HU
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK
1. A FERRO S.A. (továbbiakban, mint Ga-
ranciavállaló) 5 évre vállal garanciát
(de nem hosszabb időre, mint a csapon
megjelölt gyártástól számított 7 év)
a G61 típusú gáz gömbcsapok szivár-
gásmentes és megfelelő működésére,
valamint 2 évre vállal garanciát (de nem
hosszabb időre, mint a csapon megjelölt
gyártástól számított 4 év) a G18 típusú
gáz gömbcsapok szivárgásmentes és
megfelelő működésére. A garanciális
időszak a vásárlás dátumától számítan-
dó, melyet a Vevőnek megfelelő vásárlá-
si bizonylattal (számla vagy áfás szám-
la) kell igazolnia. A garancia a Lengyel
Köztársaság területén értékesített és
használt gömbcsapokra vonatkozik.
Lengyelország területén kívül a garan-
ciát az eladó vállalja.
2. A Garanciavállaló a hozzá eljutta-
tott csapon található gyári hibákat és
a gyártó hibájából származó meghi-
básodásokat (anyagi, minőségi hiba,
stb.) az átvételtől számított 14 napon
belül költségmentesen kijavítja. A hiba
kijavítása alatt a következő tevékeny-
ségek értendők: a termék teljes ér-
tékűvé történő kiegészítése, a termék
megjavítása, illetve kicserélése egy
hibamentes példányra. Amennyiben az
adott csap modell már nem kapható
(mert pl. többé nem értékesítik), a Vevő
a Garanciavállaló aktuális kereske-
delmi kínálatában található, árban és
funkcionalitásában a reklamált termék-
nek megfelelő csapot kaphat cserébe.
Amennyiben nincs mód a termék meg-
javítására, illetve egy hibátlan példányra
történő kicserélésére, úgy a FERRO S.A.
fenntartja a jogát a termék árának visz-
szatérítésére. A pénz visszatérítésére
kizárólag a vásárlás helyszínének köz-
vetítésével van lehetőség.
3. A garanciális javítás nem vonatkozik
azokra a karbantartási műveletekre,
melyeket megfelelő képesítéssel ren-
delkező szakembernek (gázszerelőnek)
kell végeznie.
4. A garancia nem vonatkozik a következő
meghibásodásokra:
a. nem megfelelő beszerelés, haszná-
lat és karbantartás,
b. a javasolttól eltérő munkaeszközök
használata,
c. a megadottól eltérő nyomás és hő-
mérséklet munkatartomány alkal-
mazása,
d. mechanikai szennyeződés a gáz-
rendszerben és agresszív környezet,
e. önállóan végzett szerkezeti módo-
sítások vagy mechanikai sérülések,
f. a tömítés természetes öregedésnek
kitett részeinek elhasználódására.
5. A reklamációt a vásárlás helyszínén kell
bejelenteni, innen küldik el a bejelen-
tést, a reklamációs jegyzőkönyvet, vala-
mint a termék vásárlási bizonylatát egy
előzetesen egyeztetett szállítmányozási
céggel a Garanciavállalóhoz (a Garan-
ciavállaló költségén). A Garanciavállaló
nem vállal felelősséget a telephelyére
történő szállítás során keletkező hibá-
kért.
6. A garancia elbírálásának feltétele a jól
olvasható vásárlási bizonylat (pl. szám-
la, áfás számla) elküldése a reklamált
termékkel együtt.
7. Reklamáció esetén a garanciális idő-
szak meghosszabbodik a reklamációs
eljárás időtartamával, melyet a rek-
lamáció bejelentésének a Garancia-
vállalóhoz történő beérkezésétől kell
számítani.
8. A FERRO S.A. nem vállal felelősséget
a gömbcsapok elhanyagolásából, meg-
hibásodásából, nem megfelelő beszere-
léséből vagy az előírásoknak – ideértve
a „Épületi gáz gömbcsapok beszerelési
és használati útmutatóját” – meg nem
felelő használatából származó közvet-
len vagy közvetett károkért.
