69
pt
A ferramenta elétrica deve ser segurada pelas superfí-
cies isoladas ao se executar trabalhos em que a ferra-
menta de corte possa entrar em contacto com
tubulações elétricas ocultas ou o próprio cabo elétrico
do aparelho.
O contacto de uma ferramenta de corte
com uma tubulação elétrica energizada também pode
energizar partes metálicas da ferramenta elétrica e pro-
vocar um choque elétrico.
Usar protetores auriculares durante a perfuração.
O
ruído pode causar a perda auditiva.
Se a ferramentas de trabalho bloquear, não se deve
mais exercer nenhum avanço e desligar a ferramenta
elétrica.
Verificar o motivo do bloqueio e eliminar a
causa do bloqueio da ferramenta.
Se quiser ligar de novo uma caroteadora presa na peça
de trabalho, se deve verificar, antes de ligar, se a fer-
ramenta de trabalho gira livremente.
Se a ferramenta
de trabalho estiver encravada, é possível que não gire e
isso pode levar a uma sobrecarga da ferramenta ou
pode fazer com que a caroteadora se solte da peça de
trabalho.
Ao se fixar a coluna de perfuração na peça de trabalho
por meio da placa de vácuo, é necessário certificar-se
de que a superfície seja lisa, limpa e não-porosa. Não
se deve fixar a coluna de perfuração a superfícies lami-
nadas, tais com por ex. em ladrilhos e revestimentos de
materiais compósitos.
Se a superfície da peça de traba-
lho não for lisa, plana ou suficientemente firme, a placa
de vácuo pode se soltar da peça de trabalho.
Antes da perfuração é necessário certificar-se de que o
vácuo seja suficiente.
Se o vácuo não for suficiente, a
placa de vácuo pode se soltar da peça de trabalho.
Nunca devem ser executados furos por cima da cabeça
nem furos em paredes se a máquina só estiver presa
por meio da placa de vácuo.
Em caso de perda do
vácuo, a placa de vácuo se solta da peça de trabalho.
Ao se perfurar em paredes ou tetos, deve ser assegu-
rado que as pessoas e a área de trabalho estejam pro-
tegidas do outro lado.
A broca pode sobressair do furo
e o núcleo da broca pode cair para fora do outro lado.
Não use esta ferramenta para trabalhos de perfuração
com adução de líquido realizados acima da cabeça.
A
penetração de líquido na ferramenta aumenta o risco de
um choque elétrico.
Substitua a mangueira de proteção do cabo imediata-
mente se ela for danificada.
Uma mangueira de prote-
ção do cabo defeituosa pode causar superaquecimento
da máquina.
Indicações especiais de segurança.
Utilizar o equipamento de proteção. De acordo com a
aplicação, deverá utilizar uma proteção para o rosto ou
óculos protetores. Utilizar um protetor auricular.
Os
óculos protetores devem ser apropriados para resistir
às partículas expulsas durante os diversos tipos de tra-
balhos. Uma contínua exposição a forte ruídos pode
resultar em surdez.
Não tocar nos cantos afiados da broca caroteadora.
Há
risco de lesões.
Para evitar ferimentos, se deve verificar a broca antes
do início do trabalho. Só devem ser brocas de núcleo
não deformadas e intactas.
Brocas de núcleo danifica-
das ou deformadas podem causar graves ferimentos.
Antes da primeira colocação em funcionamento: Mon-
tar a proteção contra contacto na máquina.
Sempre fixar a máquina com a correia de fixação
fornecida.
Especialmente sobre superfícies incli-
nadas ou desniveladas existe o perigo de máqui-
nas tombarem se não estiverem fixas.
Durante estes trabalhos acima da cabeça deve se ter
cuidado com a queda de objetos, tais como por ex.
núcleos e aparas.
Executar trabalhos em elementos verticais ou trabalhos
por cima da cabeça sem utilizar o recipiente de refrige-
ração.
Utilizar aqui um spray de refrigeração. Há risco
de um choque elétrico devido a líquidos que penetram
na ferramenta elétrica.
Evite o contacto com o núcleo que é automaticamente
expulso da cavilha de centragem no final do processo
de trabalho.
O contacto com o núcleo quente expulso
pode levar a lesões.
A ferramenta elétrica só deverá ser operada em toma-
das de contacto de segurança. Só devem ser utilizados
cabos de conexão em perfeito estado e cabos de exten-
são regularmente controlados.
