Fein KBU 35 Q Скачать руководство пользователя страница 204 | Manualshive

Страница: 204 / 247

background image

204

zh (CM)

有关您的安全。

阅读所有的安全规章和指示。如未遵循安全

规章和指示，可能遭受电击，产生火灾和 /
或造成严重伤害。

妥善保存所有的安全规章和指示以便日后查阅。

详细阅读並彻底了解本使用说明书和附带的

" 一般性安全规章 " （书目码 3 41 30 465 06 0）

后，才可以使用本电动工具。妥善保存上述文件以方便
日后查阅。赠送或贩卖本电动工具时，务必把这些文件

转交给受赠者或买主。
同时也要注意各国有关的工作安全规定。

电动工具的用途：

本空心电钻如果安装了 FEIN 推荐的空心钻头 , 麻花钻头

, 铰刀 , 扩孔刀及攻丝工具和附件 , 便可以在遮风防雨的
工作环境中下使用。
在受干扰的环境中，可能会降低操作品质，例如机器暂
时丧失功能，暂时降低功能或暂时无法如预期地操作机

器，此时操作人员必须及时采取因应措施以便排除障碍。
本电动工具也可以连接在足够功率的交流电发电机上使

用。该发电机必须苻合 ISO 8528 的标准并且是 G2 装备
等级。但是如果逾越了 10 % 的所谓畸变因素 , 便不算苻

合上述的标准。如有疑问必须询问有关发电机的细节。

同时请注意使用说明书以及当地国家有关交流发电机的

使用和安装规定。

安全规章。

在执行需要使用液体的钻孔操作时，将液体从工作区域

引开或使用液体收集容器。这些预防措施可确保工作区

域干燥并降低触电危险。
操作机器时，切割工具如果可能触及隐藏的电线或割断

机器本身电源线，必须握着绝缘握柄操作电动工具。切
割工具如果接触带电的电线，电动工具的金属部件也会

带电并造成电击。
钻孔时要佩戴耳罩。噪音会导致听力受损。
如果安装工具被堵塞住了，切勿继续推进机器，即刻关

闭电动工具。检查工具为何被堵塞住，并排除夹紧工具

的主要原因。
如果要再度开动曾经被工件夹住的空心电钻，必须在开

机前先检查安装工具是否能自由旋转。如果安装工具被
夹住了，可能就无法转动，这样会造成电动工具过载，

或者让空心电钻从工件上松脱。

f

Hz

赫兹

频率

M...

mm

毫米

尺寸，公制螺纹

Ø

mm

毫米

圆形零件的直径

HM

mm

毫米

在钢材的最大钻孔直径可达 400 牛顿 /
毫米

2

– 硬金属（空心钻头）

HSS

mm

毫米

在钢材的最大钻孔直径可达 400 牛顿 /
毫米

2

– 高速钢（空心钻头）

HSS

mm

毫米

在钢材的最大钻孔直径可达 400 牛顿 /
毫米

2

– 高速钢（麻花钻头）

mm

毫米

夹头的最大展开尺寸

mm

毫米

绞刀直径

mm

毫米

锪孔直径

kg

公斤

重量符合 EPTA-Procedure 01 的规定

T

a

°C

°C

允许环境温度

L

pA

dB

分贝

声压水平

L

wA

dB

分贝

声功率水平

L

pCpeak

dB

分贝

最高声压水平

K...

不确定性系数

m/s

2

米 / 秒

2

振荡发射值根据 EN 62841 ( 三向矢量
和 )

h

m/s

2

米 / 秒

2

平均震荡值 ( 空心钻 )

m, s, kg, A, mm,

V, W, Hz, N,

°C, dB, min, m/s

2

米 , 秒 , 公斤 , 安培 , 毫米 ,

伏特 , 瓦 , 赫兹 , 牛顿 ,

摄氏 , 分贝 , 分 , 米 / 秒

2

国际性单位系统 SI 中的标准单位和引

用单位。

符号

国际通用单位

本国使用单位

解说

Fe 400

Fe 400

Fe 400

OBJ_BUCH-0000000258-001.book Page 204 Friday, March 15, 2019 8:42 AM

«
...
202
203
204
205
206
...
»

Содержание KBU 35 Q

Страница 1: ...00 3 3 2013 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com KBU 35 Q 7 270 KBU 35 MQ 7 270 KBU 35 2 Q 7 270 KBU 35 PQ 7 270...

Страница 2: ...M14 M14 mm 16 18 16 16 mm 31 31 31 31 LpA dB 86 7 86 7 85 6 86 7 KpA dB 3 3 3 3 LwA dB 97 7 97 7 96 6 97 7 KwA dB 3 3 3 3 LpCpeak dB 101 2 101 2 98 9 101 2 KpCpeak dB 3 3 3 3 h m s2 2 5 2 5 2 5 2 5 K...

