RO
CONDIŢIILE DE GARANŢIE
1. FERRO S.A. (numită în continuare Ga-
rant) oferă 5 ani de garanţie pentru
etanşeitatea şi buna funcţionare a ro-
binetelor cu bilă de tip G61 pentru in-
stalaţiile de gaze naturale (dar nu mai
mult de 7 ani de la data de fabricaţie in-
dicată pe corpul robinetului) şi de 2 ani
de garanţie a robinetelor cu bilă de tip
G18 pentru instalaţiile de gaze naturale
(dar nu mai mult de 4 ani de la data fa-
bricaţie indicate pe corpul robinetului).
Perioada de garanţie este calculată de
la data achiziţiei confirmată de dovada
de cumpărare relevantă (de ex. factură
sau bon fiscal). Garanţia cuprinde nu-
mai robinetele achiziţionate şi exploata-
te pe terenul Republicii Polone. În afara
graniţelor Republicii Polone garanţia
este acordată de vânzător.
2. Defectele de fabricaţie şi deteriorările
din vina producătorului (defectele mate-
rialelor, de calitate etc.) vor fi remediate
gratuit în perioadă de 14 zile din ziua li-
vrări robinetului la Garant. Prin remedi-
erea defectului se înţelege completarea
mărfii la una integrală, repararea sau
înlocuirea cu un exemplar fără defecte.
În cazul înlocuirii produsului cu unul
nou, perioada de garanţie începe în ziua
furnizării noului produs. În cazul în care
un model de robinet nu este disponibil
(de exemplu, ca urmare a retragerii din
vânzare), clientul poate primi un produs
similar din oferta comercială curentă
a Garantului care în ceea ce priveşte
preţul şi funcţionalitatea va corespunde
produsului reclamat. Când repararea
produsului sau înlocuirea cu unul nou
fără defecte nu este posibilă, FERRO
S.A. îşi rezervă dreptul restituirii în nu-
merar. Această restituire este posibilă
numai prin intermediul magazinului de
unde a fost efectuată achiziţia.
3. Repararea în garanţie nu include activi-
tăţile de întreţinere, efectuată de o per-
soană cu autorizaţiile corespunzătoare
(pentru deservirea armaturii de gaz).
4. Garanţia nu cuprinde deteriorările şi
defectele determinate de:
a. montarea , utilizarea şi întreţinerea
incorectă,
b. folosirea unui mediu de lucru altul
decât cel recomandat,
c. presiuni şi temperaturi care de-
păşesc domeniul de lucru specifi-
cat,
d. impurităţi mecanice în instalaţie şi
mediu agresiv,
e. introducerea modificărilor neauto-
rizate în construcţie şi deteriorări
mecanice,
f. elementele de etanşare care se
uzează în timpul exploatării.
5. Reclamaţiile trebuie depuse la locul de
achiziţie a robinetului, de unde împreu-
nă cu robinetul, protocolul de reclama-
ţie, copia dovezii de achiziţie, de unde
este transmisă la Garant (pe cheltuiala
acestuia) printr-o companie de expedi-
ere convenită anterior. Garantul nu îşi
asumă responsabilitate pentru daunele
cauzate în timpul transportului robine-
telor reclamate la sediu Garantului.
6. Condiţia pentru soluţionarea reclamaţi-
ei este furnizarea împreună cu robinetul
a unei copii clare a dovezii de achiziţie
(de ex. : factură sau bon fiscal) a produ-
sului reclamat.
7. Perioada de garanţie se prelungeşte cu
durata procedurii de reclamaţie, calcu-
lată de la data depunerii reclamaţiei la
Garant.
8. FERRO S.A. nu îşi asumă responsabili-
tatea pentru daunele care rezultă direct
sau indirect ca urmare a neglijenţei, de-
teriorării, instalării necorespunzătoare
sau utilizării robinetelor pentru instala-
ţii de gaze naturale în condiţii care nu
sunt conforme cu cele recomandate,
inclusiv cele care nu sunt conforme cu
“Instrucţiuni de montaj şi de exploata-
re a robinetului cu bilă la instalaţiile de
gaze în clădiri”.
9. Baza de soluţionare a litigiilor este le-
gea aplicabilă pe teritoriul Republicii
Polone.
