36
en
compare one tool with another. It may be used for a
preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the
main applications of the tool. However, if the tool is
used for different applications, with different accesso-
ries or poorly maintained, the vibration emission may
differ. This may significantly increase the exposure level
over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration
should also take into account the times when the tool
is switched off or when it is running but not actually
doing the job. This may significantly reduce the expo-
sure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the oper-
ator from the effects of vibration such as: maintain the
tool and the accessories, keep the hands warm, organi-
sation of work patterns.
Operating Instructions.
Only use water-soluble cutting fluids
(oil in water)
as
the cooling agent.
Observe the manufacturer’s instructions on coolant.
Pay attention that the set-up surface for the magnetic
foot is flat, clean, rust-free and ice-free. Remove var-
nish, putty/filler layers and other materials. Prevent an
air gap between the magnetic foot and the set-up sur-
face. The air gap reduces the magnetic holding power.
Do not operate this machine on hot surfaces; it could
lead to a permanent reduction of the magnetic holding
power.
When working, always use the magnetic foot; pay
attention that the magnetic holding power is sufficient:
–
When the green button on the control panel lights
up permanently, the magnetic holding power is suf-
ficient and the machine can be operated with
man-
ual or automatic feed
.
–
When the
Magnet
button on the control panel
flashes, the magnetic holding power possibly is
insufficient and the machine must be operated with
reduced feed
.
When working non-magnetic materials, suitable FEIN
fastening devices, such as vacuum plates or pipe drilling
devices, which are available as accessories, must be
used. Observe the corresponding operating instruc-
tions for these.
When working on steel materials with a material thick-
ness of less than 12 mm, the workpiece must be rein-
forced with an additional steel plate in order to
guarantee the magnetic holding power.
The magnetic foot is monitored by means of a power
sensor. If the magnetic foot is defective, the motor will
not start.
In case of overload, the motor automatically stops and
must be restarted again.
Work only with the absolutely required amount of
feed. Excessive feed can lead to breakage of the appli-
cation tool and loss of the magnetic holding power.
When the power supply is disconnected while the
motor is running, a protective circuit prevents auto-
matic restarting of the motor. Restart the motor again.
Adjust the gear setting only when the machine is at a
complete stop or when the motor is running down.
The last set speed is automatically stored (
memory func-
tion
). To start the power tool with the last set speed,
press and hold the button with the
symbol, and
then press the button with the
symbol.
Do not stop the drill motor during the drilling proce-
dure.
Only remove the core bit from the drilled hole while
the motor is running.
If the core bit should remain stuck in the material, stop
the drill motor and carefully turn the core bit out coun-
ter-clockwise.
Remove the chips and the drilled core after each drilling
process.
Do not touch the chips with your bare hands.
Always use a chip hook (6 42 01 001 00 0).
Danger of burning! The surface of the magnet can
reach high temperatures. Do not touch the mag-
net with your bare hands.
When changing a drill bit, pay attention not to damage
the cutting edges.
When core drilling layered material, remove the core
and the chippings after drilling each layer.
Do not use the magnetic core drill unit when the cool-
ing-lubricant system is defective. Each time
before oper-
ating
, check for tightness against leaks and for cracks in
the hoses. Prevent liquids from entering or penetrating
electrical components.
Error message/
Response of Magnet Button
Meaning
Corrective Action
Indicator lights up green
Magnetic holding power is sufficient.
Indicator flashes green
Magnetic holding power possibly
insufficient.
Even when working on steel materials
where the material thickness is below
12 mm, the work piece must be made
thicker with an additional steel plate in order
to ensure the magnetic holding power.
Indicator lights up red for
1 second
–
Motion sensor has actuated
–
Overload shut-off has actuated
–
Incorrect mains voltage
After malfunction correction, the power
tool can be switched on again.
KBU 35 PQ (**):
–
Magnet
key, actuated by mistake
OBJ_BUCH-0000000258-001.book Page 36 Friday, March 15, 2019 8:42 AM
Содержание KBU 35 Q
Страница 4: ...4 3 1 2 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 4 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 5: ...5 1 3 2 5 4 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 5 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 6: ...6 4 2 3 4 1 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 6 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 8 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 9 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 12: ...12 100 30 0 1 3 2 0 KBU 35 PQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 12 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 13: ...13 3 1 4 4 2 2 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 13 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 14: ...14 1 1 3 4 4 2 2 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 14 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 15: ...15 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 15 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 18: ...18 5 mm 1 2 3 4 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 18 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 20: ...20 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 20 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 21: ...21 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 21 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 22: ...22 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 22 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 23: ...23 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 23 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 24: ...24 KBU 35 MQ KBU 35 MQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 24 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 73: ...73 el el 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 73 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 76: ...76 el OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 76 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 77: ...77 el CFK PRCD PRCD 79 EN 62841 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 77 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 162: ...162 ru ru 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 162 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 165: ...165 ru ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 165 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 166: ...166 ru CFK PRCD PRCD 168 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 166 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 169: ...169 uk uk 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 169 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 172: ...172 uk OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 172 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 173: ...173 uk CFK PRCD PRCD 174 EN 62841 FEIN 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 173 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 176: ...176 bg bg 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 176 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 179: ...179 bg OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 179 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 180: ...180 bg PRCD PRCD 182 EN 62841 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 180 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 202: ...202 zh CM zh CM 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 202 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 205: ...205 zh CM CFK PRCD PRCD 206 EN 62841 Magnet OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 205 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 209: ...209 zh CK zh CK 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 209 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 212: ...212 zh CK CFK 213 EN 62841 Magnet OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 212 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 215: ...215 ko ko EU 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 215 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 218: ...218 ko CFP PRCD PRCD 220 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 218 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 221: ...221 th th 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 221 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 224: ...224 th counter sinking FEIN ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 224 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 226: ...226 th FEIN 12 6 42 01 001 00 0 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 226 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 229: ...229 ja ja CE 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 229 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 232: ...232 ja CFRP OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 232 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 236: ...236 hi hi OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 236 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 239: ...239 hi 241 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 239 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 240: ...240 hi EN 62841 FEIN 12 6 42 01 001 00 0 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 240 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 243: ...243 ar PRCD PRCD 242 EN 62841 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0 12...
Страница 244: ...244 ar...
Страница 246: ...246 ar PRCD RESET PRCD TEST PRCD 110 xZ xA W P1 W P2 min min 1 rpm r min n0R min min 1 rpm r min n0L inch in...
Страница 247: ...247 ar 2 1...