background image

La maskinen gå i 30 sekunder uten belastning før den
tas i bruk. Slå av maskinen øyeblikkelig hvis den
begynner å vibrere unaturlig mye eller hvis det viser
seg at den er defekt på en annen måte. Kontroller
maskinen og slipeskiva grundig før du starter
maskinen på nytt.

Pass på at det eventuelle gnistregnet ikke kan være til
fare for mennesker i nærheten og at gnistregnet ikke
spruter i retning av lett antennelige stoffer.

Pass på at arbeidsstykket er tilstrekkelig godt støttet
opp eller klemt fast. Hold hendene borte fra den
flaten som skal slipes.

Bruk alltid vernebriller og hørselsvern. Bruk gjerne
annet verneutstyr også, som for eksempel
verneforkle eller hjelm, og alltid når det er påkrevet.

Pass på at monterte slipeskiver og •hoder er festet i
samsvar med produsentens instruksjoner.

Pass på at festeskiver brukes når slike festeskiver
følger med slipeproduktene og når det ellers kreves.

Hvis verktøyet leveres med vernehette, må
verktøyet aldri brukes uten denne vernehetten.

For verktøy som bruker slipeskiver som festes med
gjenger, må du passe på at gjengene i skiven er så
lange at hele spindelen skrus inn.

Pass på at ventilasjonsåpningene ikke blokkeres når
verktøyet brukes på steder med mye støv. Hvis
verktøyet må rengjøres for støv, må verktøyet først
kobles fra strømnettet. Ikke bruk metalliske
objekter til å rengjøre verktøyet, og unngå å skade
interne deler.

Hvis strømnettet er i dårlig forfatning, kan det oppstå
kortvarige spenningsfall når vinkelsliperen startes.
Dette kan virke inn på annet utstyr (for eksempel kan
lamper blinke). Hvis nettimpedansen er mindre enn
0,348 ohm, skal det vanligvis ikke oppstå slike
forstyrrelser. (Hør med din lokale forhandler hvis du
har behov for mer informasjon).

3. MONTERING

Trekk alltid ut støpslet før du monterer tilbehør.

MONTERING AV SIDEHÅNDTAKET

Fig 2

Bruk slipeskiver med riktig størrelse. Bruk kun
fiberforsterkede slipeskiver. Slipeskiven må ikke komme
i kontakt med kanten av vernehetten.

Trykk inn spindellåsen (6) og vri spindelen (9) til
denne faller i låsen. Hold spindellåsen inntrykket så
lenge denne prosedyren følges.

Fjern flensmutteren (12) fra spindelen ved hjelp av
spennøkkelen (11).

Plasser slipeskiven (7) på flensen (5).

Skru flensmutteren på spindelen igjen og stram den
med spennøkkelen.

Løsne spindellåsen og kontroller om sperringen er
opphevet ved dreie på spindelen.

MONTERING AV SIDEHÅNDTAKET 

Fig 1

Sidehåndtaket er egnet til både venstre- og
høyrehåndsbruk.

Ved venstrehåndsbruk skrus sidehåndtaket (Fig. 5) i

åpningen på høyre side av maskinen.

Ved høyrehåndsbruk skrus sidehåndtaket i åpningen
på venstre side av maskinen.

For vertikal arbeide skrus sidehåndtaket i åpningen
på oversiden av maskinen.

Sørg for at sidehåndtaket sitter godt fast slik at det
ikke uventet kan ristes løs.

SETTE PÅ SLIPE- OG FRESESKIVER 

Figur 3 og 4 viser montering av flensen (10) ved bruk av
tykk (4-8 mm) og tynn (2,5-4 mm) skive.

4. BETJENING

VÆR OPPMERKSOM PÅ DETTE NÅR
MASKINEN STARTES:

Spenn fast arbeidsstykket og forsikre deg om at det
ikke kan skli fram under arbeidet.

Hold maskinen godt fast med begge hender og innta
en trygg arbeidsstilling.

Legg alltid ledningen bakover og bort fra maskinen.

Maskinen må være avslått når du setter inn støpslet.

Maskinen må være slått på når du legger an mot
arbeidsstykket.