Страница 3: ...0 10 20 30 40 50 inch cm 24 4 5 17 8 10 20 14 6 7 7 16 17 13 14 18 21 23 8 13 19 15 KBU 35 MQ 9 KBU 35 Q KBU 35 2 Q KBU 35 MQ KBU 35 PQ 11 12 6 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 3 Friday March 15 201...

Страница 4: ...4 3 1 2 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 4 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 5: ...5 1 3 2 5 4 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 5 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 6: ...6 4 2 3 4 1 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 6 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 7: ...7 1 3 2 4 5 MK 2 MT 2 CM 2 1 2 3 KBU 35 MQ KBU 35 Q KBU 35 2 Q KBU 35 MQ KBU 35 PQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 7 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 8 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 9 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 10: ...10 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm KBU 35 Q KBU 35 2 Q KBU 35 MQ KBU 35 Q KBU 35 2 Q KBU 35 MQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 10 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 11: ...11 100 30 0 100 30 0 12 mm 12 mm 30 100 2 2 1 1 KBU 35 PQ KBU 35 PQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 11 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 12: ...12 100 30 0 1 3 2 0 KBU 35 PQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 12 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 13: ...13 3 1 4 4 2 2 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 13 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 14: ...14 1 1 3 4 4 2 2 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 14 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 15: ...15 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 15 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 16: ...35 6 16 5 14 10 18 5 14 1 5 9 KBU 35 2 Q KBU 35 Q KBU 35 PQ Fe 400 HSS HM Fe 400 HSS KBU 35 MQ KBU 35 2 Q KBU 35 PQ KBU 35 Q KBU 35 MQ KBU 35 2 Q 16 16 18 31 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 16 Frida...

Страница 17: ...17 100l 85l 75l 60l 50l 25l 100l 85l 75l 60l 50l 25l Memory Function OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 17 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 18: ...18 5 mm 1 2 3 4 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 18 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 19: ...19 0 1 1 2 0 10 20 30 40 50 inch cm 1 inch cm 3 2 cm inch OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 19 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 20: ...20 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 20 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 21: ...21 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 21 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 22: ...22 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 22 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 23: ...23 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 23 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 24: ...24 KBU 35 MQ KBU 35 MQ OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 24 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 25: ...kzeugs nicht ber hren Warnung vor scharfen Kanten der Einsatzwerkzeuge wie z B Schneiden der Schneidmesser Rutschgefahr Quetschgefahr Vorsicht vor herabfallenden Gegenst nden Hei e Oberfl che Kippgefa...

Страница 26: ...schalter PRCD ist ausgeschaltet die Kontrollleuchte leuchtet nicht Der Personenschutzschalter PRCD kann aufgrund nationaler Arbeits schutzbestimmungen oder gesetzlicher Regelungen im Lande des Inverke...

Страница 27: ...ondere nicht entsprochen wenn der sogenannte Klirrfaktor 10 berschreitet Im Zweifel informieren Sie sich ber den von Ihnen benutzten Generator Beachten Sie dabei die Betriebsanleitung und die natio na...

Страница 28: ...iten weggeschleu derten Partikel abzuwehren Eine dauerhaft hohe L rmbelastung kann zu Geh rverlust f hren Ber hren Sie nicht die scharfen Kanten des Kernboh rers Es besteht Verletzungsgefahr Um Verlet...

Страница 29: ...e kraft Benutzen Sie diese Maschine nicht auf hei en Oberfl chen es k nnte zu einer dauerhaften Reduzierung der Magnethaltekraft kommen Benutzen Sie beim Arbeiten immer den Magnetfu achten Sie darauf...

Страница 30: ...en Betriebsstunden kann sich das Spiel in der Schwalbenschwanzf hrung erh hen Folglich kann der Bohrmotor selbstt tig entlang der Schwalbenschwanz f hrung gleiten In diesem Fall ziehen Sie s mtliche G...

Страница 31: ...kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschriebenen oder abgebildeten Zubeh rs enthalten sein Konformit tserkl rung Die Firma FEIN erkl rt in alleiniger Verantwortung dass dieses Pro...

Страница 32: ...o not touch the rotating parts of the power tool Warning against sharp edges of application tools such as the cutting edges of the cutter blades Danger of slipping Danger of crushes or contusions Caut...

Страница 33: ...D personal protection switch is switched off the indication light is off Due to national health and safety regulations or to statutory regulations the personal protection switch PRCD may be present in...

Страница 34: ...r mental capabilities or lack of experience and knowl edge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children shou...

Страница 35: ...ling objects such as cores or chips When working overhead or on vertical surfaces the coolant container must not be used Use a coolant spray instead Liquids penetrating your electric power tool may ca...

Страница 36: ...tic foot is monitored by means of a power sensor If the magnetic foot is defective the motor will not start In case of overload the motor automatically stops and must be restarted again Work only with...

Страница 37: ...be moved manually yet does not glide by itself see page 21 When the machine s power supply cable is damaged it must be replaced using a specially prepared power sup ply cable with PRCD personal protec...