9. Vitás ügyekben a Lengyel Köztársaság
hatályos jogszabályinak rendelkezései
az irányadók.
10. A garancia nem zárja ki, nem korlátoz-
za és nem függeszti fel a vásárló a sza-
vatosságra vonatkozó jogszabályok által
biztosított jogait hibás áru esetén.
G18 és G61 TÍPUSÚ ÉPÜLETI
GÁZ GÖMBCSAPOK
BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLA-
TI ÚTMUTATÓJA
SZERELÉS
A csap a MSZ-EN 10226-1:2006 Csőmenet
menetben tömítő kötéssel c. szabványnak
megfelelő gázrendszerekbe szerelhető be.
1. A csap beszerelését kizárólag gázsze-
relési képesítéssel rendelkező személy/
cég végezheti.
2. Beszerelésekor a gömbnek nyitva kell
lennie, a rendszert viszont el kell zárni
és a beszerelés előtt meg kell bizonyo-
sodni róla, hogy nincsen benne nyomás.
3. Beszerelésekor a kulccsal a csap
nyolcszögét kell megfogni a kötésnél,
és azt kell rácsavarni a csőmenetre.
Tilos a csap nem menetes részét fogni
a kulccsal, az ugyanis maradandó ká-
rosodást okozhat a termékben. A csap
leszerelésekor hasonló módon kell el-
járni.
4. Ügyelni kell arra, hogy a csap beszere-
lése közben és annak befejezése után
ne feszüljön a csap a rendszerben és ne
nehezedjen rá nyomás. Ha becsavarás-
kor túl erősen meghúzzuk a csapot, az-
zal nem kívánt nyomás vagy feszültség
keletkezhet – ügyelni kell arra, nehogy
a cső vége a csap menetén lévő küszöb-
nek feszüljön.
5. A gázrendszer és a csap menetcsatla-
kozásait teflon pasztával vagy szalaggal
kell tömíteni (a csatlakozási módszerek
gázszerelési előírásainak megfelelően).
6. A csapot kizárólag teljesen nyitott vagy
teljesen zárt állapotban szabad hagyni.
7. A kivitelezőnek tájékoztatnia kell a fel-
használót a gömbcsap megfelelő hasz-
nálatáról.
FELHASZNÁLÁS
A csap a MSZ-EN 10226-1:2006 Csőmenet
menetben tömítő kötéssel c. szabványnak
megfelelő gázrendszerek elzárására szol-
gáló szerelvény, melyet kizárólag „nyitott
– ON” vagy „zárt – OFF” állapotban szabad
használni. Tilos a csapot félig zárt állapot-
ban hagyni.
• üzemi hőmérséklettartomány:
-20 ºC ÷ 60 ºC (T2)
• maximális üzemi nyomás:
5 bar (MOP 5)
• üzemi környezet: EN 437 szerint
meghatározott I, II, III gázcsalád
A többi üzemi paraméter a teljesítménynyi-
latkozatokban található.
MŰKÖDÉSI MECHANIZMUS
A csapot az egyenes kar vagy a pillangós
kar balra (az óramutató járásával ellenté-
tes irányban) fordításával lehet megnyitni –
„ON” jelölés, és az ellentétes irányba (azaz
jobbra) történő fordításával lehet elzárni
– „OFF” jelölés. A gömb helyzetét a kar
helyzete határozza meg: amennyiben a kar
a csatlakozással párhuzamos, úgy a csap
teljesen meg van nyitva, ha a kar a csat-
lakozásra merőleges, úgy a csap teljesen
el van zárva.
KARBANTARTÁS
A golyóscsap működését időnként le kell
ellenőrizni. A csap megfelelő működésé-
hez ajánlott azt évente többször kinyitni és
elzárni.
Szivárgás vagy szemmel látható meghi-
básodás esetén a csapot el kell zárni és
a hibát jelenteni kell az épület üzemeltető-
jének, valamint a gázszolgáltatónak.
GYÁRTÓ
A gáz gömbcsapok gyértója a FERRO S.A.
cég, 32-050 Skawina, ul. Przemysłowa 7,
www.ferro.pl