BG
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
1. FERRO S.A. (наричана по-нататък Га-
рант) предоставя 5-годишна гаранция
на плътност и правилно действие на
сферичните кранове от тип G61 за газо-
ви инсталации (но не повече от 7 годи-
ни, считано от датата на производство,
посочена върху корпуса на крана) и
2-годишна гаранция на плътност и пра-
вилно действие на сферични кранове
от тип G18 за газови инсталации (но не
повече от 4 години, считано от датата на
производство, посочена върху корпуса
на крана). Гаранционният срок започва
да тече от датата на покупката, потвър-
дена със съответен документ за покупка
(например фактура или касова бележ-
ка). Гаранцията важи да кранове, заку-
пени и експлоатирани на територията
на Република Полша. Извън границите
на Република Полша гаранцията се пре-
доставя от продавача.
2. Фабрични дефекти и повреди, възник-
нали по вина на производителя (дефе-
кти на материала, качествени дефекти и
др.), ще бъдат отстранявани безплатно в
срок от 14 дни от датата на доставката
на крана на Гаранта. Под отстраняване
на дефектите следва да се разбира до-
пълване на продукта до пълноценната
му стойност, ремонт или подмяна на
продукта с нов екземпляр, без дефекти.
В случай на подмяна на продукта с нов
продукт гаранционният срок започва
да тече от датата на издаване на но-
вия продукт. В случай, когато даденият
модел кран не е достъпен (например:
поради изтегляне от продажба), кли-
ентът може да получи сходен продукт
от актуалната търговска оферта на Га-
ранта, който по цена и функционалност
ще съответства на рекламирания про-
дукт. Когато ремонтът на продукта или
подмяната му с нов продукт без дефекти
са невъзможни, FERRO S.A. запазва
правото си да върне паричната сума за
продукта. Връщането на паричната сума
е възможно само с посредничеството на
обекта, в който е направена покупката.
3. Гаранционният ремонт не обхваща дей-
ности по поддръжка, които трябва да се
изпълняват от лице, притежаващо съот-
ветни квалификации (за обслужване на
газова арматура).
4. Гаранцията не обхваща повреди и дефе-
кти, възникнали поради:
a. неправилен монтаж, използване и
поддръжка,
b. използване на работен газ, различен
от препоръчвания,
c. стойности на налягането и темпера-
турата, надвишаващи определения
работен обхват,
d. механични замърсявания в инстала-
цията и агресивна среда,
e. произволно въвеждане на промени в
конструкцията и механични повреди,
f. уплътнителни елементи, износващи
се по време на експлоатация.
5. Рекламацията следва да се заявява на
мястото на закупуване на крана, откъ-
дето заявената рекламация заедно с
крана и документа за покупка трябва да
бъдат изпратени на Гаранта (за негова
сметка) посредством предварително
съгласувана куриерска фирма. Гарантът
не носи отговорност за повреди, въз-
никнали по време на транспортирането
на рекламираните кранове до седали-
щето на Гаранта.
6. Условието за разглеждане на заявената
рекламация е доставянето заедно с кра-
на на четливо копие на документа за по-
купката (например фактура или касова
бележка) на рекламираната стока.
7. Гаранционният период се удължава с
времето на продължителност на ре-
кламационната процедура, считано от
датата на заявка на рекламацията при
Гаранта.
8. FERRO S.A. Не носи отговорност за
щети, възникнали директно или инди-
ректно поради небрежност, увреждане,
неправилно инсталиране или използва-
не на крановете за газова инсталация в
условия, несъответстващи на препоръ-
чаните, в това число несъответстващи и
на настоящата „Инструкция за монтаж
и експлоатация на сферичен кран за
сградни газови инсталации”.
9. При решаване на спорове се прилага
законодателството, действащо на тери-
торията на Република Полша.
10. Гаранцията не изключва, не огранича-
ва, нито не прекратява правата на купу-
вача, произтичащи от разпоредбите за
гаранцията за дефекти в продадената
стока.
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА СФЕРИ-
ЧЕН КРАН ОТ ТИП G18 и G61
ЗА СГРАДНИ ГАЗОВИ ИН-
СТАЛАЦИИ
МОНТАЖ
Кранът е предназначен за монтиране в
сградни газови инсталации с уплътнение,
постигнато на присъединителните резби,
изпълнени съгласно PN-EN 10226-1:2006.
1. Монтажът на сферичния кран може да
бъде извършен само от лице/фирма,
притежаващо сертификат за извърш-
ване на дейности в газови инсталации.
2. Кранът трябва да се монтира със сфера
в отворено положение при затворена
инсталация и след като монтьорът се
увери, че инсталацията не е под наля-
гане.
3. При монтажа на крана за газови инста-
лации трябва да хванете резбованото
присъединение с ключа за осмоъгълни-
ка и да завинтите крана върху елемента
на инсталацията. Недопустимо е хваща-
нето с ключа на присъединението, което
не се завинтва (това може да доведе до
необратима повреда на продукта). Гор-
ните указания важат и при демонтаж на
крановете от инсталацията.
4. Монтажът на крана към инсталацията
трябва да бъде извършен така, че по
време на монтажа и след неговото за-
вършване върху крана да не въздейст-
ват никакви напрежения и усилия от
инсталацията. Твърди силно затягане на
крана също може да доведе до излишни
напрежения - трябва да се обърне осо-
бено внимание краят на тръбата да не
допира челото на прага на края на рез-
бата в крана.
5. Винтовите съединения с инсталация-
та трябва да се уплътнят с тефлонова
паста или лента (съгласно техниките
за присъединяване, препоръчвани от
разпоредбите в областта на газовите
инсталации).
6. Кранът трябва да бъде оставен или в
напълно отворено или в напълно затво-
рено положение.
7. Лицето, извършващо инсталацията,
трябва да информира потребителя за
начина на използване на сферичния
кран.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Като спирателна арматура в сградните га-
зови инсталации с уплътнение на присъ-
единителните резби, изпълнени съгласно
PN-EN 10226-1:2006, която може да работи
само в положения: „отворено - ON”, „за-
творено - OFF”. Недопустимо е кранът да
се остави в полуотворено положение.
• работен температурен обхват:
-20 ºC ÷ 60 ºC (T2)
• максимално работно налягане:
5 bar (MOP 5)
• работен газ: I, II, III групи газове
съгласно EN 437
Останалите експлоатационни свойства са
представени в декларацията за експлоата-
ционни показатели.
ОПИСАНИЕ НА ДЕЙСТВИЕТО
Отварянето на крана се извършва чрез за-
въртане на правата или крилчата дръжка
наляво (по посока, обратна на часовнико-
вата стрелка) – означение „ON”, затваря-
нето се извършва чрез завъртане в обратна
посока (тоест надясно) - означение „OFF”.
Положението на сферата в крана се опре-
деля от положението на дръжката: положе-
ние на дръжката успоредно на тръбата оз-
начава напълно отворен кран, положение
на дръжката перпендикулярно на тръбата
означава непълно затворен кран.
ПОДДРЪЖКА
През определен период от време трябва да
се провери правилното функциониране на
сферичния кран. За да се осигури правил-
но функциониране на крана, се препоръч-
ва затваряне и отваряне на крана няколко
пъти годишно.
При констатиране на неуплътненост или
видима повреда трябва да затворите кра-
на и да съобщите за авария на газовата
инсталация при доставчика на газ и при
управителя на сградата.
ПРОИЗВОДИТЕЛ
Производител на сферичните кранове за
газови инсталации е фирма FERRO S.A.,
32-050 Skawina, ul. Przemysłowa 7, www.
ferro.pl