Страница 38: ...toucher les l ments en rotation de l outil lectrique Attention aux bords tranchants des outils de travail tels que les lames des couteaux Danger Glissant Danger d crasement Prendre garde aux objets qu...

Страница 39: ...n de contr le est allum en rouge Le disjoncteur diff rentiel PRCD est teint le t moin de contr le n est pas allum Le disjoncteur diff rentiel PRCD peut tre mont gr ce aux dispositions relatives la pro...

Страница 40: ...uffi sante correspondant la norme ISO 8528 classe de mod le G2 Cette norme n est pas respect e si le fac teur de distorsion harmonique d passe 10 En cas de doute s informer sur le groupe lectrog ne ut...

Страница 41: ...on acousti que Les lunettes de protection doivent tre port es pour prot ger contre les particules projet es lors de toutes sortes de travaux Une exposition permanente au bruit intense peut provoquer u...

Страница 42: ...tiliser cette machine sur des surfaces chaudes ceci pourrait entra ner une perte irr versible de la force d attraction magn tique Lors de travaux utilisez toujours l embase lectroma gn tique et veille...

Страница 43: ...ur de l outil lectrique Ceci pourrait endommager la double isolation de l outil lectrique Soufflez souvent de l air comprim sec et sans huile dans l int rieur de l outil lectrique travers les ou es de...

Страница 44: ...produit est valide conform ment la r glementation l gale en vigueur dans le pays o le pro duit est mis sur le march Outre les obligations de garantie l gale les appareils FEIN sont garantis confor m...

Страница 45: ...dell elettroutensile Attenzione per spigoli affilati degli accessori come ad es i bordi delle lame da taglio Pericolo di scivolare Pericolo di schiacciamento Attenzione contro oggetti che cadono Super...

Страница 46: ...inata in rosso L interruttore di protezione persone PRCD disinserito la spia di controllo spenta L interruttore di protezione persone PRCD pu essere presente a seguito di leggi nazionali per la protez...

Страница 47: ...on viene soddisfatta in modo particolare se supera il cosiddetto fattore di distorsione 10 In caso di dubbio informarsi relativamente al generatore utilizzato Osservare a riguardo le istruzioni per l...

Страница 48: ...ppure gli occhiali di sicurezza Portare sempre cuffie di protezione Gli occhiali di protezione devono essere adatti a proteggere da particelle che nel corso di diversi tipi di lavori possono essere sc...

Страница 49: ...e relativamente al liquido di lubrorefrigerazione Prestare attenzione affinch la superficie di appoggio per il piedino magnetico sia piana pulita priva di rug gine e di ghiaccio Rimuovere vernice stra...

Страница 50: ...spegne 4 Ripetere le operazioni 1 e 2 5 Premere il tasto TEST la spia di controllo rossa si spegne Se la spia di controllo rossa non si spegne non mettere in funzione la macchina In questo caso conta...

Страница 51: ...evono essere dati in riparazione Smaltire i prodotti contaminati con amianto conformemente alle norme per lo smaltimento di rifiuti contenenti amianto in vigore nel paese di impiego L attuale lista de...

Страница 52: ...n het elektrische gereedschap niet aan Waarschuwing voor scherpe randen van inzetgereedschappen zoals snijkanten van snijmessen Gevaar voor uitglijden Gevaar voor afknelling Pas op voor naar beneden v...

Страница 53: ...ar staat in de uitgeschakelde stand De controlelamp brandt niet De PRCD veiligheidsschakelaar kan aanwezig zijn op grond van nationale arbeidsveiligheidsbepalingen of wettelijke regelingen in het land...

Страница 54: ...e installatie en het gebruik van de wisselstroomgenerator in acht Veiligheidsvoorschriften Voer tijdens boorwerkzaamheden met vloeistof de vloeistof af van de plaats waar u werkt of gebruik een opvang...

Страница 55: ...et is geborgd Let bij werkzaamheden boven het hoofd op naar bene den vallende voorwerpen zoals boorkernen en spanen Gebruik het koelmiddelreservoir niet tijdens werkzaam heden aan verticale bouwelemen...

Страница 56: ...de toets Magneet van het bedieningsveld is de magnetische vasthoudkracht eventueel onvol doende en moet de machine met gereduceerde aandrukkracht worden gebruikt Bij werkzaamheden aan niet magnetiseer...

Страница 57: ...draadpennen van de zwaluwstaartgeleiding zodanig aan te draaien dat de boormotor handmatig gemakkelijk kan worden bewogen maar niet vanzelf glijdt zie pagina 21 Als de aansluitkabel van het elektrisch...

Страница 58: ...ing beschreven en afgebeelde toebehoren wordt meegele verd Conformiteitsverklaring De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalin gen die op...

Страница 59: ...la herramienta el ctrica Se advierte que los tiles disponen de bordes afilados como p ej los filos de las cuchillas Peligro de resbalamiento Peligro de magulladura Atenci n posible ca da de objetos S...