Bruk aldri maskinen til sliping av magnesium.

INN-/UTKOPLING

Denne maskinen har en sikkerhetsbryter.

Start maskinen ved å trykke på knappen "slå av lås" (for å
frigjøre bryteren) og slå maskinen på.

Når apparatet har nådd det høyeste turtallet, kan
du skyve det over arbeidsstykket. 

BRUK

Hold maskinen godt fast, og beveg den mot
arbeidsstykket. Før slipeskiven jevnt over
arbeidsstykket.

Ved fresing beveges maskinen over arbeidsstykket
med en vinkel på 30º-40º (fig. 5).

Bruk aldri slipeskiver til fresing!

Maskinen må alltid føres i retning mot
rotasjonsretningen. Før aldri maskinen med
rotasjonsretningen! Da oppstår fare for at den
skyves ukontrollert ut av sporet (fig. 6).

Undersøk slipeskiven regelmessig. Slitte skiver
reduserer maskinens effektivitet. Skift slipeskive i tide.

Sett ikke fra deg maskinen mens motoren går. Sett
ikke maskinen på en støvete overflate. Støv kan
trenge inn i mekanismen.

Slå alltid av maskinen før du trekker ut støpslet fra
stikkontakten.

Bruk aldri spindellåsen til å stoppe motoren.

Ferm

31

Zorg bij gebruik van slijpschijven die op het
schroefdraad van de spindel worden bevestigd dat de
spindel voldoende schroefdraad heeft. Zorg dat de
spindel voldoende beschermd is en niet in contact
komt met het slijpoppervlak.

Inspecteer de slijpschijf voor gebruik op eventuele
beschadigingen. Gebruik geen slijpschijven die
gebarsten, gescheurd of anderszins beschadigd zijn.

Laat voor gebruik de machine 30 seconden onbelast
draaien. Schakel de machine onmiddellijk uit als deze
aanzienlijk begint te trillen of als een ander defect
optreedt. Controleer de machine en slijpschijf
grondig voordat u de machine weer inschakelt.

Zorg dat een eventuele vonkenregen geen gevaar
voor mensen oplevert of wegspat in de richting van
licht ontvlambare substanties.

Zorg dat het werkstuk voldoende wordt
ondersteund of ingeklemd. Houd uw handen weg van
het te slijpen oppervlak.

Draag altijd een veiligheidsbril en
gehoorbescherming. Gebruik desgewenst of indien
nodig andere bescherming, zoals bijvoorbeeld een
schort of een helm.

•  Zie erop toe dat schijven en punten overeenkomstig

de instructies van de fabrikant worden gemonteerd.

•  Zorg ervoor dat het vloeipapier wordt gebruikt als

dit bij het gelaagde schuurproduct wordt geleverd, of
als dit nodig is.

Werk nooit zonder afschermkap, als deze bij een
apparaat meegeleverd wordt.

•  Bij gereedschap voor schijven met schroefboringen,

dient de schroefdraad in de schijf voldoende lengte te
hebben om de as onder te kunnen brengen.

Zorg ervoor dat bij het werken in een stoffige
omgeving de ventilatieopeningen vrij gehouden
worden. Trek eerst de stekker uit het stopcontact
als de stof verwijderd moet worden (gebruik geen
metalen voorwerpen). Voorkom hierbij
beschadiging van inwendige delen.

Bij een slecht spanningsnet kunnen bij het starten van
de apparatuur korte spanningsvallen optreden. Dit
kan andere apparatuur beïnvloeden (bijv. een lamp
die gaat knipperen). Bij een impedantie van het net
Zmax < 0,348 Ohm kan men ervan uitgaan, dat
dergelijke verschijnselen zich niet voor zullen doen.
(Indien nodig kunt u voor nadere informatie contact
opnemen met uw plaatselijke energieleverancier).

3. MONTAGE VAN ACCESSOIRES

Zorg ervoor dat tijdens het monteren van
accessoires de machine is losgekoppeld van de

stroombron.