10. Garanţia nu exclude, nu limitează şi
nu suspendă drepturile cumpărătorului
care decurg din prevederile de răspun-
dere legală pentru defectele obiectului
vândut.
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI
DE
EXPLOATARE A ROBINE-
TULUI CU BILĂ DE TIP G18 şi
G61 PENTRU INSTALAŢIILE
DE GAZE NATURALE ÎN CLĂ-
DIRI
MONTAJ
Robinetul este destinat pentru montarea
în instalaţiile de gaze în clădiri cu etanşare
obţinută pe filetele de conectare realizată
conform PN-EN 10226-1: 2006.
1. Robinetul cu bilă poate fi montat numai
de o persoană / companie autorizată
pentru efectuarea lucrărilor în instalaţii
de gaze naturale.
2. Robinetul trebuie montat cu bila în po-
ziţie deschisă, cu instalaţie închisă şi
după verificarea prealabilă că în insta-
laţie nu este presiune.
3. În timpul montării robinetului cu bilă la
instalaţie trebuie apucat cu cheia opta-
gonul racordului şi înşurubat robinetul
pe elementul instalaţiei. Nu se permite
apucarea cu cheia racordului neînşur-
bat (poate provoca deteriorarea ireme-
diabilă a produsului). Recomandările de
mai sus sunt valabile şi în cazul demon-
tajului robinetelor din instalaţie.
4. Montarea robinetului la instalaţie tre-
buie să fie efectuată astfel încât în
timpul şi după montaj robinetul să nu
fie afectat de orice tensiune din partea
instalaţiei. Înşurubarea prea puternică
a robinetului poate duce de asemenea
la tensiuni nedorite – trebuie cordată
o atenţie deosebită că, capătul ţevi nu
se sprijine de frontul pragului la capătul
filetului în robinet.
5. Racordurile filetate cu instalaţia trebu-
ie etanşate cu o pastă sau cu bandă de
teflon (conform tehnicilor de conectare
recomandate de reglementările privind
instalaţiile de gaze naturale).
6. Robinetul trebuie lăsat numai în poziţia
complet deschisă sau închisă.
7. Executorul instalaţiei trebuie să instru-
iască beneficiarul despre modul de uti-
lizare a robinetului cu bilă.
UTILIZARE
Ca armatură de închidere a instalaţiilor
de gaz naturale în clădiri cu etanşările
obţinute pe filetele de racordare executate
conform PN-EN 10226-1:2006, care poate
funcţiona numai în poziţiile: „deschis –
ON”, „închis – OFF”. Nu se permite lăsarea
robinetului în poziţia semi deschisă.
• intervalul temperaturilor de lucru:
-20 ºC ÷ 60 ºC (T2)
• presiunea maximă de lucru:
5 bar (MOP 5)
• mediul de lucru: I, II, III din familia de
gaze conform EN 437
Alte proprietăţi de utilizare sunt prezentate
în declaraţia de performanţă în utilizare.
DESCRIEREA FUNCŢIONĂRII
Deschiderea robinetului are loc prin roti-
rea mânerului simplu sau a mânerului de
tip fluture spre stânga ( în sensul contrar
sensului de rotaţie al acelor de ceasor-
nic) - marcare „ON”, închiderea în direc-
ţia opusă (adică spre dreapta) – marcare
„OFF”. Poziţia bilei în robinet este definită
prin poziţia mânerului: poziţia de-a lungul
conexiunilor indică deschiderea completă
a robinetului, setarea perpendiculară de
conexiuni - indică închiderea completă.
ÎNTREŢINERE
Robinetul cu bilă trebuie inspectat perio-
dic pentru a verifica funcţionarea acestu-
ia. Pentru a asigura funcţionarea corectă
a robinetului, se recomandă deschiderea
şi închiderea robinetului de mai multe ori
pe an.
În caz de scurgeri sau deteriorările vizibile,
robinetul trebuie închis şi despre defecţi-
unea informat administratorul clădiri şi
furnizorului de gaze naturale.
PRODUCĂTOR
Producătorul robinetelor cu bilă pentru
gaze naturale este FERRO S.A., 32-050
Skawina, str. Przemysłowa 7, www.ferro.pl