Страница 60: ...o El interruptor de protecci n personal PRCD est desconectado el testigo est apagado El interruptor de protecci n personal PRCD puede existir si as lo exigen las disposiciones de previsi n laboral nac...

Страница 61: ...no sobrepasar el coeficiente de distorsi n m ximo del 10 estable cido en dicha norma En caso de duda consulte los datos del grupo utilizado por Ud Tenga en cuenta en ello las instrucciones de uso y l...

Страница 62: ...exposici n prolongada a un alto nivel de ruido puede producir sordera No toque los filos cortantes de la corona perforadora Peligro de accidente Para evitar lesiones controle las coronas perforadoras...

Страница 63: ...ura masilla y dem s materiales Evite un entrehierro entre la base magn tica y la superficie de asiento El entrehierro reduce la fuerza de sujeci n magn tica No use este m quina sobre superficies calie...

Страница 64: ...rramienta el ctrica Ello puede mermar la efica cia del aislamiento de protecci n de la herramienta el ctrica Sople con frecuencia desde afuera aire com primido seco y exento de aceite por las rejillas...

Страница 65: ...a garant a del producto se realiza de acuerdo a las regulaciones legales vigentes en el pa s de adquisici n Adicionalmente FEIN ofrece una garant a ampliada de acuerdo con la declaraci n de garant a d...

Страница 66: ...em contacto com as pe as em rota o da ferramenta el trica Cuidado com cantos afiados das ferramentas de trabalho como por ex os gumes das l minas de corte Perigo de escorregar Perigo de esmagamento Cu...

Страница 67: ...terruptor de prote o pessoal PRCD est desligado e a luz de controlo n o est iluminada Devido a regulamentos nacionais de sa de e seguran a ou regulamentos estatut rios no pa s do distribuidor o interr...

Страница 68: ...asse de execu o G2 Esta norma n o satisfeita prin cipalmente se o coeficiente de distor o n o linear ultrapassar 10 Se houver d vidas informe se sobre o gerador utilizado Observe o manual de instru es...

Страница 69: ...balhos Uma cont nua exposi o a forte ru dos pode resultar em surdez N o tocar nos cantos afiados da broca caroteadora H risco de les es Para evitar ferimentos se deve verificar a broca antes do in ci...

Страница 70: ...a seja suficiente Quando a tecla verde no campo de comando est permanentemente acesa significa que a for a de reten o magn tica suficiente e que a m quina pode ser operada com avan o normal Quando a t...

Страница 71: ...ubstitua o adesivo e as indica es de alerta na ferra menta el trica se estas estiverem velhas e desgastadas Ap s algumas horas de funcionamento poss vel que a folga no guia de rabo de andorinha aument...

Страница 72: ...rigera o prote o contra contacto Garantia legal e garantia A garantia legal para este produto v lida conforme as regras legais no pa s onde colocado em funciona mento Al m disso a FEIN oferece uma gar...

Страница 73: ...73 el el 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 73 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 74: ...PRCD PRCD PRCD 110 V Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min min 1 n0L min min 1 rpm r min min 1 in inch inch U V V f Hz Hz OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 74 Friday March 15 2019 8...

Страница 75: ...HSS mm mm 400 N mm2 E mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB m...

Страница 76: ...76 el OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 76 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 77: ...77 el CFK PRCD PRCD 79 EN 62841 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 77 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 78: ...78 el Memory Function 6 42 01 001 00 0 12 mm 1 KBU 35 PQ 3 Service FEIN Service FEIN Service FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 78 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 79: ...D 9 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET Service 21 PRCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 79 Friday March 15 2019...

Страница 80: ...od skarpe kanter p tilbeh ret som f eks sk r p sk reknivene Fare for at skride Klemningsfare Pas p nedfaldende genstande Varm overflade Fare for v ltning Fastg r b lte Forbudt at gribe ind Generelt fo...

Страница 81: ...ser ikke Personbeskyttelseskontakten PRCD kan v re til stede p grund af natio nale arbejdsmilj bestemmelser eller lovbestemmelser der g lder i det land hvor produktet markedsf res kan indeholde tal el...

Страница 82: ...or der bruges v ske skal v sken ledes bort fra arbejdsomr det eller der skal bruges en v ske opfangningsanordning S danne sikkerhedsforanstaltninger holder arbejdsomr det t rt og reducerer risikoen fo...

Страница 83: ...er nedfaldende kerne kan f re til kv stelser Forbind kun el v rkt jet med forskriftsm ssige beskyttelseskontaktstikd ser Brug kun ubeskadigede tilslutningsledninger og regelm ssigt kontrollerede forl...

Страница 84: ...motoren st r stille eller l ber ud Det sidst indstillede omdrejningstal gemmes automatisk Memory Function El v rkt jet startes med det sidst indstillede omdrejningstal ved at betjene og holde tasten m...

