61
es
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adver-
tencias de peligro e instruccio-
nes.
En caso de no atenerse a las advertencias de
seguridad siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leí-
do con detenimiento y haber entendido íntegra-
mente estas instrucciones de servicio, así como
las “Instrucciones generales de seguridad” (nº de docu-
mento 3 41 30 465 06 0) adjuntas. Guarde la docu-
mentación citada para posteriores consultas y
entrégueselas al usuario en caso de prestar o vender la
herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta eléc-
trica:
Unidad de taladrado para uso con útiles y accesorios
homologados por FEIN en lugares cubiertos, para tala-
drar con coronas y brocas, escariar, avellanar y roscar
en materiales con superficies magnetizables.
En entornos expuestos a perturbaciones puede que se
vea reducida la calidad operativa, ya sea por una avería
transitoria o por una degradación temporal del funcio-
namiento o del comportamiento funcional reglamenta-
rio, cuya subsanación requerirá de la intervención del
operario.
Esta herramienta eléctrica es apta además para ser utili-
zada con grupos electrógenos de alterna siempre que
dispongan de suficiente potencia y cumplan los requisi-
tos según norma ISO 8528 para la clase de ejecución
G2. Deberá prestarse especial atención a no sobrepasar
el coeficiente de distorsión máximo del 10 % estable-
cido en dicha norma. En caso de duda consulte los datos
del grupo utilizado por Ud.
Tenga en cuenta en ello las instrucciones de uso y la
normativa nacional sobre la instalación y el funciona-
miento del grupo electrógeno de alterna.
Instrucciones de seguridad.
Si necesita aplicar líquido al taladrar, cuide que el líqui-
do rebosante sea desviado fuera de la zona de trabajo
o use un dispositivo apropiado para recoger líquidos.
Estas medidas de precaución evitan que se moje el área
de trabajo y reducen el riesgo de electrocución.
f
Hz
Hz
Frecuencia
M...
mm
mm
Medida, rosca métrica
Ø
mm
mm
Diámetro de una pieza redonda
HM
mm
mm
Diámetro de taladro máx. en acero de hasta
400 N/mm
2
– Metal duro (corona perforadora)
HSS
mm
mm
Diámetro de taladro máx. en acero de hasta
400 N/mm
2
– Acero de corte rápido de alto
rendimiento (corona perforadora)
HSS
mm
mm
Diámetro de taladro máx. en acero de hasta
400 N/mm
2
– Acero de corte rápido de alto
rendimiento (broca helicoidal)
mm
mm
Capacidad máx. del portabrocas
mm
mm
Diámetro de escariador
mm
mm
Diámetro de avellanado
kg
kg
Peso según EPTA-Procedure 01
T
a
°C
°C
Temperatura ambiente admisible
L
pA
dB
dB
Nivel de presión sonora
L
wA
dB
dB
Nivel de potencia acústica
L
pCpeak
dB
dB
Valor máx. de nivel sonoro
K...
Inseguridad
m/s
2
m/s
2
Valor de vibraciones emitidas según EN 62841
(suma vectorial de tres direcciones)
h
m/s
2
m/s
2
Promedio de vibraciones (taladrado con coronas)
m, s, kg, A, mm,
V, W, Hz, N, °C,
dB, min, m/s
2
m, s, kg, A, mm,
V, W, Hz, N, °C,
dB, min, m/s
2
Unidades básicas y unidades derivadas del sistema
internacional de unidades
SI
.
Símbolo
Unidad interna-
cional
Unidad nacional Definición
Fe 400
Fe 400
Fe 400
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-0000000258-001.book Page 61 Friday, March 15, 2019 8:42 AM
Содержание KBU 35 Q
Страница 4: ...4 3 1 2 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 4 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 5: ...5 1 3 2 5 4 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 5 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 6: ...6 4 2 3 4 1 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 6 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 8 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 9 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 12: ...12 100 30 0 1 3 2 0 KBU 35 PQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 12 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 13: ...13 3 1 4 4 2 2 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 13 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 14: ...14 1 1 3 4 4 2 2 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 14 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 15: ...15 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 15 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 18: ...18 5 mm 1 2 3 4 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 18 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 20: ...20 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 20 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 21: ...21 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 21 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 22: ...22 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 22 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 23: ...23 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 23 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 24: ...24 KBU 35 MQ KBU 35 MQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 24 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 73: ...73 el el 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 73 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 76: ...76 el OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 76 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 77: ...77 el CFK PRCD PRCD 79 EN 62841 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 77 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 162: ...162 ru ru 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 162 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 165: ...165 ru ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 165 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 166: ...166 ru CFK PRCD PRCD 168 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 166 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 169: ...169 uk uk 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 169 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 172: ...172 uk OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 172 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 173: ...173 uk CFK PRCD PRCD 174 EN 62841 FEIN 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 173 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 176: ...176 bg bg 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 176 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 179: ...179 bg OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 179 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 180: ...180 bg PRCD PRCD 182 EN 62841 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 180 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 202: ...202 zh CM zh CM 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 202 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 205: ...205 zh CM CFK PRCD PRCD 206 EN 62841 Magnet OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 205 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 209: ...209 zh CK zh CK 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 209 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 212: ...212 zh CK CFK 213 EN 62841 Magnet OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 212 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 215: ...215 ko ko EU 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 215 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 218: ...218 ko CFP PRCD PRCD 220 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 218 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 221: ...221 th th 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 221 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 224: ...224 th counter sinking FEIN ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 224 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 226: ...226 th FEIN 12 6 42 01 001 00 0 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 226 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 229: ...229 ja ja CE 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 229 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 232: ...232 ja CFRP OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 232 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 236: ...236 hi hi OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 236 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 239: ...239 hi 241 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 239 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 240: ...240 hi EN 62841 FEIN 12 6 42 01 001 00 0 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 240 Friday March 15 2019 8 42 AM...
Страница 243: ...243 ar PRCD PRCD 242 EN 62841 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0 12...
Страница 244: ...244 ar...
Страница 246: ...246 ar PRCD RESET PRCD TEST PRCD 110 xZ xA W P1 W P2 min min 1 rpm r min n0R min min 1 rpm r min n0L inch in...
Страница 247: ...247 ar 2 1...