Um condutor de prote-
ção com falhas pode causar um choque elétrico.
Para evitar lesões, mantenha as suas mãos, roupas
etc., sempre afastadas das aparas a girar.
As aparas
podem provocar lesões. Sempre usar a proteção contra
aparas.
Não tente remover a ferramenta de trabalho enquanto
ela ainda estiver a girar.
Isto pode causar graves feri-
mentos.
Tenha atenção com cabos elétricos, tubos de gás e de
água escondidos.
Controlar a área de trabalho com
p. ex. um detetor de metal, antes de iniciar o trabalho.
Não deve ser processado material que contenha mag-
nésio.
Existe perigo de incêndio.
Não se deve processar PRFC (polímero de fibra de car-
bono reforçado) nem material que contenha asbesto.
Estes são considerados carcinogênicos.
É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na
ferramenta elétrica.
Um isolamento danificado não
oferece qualquer proteção contra choques elétricos.
Utilizar placas adesivas.
Não sobrecarregar a ferramenta elétrica nem a mala de
arrecadação e não utilizá-los como escada de mão nem
como suporte.
Se sobrecarregar ou se subir na ferra-
menta elétrica ou na mala e arrecadação, poderá ser que
o centro de gravidade se desloque para cima e que a fer-
ramenta elétrica ou a mala de arrecadação tombe.
Não utilizar acessórios que não foram especialmente
desenvolvidos ou homologados pelo fabricante da fer-
ramenta elétrica.
Um funcionamento seguro não é
assegurado apenas por um acessório apropriado para a
sua ferramenta elétrica.
OBJ_BUCH-0000000258-001.book Page 69 Friday, March 15, 2019 8:42 AM
Содержание KBU 35 Q
Страница 4: ...4 3 1 2 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 4 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 5: ...5 1 3 2 5 4 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 5 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 6: ...6 4 2 3 4 1 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 6 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 8 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 9 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 12: ...12 100 30 0 1 3 2 0 KBU 35 PQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 12 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 13: ...13 3 1 4 4 2 2 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 13 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 14: ...14 1 1 3 4 4 2 2 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 14 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 15: ...15 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 15 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 18: ...18 5 mm 1 2 3 4 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 18 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 20: ...20 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 20 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 21: ...21 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 21 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 22: ...22 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 22 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 23: ...23 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 23 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 24: ...24 KBU 35 MQ KBU 35 MQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 24 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 73: ...73 el el 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 73 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 76: ...76 el OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 76 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 77: ...77 el CFK PRCD PRCD 79 EN 62841 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 77 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 162: ...162 ru ru 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 162 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 165: ...165 ru ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 165 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 166: ...166 ru CFK PRCD PRCD 168 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 166 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 169: ...169 uk uk 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 169 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 172: ...172 uk OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 172 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 173: ...173 uk CFK PRCD PRCD 174 EN 62841 FEIN 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 173 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 176: ...176 bg bg 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 176 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 179: ...179 bg OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 179 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 180: ...180 bg PRCD PRCD 182 EN 62841 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 180 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 202: ...202 zh CM zh CM 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 202 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 205: ...205 zh CM CFK PRCD PRCD 206 EN 62841 Magnet OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 205 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 209: ...209 zh CK zh CK 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 209 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 212: ...212 zh CK CFK 213 EN 62841 Magnet OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 212 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 215: ...215 ko ko EU 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 215 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 218: ...218 ko CFP PRCD PRCD 220 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 218 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 221: ...221 th th 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 221 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 224: ...224 th counter sinking FEIN ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 224 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 226: ...226 th FEIN 12 6 42 01 001 00 0 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 226 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 229: ...229 ja ja CE 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 229 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 232: ...232 ja CFRP OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 232 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 236: ...236 hi hi OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 236 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 239: ...239 hi 241 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 239 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 240: ...240 hi EN 62841 FEIN 12 6 42 01 001 00 0 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 240 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 243: ...243 ar PRCD PRCD 242 EN 62841 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0 12...
Страница 244: ...244 ar...
Страница 246: ...246 ar PRCD RESET PRCD TEST PRCD 110 xZ xA W P1 W P2 min min 1 rpm r min n0R min min 1 rpm r min n0L inch in...
Страница 247: ...247 ar 2 1...