Страница 85: ...e driftstimer kan sl ret ges i svalehalef rin gen Herefter kan boremotoren automatisk glide langs med svalehalef ringen I dette tilf lde sp ndes alle gevindstifter p svalehalef ringen p en passende m...

Страница 86: ...ne til elektroverkt yet Advarsel mot skarpe kanter p innsatsverkt yene som f eks eggene til knivene Sklifare Klemfare V r forsiktig for gjenstander som faller ned Varm overflate Fare for velting Fest...

Страница 87: ...en PRCD er utkoblet kontrollampen lyser ikke Personvernbryteren PRCD kan finnes i det landet den ble introdusert p markedet p grunn av nasjonale forskrifter om arbeidervern eller lovbestemmelser Kan i...

Страница 88: ...der arbeidsomr det t rt og reduse rer risikoen for elektrisk st t Hold elektroverkt yet p de isolerte gripeflatene n r du utf rer arbeider der skj reverkt yet kan treffe p en skjult str mledning eller...

Страница 89: ...skader m du alltid holde hendene t yet osv unna dreiende spon Disse sponene kan for rsake skader Bruk alltid sponbeskyttelsen Fors k ikke fjerne innsatsverkt yet s lenge det fort satt roterer Dette ka...

Страница 90: ...sk Memory Function For starte elektroverkt yet med det sist innstilte turtallet betjen og hold tasten med symbolet og trykk s p tasten med symbolet Ikke stans bormotoren i l pet av boringen Trekk kjer...

Страница 91: ...laringen i svalehalef ringen ke F lgelig kan bormotoren gli automatisk langs sva lehalef ringen Ettertrekk i dette tilfellet samtlige pinne skruer p svalehalef ringen passende slik at bormotoren kan b...

Страница 92: ...r r inte elverktygets roterande delar Varning f r vassa kanter p insatsverktyget t ex knivens egg Risk f r halka Risk f r kl mskada Se upp f r fallande f rem l Het yta Tippfara Sp nn fast b ltet Det r...

Страница 93: ...opplad kontrollampan lyser inte Personskyddsbrytaren PRCD kan f rekomma p grund av nationella arbetsskyddsbest mmelser eller lagstadgade regler i landet d r redskapet marknadsf rs inneh ller inga siff...

Страница 94: ...r msgene ratorn S kerhetsanvisningar Led vid borrning som fordrar anv ndning av vatten vattnet bort fr n arbetsomr det eller anv nd en v tske uppsamlingsanordning Dessa skydds tg rder h ller arbetsomr...

Страница 95: ...b r risk f r kroppsskada Anslut elverktyget endast till f reskrivna v gguttag med skyddsjord Anv nd endast oskadade anslutnings ledningar och regelbundet kontrollerade skarvsladdar med jorddon En icke...

Страница 96: ...h llkraft Om str mmen avbryts n r motorn r ig ng hindrar en skyddskoppling motorn fr n att automatiskt starta p nytt Koppla ter p motorn V xelstegen f r kopplas n r motorn st r stilla eller l per ut...

Страница 97: ...rtsstyrningen Efterdra i detta fall i l mplig grad alla skruvstift p laxstj rtsstyrningen s att borrmotorn kan man vreras l tt manuellt men inte automatiskt gli der se sida 21 Om elverktygets n tsladd...

Страница 98: ...ei saa koskea Varo ty kalujen ter vi reunoja kuten esim leikkaavia ty kaluja ja niiden teri Liukastumisen vaara Ruhjevammojen vaara Varo putoavia esineit Kuuma pinta Kaatumisvaara Kiinnit turvavy Sorm...

Страница 99: ...merkkivalo ei pala K ytt suojakytkin PRCD saattaa maassa jossa laite tuodaan markkinoille olla asennettuna kansallisten ty suojelum r ysten tai lakis teisten m r ysten takia voi sis lt kirjaimia tai...

Страница 100: ...sta ja k ytt koskevia kansallisia s nn k si Turvaohjeita Johda poraust iss jotka vaativat nesteen k ytt neste pois ty alueelta tai k yt nesteen ker yslaitetta T llaiset varotoimenpiteet pit v t ty alu...

Страница 101: ...a esineit kuten esim kaireita ja lastuja Jos ty kohde on p n yl puolella tai pystysuoralla pin nalla j hdytyss ili t ei pid k ytt Sen sijasta avuksi voi ottaa j hdytysnestesumutteen Jos s hk ko neen s...

Страница 102: ...ta Jos ter ksen materiaalivahvuus on alle 12 mm ty kap pale on vahvistettava ylim r isell ter slevyll jotta magneetin pito on taattu Magneettijalkaa valvotaan virrantunnistimen v lityksell Jos magneet...

Страница 103: ...kalun liit nt johto on vaurioitunut tulee se korvata uudella esivalmistetulla liit nt johdolla jossa on k ytt suojakytkin PRCD Sen saa FEIN asiakaspal velusta Tuotteita jotka ovat olleet kosketuksessa...