MONTEREN VAN EEN SLIJPSCHIJF

Fig 2

Gebruik slijpschijven van de juiste maat. Gebruik
uitsluitend vezelversterkte slijpschijven. De slijpschijf
mag niet met de rand van de beschermkap in contact
komen.

Druk het spindelslot (6) in en draai aan de spindel (9)
tot deze in het slot valt. Houd het spindelslot
ingedrukt zolang u deze procedure volgt.

Verwijder de flensmoer (12) van de spindel met
behulp van de spansleutel (11).

Plaats de slijpschijf (7) op de flens (5).

Schroef de flensmoer weer op de spindel en draai
hem vast met behulp van de spansleutel.

Laat het spindelslot los en controleer of de
vergrendeling is opgeheven door aan de spindel te
draaien.

MONTEREN VAN DE ZIJHANDGREEP

Fig 1

De zijhandgreep is geschikt voor zowel links- als
rechtshandige bediening.

Draai voor linkshandige bediening de zijhandgreep in
de opname aan de rechterkant van de machine (Fig
5).

Draai voor rechtshandige bediening de zijhandgreep
in de opname aan de linkerkant van de machine.

Draai voor verticale werkzaamheden de
zijhandgreep in de opname aan de bovenkant van de
machine.

Zorg dat de zijhandgreep goed vast zit en niet
onverwachts kan lostrillen.

MONTEREN VAN DUNNE SLIJPSCHIJVEN EN
AFBRAAMSCHIJVEN

Afb. 3 en 4 laten zien hoe de flens (10) gemonteerd dient
te worden bij dikke (4 - 8 mm) en dunne (2,5 - 4 mm)
schijven.

4. BEDIENING

AANDACHTSPUNTEN VOOR HET
INSCHAKELEN

Klem het werkstuk vast of zorg ervoor dat het
tijdens de werkzaamheden niet onder de machine
kan wegglijden.

Houd het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende
delen.

Houd de machine los van het werkstuk wanneer u de
machine in- of uitschakelt. De slijpschijf kan het
werkstuk beschadigen.

Laat de machine volledig op toeren komen voordat u
de machine gebruikt.

Gebruik de machine niet voor het slijpen van
magnesium werkstukken.

IN- EN UITSCHAKELEN

De machine is uitgerust met een veiligheidsschakelaar.

De schakelaar van de machine moet eerst worden
ontgrendeld door de “lock-off” knop in te drukken.

Laat de machine volledig op toeren komen voordat
u de machine gebruikt. 

WERKEN MET DE MACHINE

Houd de machine stevig vast en druk deze tegen het
werkstuk aan. Beweeg de slijpschijf gelijkmatig over
het werkstuk. 

Beweeg de machine tijdens het afbramen onder een
hoek van 30º - 40º over het werkstuk (fig. 5).

10

Ferm

Содержание FAG-230/2000

Страница 1: ...eitoamodifica es I Conreservadimodifiche S ndringarf rbeh lles SF Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes www ferm com UK D NL F E P I S SF N DK USERSM...

Страница 2: ...Ferm 39 EXPLODEDVIEW Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 30 40 o 11 12 7 9 6 5 4 5 3 2 1 6 2 Ferm...

Страница 3: ...skoffire Keepbystandersaway Removetheplugfromthemains Wearsafetyglassesandearprotection Wearprotectivegloves Readinstructionscarefully Faultyand ordiscardedelectricalorelectronic apparatushavetobecoll...

Страница 4: ...cedure Removetheflangenut 12 fromthespindleusingthe spanner 11 Positionthegrindingdisc 7 ontheflange 5 Placetheflangenutonthespindleantightenitusing thespanner Releasethespindlelockandcheckthatthespin...

Страница 5: ...preferablyaftereachuse Keeptheventilationslotsfree fromdustanddirt Ifthedirtdoesnotcomeoffuseasoft clothmoistenedwithsoapywater Neverusesolvents suchaspetrol alcohol ammoniawater etc These solventsmay...

Страница 6: ...DENABBILDUNGEN AUFSEITE2 WINKELSCHLEIFER INHALT 1 Ger tedaten 2 Sicherheitshinweise 3 Wartungs undVerschlei teile 4 Bedienung 5 WartungundPflege 1 GER TEDATEN EINF HRUNG DiesesGer twurdezumSchruppenun...

