Ferrari Portofino, Руководство пользователя

Страница: 51 / 208

2
SAFETY
51
To properly protect children outside these limits, specific restraint systems
with dedicated belts or accessories capable of adapting the child’s position
to the vehicle seat belts must be fitted.
Warning
For installation and use (how to secure the child to the restraint
system) of child restraint systems, follow the instructions that the
manufacturer of the devices is obliged to provide.
Carefully follow the instructions provided with the child seat: keep
them in the vehicle together with the documents and this manual. Do
not use second-hand child seats with no instructions.
Follow the instructions given by the manufacturer of the child restraint
system when choosing, installing, positioning, and using the restraint
system. Failure to observe the instructions may impair the protective
function of the system.
Warning
Always check the seat belts have been securely fastened by pulling on
the seat belt.
Warning
After an accident, have all the parts of the child restraint system and
vehicle seat belt system checked and replace them if necessary. Any
work must be performed at the F
ERRARI
S
ERVICE
N
ETWORK
.
Children must always be transported in restraint systems that are suitable
for their size
Before choosing a child restraint system, always check that:
●
it is homologated. The applicable homologation standard is ECE-R
44 (a letter "E" in a circle with the approval number underneath),
and is followed by the denomination of the group (e.g. Group 2);
●
it is suitable for the height and weight of the child transported
(follow the instructions in the child restraint system use and
maintenance manual precisely);
●
it can be securely installed in the vehicle in compliance with the
child restraint system manufacturer's instructions;
●
the use and installation instructions are easy to understand.
Warning
If violent braking or a collision occurs, children who are not in
a restraint system may be thrown against the dashboard or the
windscreen: this may lead to serious or even fatal injury to the child.
Warning
Never allow children to travel sitting in the lap of an adult. If there is
a collision, the adult's weight may crush the child against the seat belt,
the dashboard or the back of the front seat: this may lead to serious or
even fatal injury to the child.
Warning
NO modifications must be made to the seat belts and child restraint
systems: any modifications may seriously jeopardise the safety of the
child restraint system.