Страница 104: ...ar alar na dokunmay n U lar n keskin kenarlar na kar uyar rne in kesici b a n kenar Kayma tehlikesi Ezilme tehlikesi D en nesnelere kar dikkatli olun K zg n y zey Devrilme tehlikesi Kemeri sabitleyin...

Страница 105: ...kontrol k rm z olarak yan yor Ki isel koruma alteri PRCD kapal kontrol yanm yor Ki isel koruma alteri PRCD sat yap lan lkedeki ulusal i g venli i veya yasal mevzuat gere i bulunabilir rakam veya harf...

Страница 106: ...r Distorsiyon oran 10 u a acak olursa bu norma uygunluk sa lanmaz Ku kulu durumlarda kulland n z jenerat r n zellikleri hakk nda bilgi al n Aletin kullan m k lavuzuna montaja ili kin ulusal mevzuata...

Страница 107: ...forme olmam karot u lar kullan n Hasarl veya deforme karot u lar a r yaralanmalara neden olabilir lk kez al t rmadan nce Temas emniyetini makineye tak n Makineyi daima s kma kemeri ile emniyete al n z...

Страница 108: ...ktir ve makine normal besleme hareketi ile al t r labilir Kontrol panelindeki m knat s tu u yan p s nerse muhtemelen m knat s tutma kuvveti yetersiz demektir ve makine daha d k besleme hareketi ile al...

Страница 109: ...ler onar m i lemine g nderilemez Asbestle kirlenen r nleri lkenizdeki asbest i erikli at klara ili kin yasal mevzuata uygun olarak at n Bu elektrikli el aletinin g ncel yedek par a listesini nternette...

Страница 110: ...t Ne rjen hozz az elektromos k ziszersz m forg alkatr szeihez Figyeljen a tartoz kok leire p ld ul a v g k sek v g l re Cs sz svesz ly Z z d sos s r l s vesz lye Vigy zat Lees t rgyak Forr fel let Bor...

Страница 111: ...A PRCD szem lyi v d kapcsol ke van kapcsolva s az ellen rz l mpa nem vil g t A szem ly v d kapcsol PRCD az adott orsz gban rv nyes munkav delmi el r sok vagy t rv nyek alapj n lehet a forgalombahozat...

Страница 112: ...oz s ra van sz ks g Ez az elektromos k ziszersz m egy megfelel teljes tm ny v ltakoz ram gener torr l is zemeltethet amely megfelel az ISO 8528 szabv nyban meghat rozott G2 kiviteli oszt ly k vetelm n...

Страница 113: ...tesse ki Egy meghib sodott k belv d t ml a berendez s t lmeleged s hez vezethet Biztons gi inform ci k Haszn ljon v d felszerel st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel en v d larcot vagy v d szem vege...

Страница 114: ...haszn ljon Vegye figyelembe a gy rt nak a h t anyaggal kapcsolatos t j koztat j t gyeljen arra hogy a m gnestalp fel ll t s ra szolg l fel let s k tiszta s j gmentes legyen A lakk malter s egy b anya...

Страница 115: ...sen kedvez tlen k r lm nyek fenn ll sa eset n f mek megmunk l sakor az elektromos k ziszersz m belsej be elektromosan vezet k pes por rak dhat le Ez kedvez tlen hat ssal lehet az elektromos k ziszers...

Страница 116: ...sv delem J t ll s s szavatoss g A term kre vonatkoz j t ll s a forgalomba hoz si orsz gban rv nyes t rv nyes rendelkez seknek megfelel en rv nyes Term keinket ezen t lmen en a FEIN j t ll si nyilatko...

Страница 117: ...ot kejte se rotuj c ch d l elektron ad Varov n p ed ostr mi hranami nasazovac ch n stroj jako nap ost ezac ch no Nebezpe uklouznut Nebezpe p im knut Pozor padaj c p edm ty Hork povrch Nebezpe p evrhnu...

Страница 118: ...ntrolka sv t erven Individu ln proudov chr ni PRCD je vypnut kontrolka nesv t Individu ln proudov chr ni PRCD m e b t k dispozici na z klad n rodn ch p edpis o ochran pr ce nebo z konn ch ustanoven v...

Страница 119: ...roudu Bezpe nostn upozorn n P i prov d n vrtac ch prac je vy aduj pou it kapaliny odv d jte kapalinu pry z pracovn oblasti nebo pou ijte p pravek na zachyt v n kapaliny Takov preventivn opat en udr uj...

Страница 120: ...m p edm t m jako nap vyvrtan m j dr m a pon m Pr ce na svisl ch prvc ch konstrukce nebo nad hlavou prov d jte bez pou it n dobky na chlad c kapalinu Pou ijte zde chlad c sprej Prost ednictv m kapalin...