Страница 7: ...renstadigk re 34 Ferm SorgenSiedaf r da beiVerwendungvon Schleifscheiben dieaufdemGewindederSpindel befestigtwird dieSpindelgen gendGewindehat SorgenSiedaf r da dieSpindelausreichend gesch tztistunddi...

Страница 8: ...en DeshalbmitdemGer tnichtindieandere Richtungfahren SonstbestehtdieGefahr dasses unkontrolliertausdemSchnittgedr cktwird Abb 6 DieSchleifscheibemussregelm ig berpr ft werden VerschlisseneScheibenbeei...

Страница 9: ...ntageaccessoires 4 Bediening 5 Service Onderhoud 1 MACHINEGEGEVENS INTRODUCTIE Dezemachineisgemaaktvoorhetdoorslijpenen afbramenvanmetaalensteen INHOUDVANDEVERPAKKING 1 Haakseslijper 1 Zijhandgreep 1...

Страница 10: ...1 Zorgbijgebruikvanslijpschijvendieophet schroefdraadvandespindelwordenbevestigddatde spindelvoldoendeschroefdraadheeft Zorgdatde spindelvoldoendebeschermdisennietincontact komtmethetslijpoppervlak In...

Страница 11: ...aamheden Demachinemoetaltijd tegenlopendwerken Beweegdemachinedaarom nietindeandererichting Andersbestaathetgevaar datdemachineongecontroleerduitdesnedewordt geduwd fig 6 Inspecteerregelmatigdeslijpsc...

Страница 12: ...ONSDELA MACHINE INTRODUCTION Cettemachineestdestin eaumeulageetd grossissage dem tauxetpierres CONTENUDEL EMBALLAGE 1 Meuleused angle 1 Poign elat rale 1 Cl deserrage 2 Meules tron onner 1 Pairedebala...

Страница 13: ...Ferm Encasd usagedemeulesfix essurlefiletagede l arbre veillez cequecetarbreaitd unfilet suffisant Assurez vousquel arbreestsuffisamment prot g etnevientpasaucontactdelasurface meuler Avantdel utilis...

Страница 14: ...issage Lamachinedoittoujourstournerensensoppos au sensdelarotation Nechangezdoncjamaislesensde rotationdelamachine Danslecascontraire il existeunrisquedesortieincontr l e image6 Inspectezlameuler guli...

Страница 15: ...lgrosorm ximodepulidodela sierracircular Noutiliceunasierracircularparadesbarbar Alusarundiscoamoladorfijadoalhusillo aseg rese deque stetienesuficienterosca Tensi n 230V Frecuencia 50Hz Potencianomin...

Страница 16: ...nderlag Dammpartiklarkantr ngainimekanismen Sl alltidavmaskinenf rstinnandukopplarur stickkontaktenfr nn tuttaget Ferm 25 Aseg resedequeelhusilloest adecuadamente protegidoydequenopuedeentrarencontact...

Страница 17: ...ainstrucci n existeelpeligrodeque elaparatosalgadelcortedeformadescontrolada fig 6 Reviseeldiscoperi dicamente Undiscodesgastado puedetenerefectosnegativossobrelaeficaciadel aparato Sustituyaeldiscoat...

Страница 18: ...i Portaretalimaterialipressogliappositicentri diriciclaggio Strumentielettricie oelettronicidifettosiousurati devonoesseresmaltitiinappropriateareedi riciclaggio GARANZIA Lecondizionidellagaranziasipo...

Страница 19: ...gnesio ACCENDERE SPEGNERE Perazionarel interruttoredisicurezza sufficiente spingereilpulsanteinavanti perdisimpegnarlo e premerlo Controllatebenechelasmerigliatriceangolaresiasempre alminimo senzacari...

Страница 20: ...atrabalhar Movaodiscoderebarbarporigualsobre ape aatrabalhar Enquantoraspamovaam quinasobum ngulode 30 a40 aolongodape aatrabalhar fig 5 Nuncausediscosderebarbarpararaspar Am quinadevefuncionarsempren...

Отзывы: