɝɨ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ
ɬɚ
ɫɬɿɣɤɨɝɨ
ɬɢɫɤɭ
ɝɚɡɭ
ɜ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿɣ
ɦɟɪɟɠɿ
(20
ɦɛɚɪ
ɞɥɹ
ɪɨɛɨɬɢ
ɧɚ
ɝɚɡɿ
ɦɟɬɚɧɿ
);
ɦɨɠɥɢɜɿ
ɩɟɪɟɩɚɞɢ
ɚɛɨ
ɩɚɞɿɧɧɹ
ɬɢɫɤɭ
ɧɢɠɱɟ
ɡɚɹɜɥɟɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɭ
ɪɨɛɨɬɿ
,
ɡɭɩɢɧɤɚɦ
ɡ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɭ
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ
ɪɨɡɩɚɥɭ
ɩɚɥɶɧɢɤɚ
ɿ
ɪɨɛɨɬɢ
ɤɟɪɭɸɱɢɯ
ɿ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
(
ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
,
ɪɟɥɟ
ɜɢɬɪɚɬɢ
,
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɿɜ
,
ɬɨɳɨ
)
•
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɫɩɪɚɜɧɨʀ
ɪɨɛɨɬɢ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɯ
ɧɚɫɨɫɿɜ
,
ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɡɧɹɬɬɹ
ʀɯ
ɡ
ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
•
ɚɧɚɥɿɡ
ɞɢɦɿɜ
ɿ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ
ɡɝɨɪɹɧɧɹ
A
Ɇɨɠɥɢɜɟ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɨɛɲɢɜɤɢ
,
ɩɚɧɟɥɿ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɿ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢɯ
ɱɚɫɬɢɧ
ɤɨɬɥɚ
ɦɨɠɟ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɱɢɫɬɨɸ
ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
,
ɡɜɨɥɨɠɟɧɨɸ
ɭ
ɦɢɥɶɧɿɣ
ɜɨɞɿ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɭɧɢɤɚɬɢ
ɜɫɿɥɹɤɢɯ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ
ɦɢɸɱɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜ
ɿ
ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ
Ɂɧɹɬɬɹ
ɨɛɲɢɜɤɢ
ɓɨɛ
ɡɧɹɬɢ
ɨɛɲɢɜɤɭ
ɤɨɬɥɚ
(
ɦɚɥ
. 41):
1.
Ɂɧ
i
ɦ
i
ɬɶ
ɜɟɪɯɧɸ
ɩɚɧɟɥɶ
ɤɨɬɥɚ
(
Ⱥ
)
2.
ȼɿɞɝɜɢɧɬɿɬɶ
ɞɜɚ
ɝɜɢɧɬɢ
(
ȼ
)
3.
Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɩɚɧɟɥɶ
(C)
ɦɚɥ
. 41
Ɂɧɹɬɬɹ
ɨɛɲɢɜɤɢ
ȼɿɞɤɪɢɬɬɹ
ɞɜɟɪɰɹɬ
ɩɚɥɶɧɢɤɚ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɡ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ
ɞɨɫɬɭɩɭ
ɞɨ
ɩɚɥɶɧɢɤɚ
1.
Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɤɪɢɲɤɭ
ɿ
ɜɟɪɯɧɸ
ɩɟɪɟɞɧɸ
ɩɚɧɟɥɶ
.
2.
Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɞɜɿ
ɜɟɪɯɧɿ
ɛɿɱɧɿ
ɫɬɿɧɤɢ
.
3.
Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɱɨɬɢɪɢ
ɝɚɣɤɢ
ɿ
ɲɚɣɛɢ
(
ɦɚɥ
. 43).
4.
ȼɿɞ
'
ɽɞɧɚɣɬɟ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɞɥɹ
ɝɚɡɭ
(
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
. 43).
5.
ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ
ɜɟɪɯɧɿ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ
(
ɦɚɥ
. 44).
ɦɚɥ
. 42
ɦɚɥ
. 43
ɦɚɥ
. 44
Ⱦɥɹ
ɡɚɤɪɢɬɬɹ
ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ
ɰɿ
ɠ
ɞɿʀ
ɜ
ɡɜɨɪɨɬɧɨɦɭ
ɩɨɪɹɞɤɭ
B
Ɋɟɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɬɹɝɧɿɬɶ
4
ɝɚɣɤɢ
(
ɦɚɥ
. 43).
ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɳɿɥɶɧɿɫɬɶ
ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɤɨɧɬɭɪɭ
.
əɤɳɨ
ɜɢɧɢɤɚɽ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɧɚɩɪɹɦɨɤ
ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ
ɞɜɟɪɰɹɬ
ɩɚɥɶɧɢɤɚ
,
ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ
ɬɚɤɿ
ɞɿʀ
.
1.
ȼɢɣɦɿɬɶ
ɲɬɢɮɬ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɿ
ɜɫɬɚɜɬɟ
ɣɨɝɨ
ɜ
ɝɧɿɡɞɨ
ɡ
ɿɧɲɨɝɨ
ɛɨɤɭ
.
2.
Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɤɪɿɩɢɥɶɧɭ
ɫɤɨɛɭ
,
ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ
ʀʀ
ɿ
ɡɧɨɜɭ
ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ
,
ɹɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ
(
ɦɚɥ
. 45).
ɦɚɥ
. 45 -
Ɂɦɿɧɚ
ɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ
A
B
B
C
cod. 3541A282 - Rev. 0
1
- 02/2013