Страница 121: ...ubek K tomu dbejte p slu n ch n vod k obsluze P i pr ci i na ocelov ch materi lech s tlou kou materi lu men ne 12 mm mus b t k zaru en p ilnav magnetick s ly obrobek zes len dodate nou ocelovou deskou...

Страница 122: ...pojovac m veden m s individu ln m proudov m chr ni em PRCD je je k dost n v z kaznick m servisu FEIN V robky kter p i ly do styku s azbestem nesm j b t p ed ny do opravy Azbestem kontaminovan v robky...

Страница 123: ...cich s iastok ru n ho elektrick ho n radia D vajte pozor na ostr hrany pracovn ch n strojov ako s napr klad rezn hrany no ov Nebezpe enstvo po myknutia Nebezpe enstvo pomlia denia D vajte pozor na pa...

Страница 124: ...on iarovka svieti erven m svetlom Ochrann vyp na je vypnut kontroln iarovka nesvieti Ochrann vyp na sp na pri poruchov ch pr doch PRCD m e by pou it na z klade pracovn ch predpisov alebo z konn ch ust...

Страница 125: ...ru n elektrick n radie je kon truovan aj na pou vanie pomocou trojf zov ch gener torov s dostato n m v konom ktor zodpovedaj norme ISO 8528 triede vyhotovenia G2 Tejto norme nezodpoved predov etk m to...

Страница 126: ...pokyny Pou vajte ochrann pracovn pom cky Pod a druhu pou itia n radia pou vajte ochrann t t alebo ochrann okuliare Pou vajte chr ni e sluchu Ochrann okuliare musia by vhodn na to aby zadr ali odletuj...

Страница 127: ...lziu olej vo vode Dodr iavajte pokyny v robcu chladiaceho prostriedku Dajte pozor na to aby bola dosadacia plocha p tky magnetu rovn ist a bez hrdze Odstr te lak vrstvy omietky a in materi ly Zabr te...

Страница 128: ...r ba a autorizovan servisn stredisko Pri extr mnych prev dzkov ch podmienkach sa m e pri obr ban kovov vo vn tri n radia us dza jemn dobre vodiv prach To m e ma negat vny vplyv na ochrann izol ciu ru...

Страница 129: ...ej str nke www fein com Pou vajte len origin lne n hradn s iastky V pr pade potreby vyme te nasleduj ce s iastky Pracovn n stroje n doba na chladiaci prostriedok Z konn z ruka a z ruka v robcu Z konn...

Страница 130: ...chu Nie nale y dotyka cz ci elektronarz dzia b d cych w ruchu Ostrze enie przed ostrymi kraw dziami narz dzi roboczych na przyk ad ostrzami no y Niebezpiecze stwo po lizgni cia si Niebezpiecze stwo zm...

Страница 131: ...ontrolna wieci si t Bezpiecznik automatyczny PRCD jest wy czony lampka kontrolna nie wieci si Ze wzgl du na krajowe przepisy w zakresie bezpiecze stwa i higieny pracy czy te z ustawowe przepisy obowi...

Страница 132: ...godnego z przeznaczeniem dzia ania Usuni cie togo typu usterek konieczna b dzie ingerencja osoby obs uguj cej maszyn U V V Napi cie pomiarowe f Hz Hz Cz stotliwo M mm mm Miara gwint metryczny mm mm re...

Страница 133: ...arczaj ce p yta pr niowa mo e oderwa si od miejsca mocowania Je eli maszyna zamocowana jest przy zastosowaniu p yty pr niowej nie wolno przeprowadza wierce ponad g ow ani wierce w stron ciany W razie...

Страница 134: ...izm cz owieka przez ko czyny g rne Podany w niniejszej instrukcji poziom drga pomierzony zosta zgodnie z okre lon przez norm EN 62841 procedur pomiarow i mo e zosta u yty do por wnywania elektronarz d...

Страница 135: ...nie wolno chwyta go r k Podczas wymiany wiert a nale y uwa a by nie uszkodzi jego ostrzy Podczas obr bki materia w wielowarstwowych przy u yciu wierte koronkowych opi ki i rdze wiertniczy nale y usuw...

Страница 136: ...nowymi Po kilku godzinach u ytkowania luz w prowadnicy jask czy ogon mo e si zwi kszy W zwi zku z tym silnik mo e si samoczynnie przesun wzd u prowadnicy W takim wypadku nale y odpowiednio dokr ci ws...

Страница 137: ...u atinge i componentele sculei electrice care se rotesc Avertisment cu privire la muchiile ascu ite ale sculelor ca de exemplu t i urile cu itelor Pericol de alunecare Pericol de strivire Fi i aten i...

Страница 138: ...conectat lampa de control nu lumineaz Este posibil ca ntrerup torul pentru protec ia persoanelor PRCD s fie deja disponibil n ara de punere n circula ie ca urmare a normelor na ionale de protec ia mun...

Страница 139: ...ardului ISO 8528 clasa de execu ie G2 Se consider c cerin ele standardului nu sunt respectate n special n cazul n care a a numitul coeficient al distorsiunilor de neliniaritate dep e te 10 n caz de du...

Страница 140: ...te duce la pierderea auzului Nu atinge i muchiile ascu ite ale carotei Exist pericol de r nire Pentru a evita r nirile nainte de lucru controla i carota Folosi i numai carote nedeteriorate nedeformate...

Страница 141: ...i ntotdeauna talpa magnetic ave i grij ca for a de fixare magnetic s fie suficient de mare Dac tasta verde a panoului de comand este aprins permanent for a de fixare magnetic este suficient de mare ia...

Страница 142: ...eca de la sine de a lungul ghidajului coad de r ndunic n acest caz str nge i corespunz tor toate tifturile filetate ale ghidajului coad de r ndunic astfel nc t motorul ma inii s poat fi deplasat u or...

Страница 143: ...conform certificatului de garan ie al produc torului FEIN Setul de livrare al sculei dumneavoastr electrice poate s cuprind numai o parte a accesoriilor descrise sau ilustrate n prezentele instruc iu...

Страница 144: ...e rotirajo ih delov elektri nega orodja Pozor pred ostrimi robovi na vstavnem orodju kot npr rezili na rezalnih no ih Nevarnost zdrsa Nevarnost zme kanin Previdno padajo i predmeti Vro a povr ina Neva...

Страница 145: ...izklopljeno kontrolna lu ne sveti Za itno stikalo PRCD je lahko prisotno zaradi nacionalnih zakonov za za ito pri delu ali zakonskih pravilnikov v dr avi kjer se je dal v promet lahko vsebuje tevilke...

Страница 146: ...opravil vrtanja ki zahtevajo uporabo teko in morate odvajati teko ino stran od delovnega obmo ja ali pa uporabiti prestrezno posodo za teko ine Tak ni previdnostni ukrepi poskrbijo za to da bo delovno...

Страница 147: ...n ki prodrejo v elektri no orodje obstaja nevarnost elektri nega udara Prepre ite stik z izvrtanim jedrom ki ga po zaklju ku delovnega postopka centrirni trn avtomatsko izvr e Stik z vro im ali padajo...

Страница 148: ...a motor ne za ene Pri preobremenitvi se motor samostojno ustavi in ga morate ponovno zagnati Potiskajte le z nujno potrebno potisno silo Prevelike potisne sile lahko povzro ijo lom vstavnega orodja in...

Страница 149: ...glejte stran 21 e je priklju ni vodnik elektri nega orodja po kodovan ga je treba nadomestiti s posebej pripravljenim priklju nim vodnikom z za itnim stikalo ki ga dobite pri servisu FEIN Izdelkov ki...

Страница 150: ...red o trim ivicama upotrebljenog alata kao na primer posekotine od no eva za presecanje Opasnost od proklizavanja Opasnost od prignje enja Oprez predmeti mogu pasti dole Vrela povr ina Opasnost od isk...

Страница 151: ...prekida za osoblje PRCD je isklju en kontrolna sijalica ne sija Za titni prekida za osoblje PRCD mo e na osnovu nacionalnih odredbi o za titi na radu ili zakonskih regulativa da postoji u zemlji upotr...

Страница 152: ...stva Uklonite kod izvodjenja radova bu enja koje zahteva kori enje te nosti te nost dalje od radnog podru ja ili upotrebljavajte jedan uredjaj za prihvatanje te nosti Ovakve mere opreza odr avaju radn...

Страница 153: ...o rashladno sredstvo Sa te nostima koje mogu prodredi u elektri ni alat postoji opasnost od elektri nog udara Izbegavajte dodirivanje sa jezgrom od bu enja koje automatski pri zavr etku rada izbaci iv...

Страница 154: ...r Ako je magnetna no ica u kvaru ne kre e motor Pri preoptere enju motor se zaustavlja automatski i mora se ponovo startovati Upotrebljavajte samo neizostavno potrebnu silu pomeranja napred Suvi e vel...

Страница 155: ...vodjici lastinog repa da bi se motor bu ilice mogao ru no lako pokretati a ne da automatski klizi pogledajte stranu 21 Kada je priklju ni kabl elektri nog alata o te en mora se zameniti specijalno op...

Страница 156: ...ju e dijelove elektri nog alata Upozorenje za o tre rubove radnog alata kao npr rezanje sa no em Opasnost od klizanja Opasnost od prignje enja Oprez zbog padaju ih predmeta Zagrijana povr ina Opasnost...

Страница 157: ...za titu PRCD je isklju ena kontrolna aruljica ne svijetli Sklopka za osobnu za titu PRCD mo e postojati na temelju nacionalnih propisa o za titi na radu ili zakonskih propisa u dr avi uporabe mo e sa...

Страница 158: ...va bu enja koji zahtijevaju uporabu teku ine odvedite teku inu iz radnog podru ja ili uporabite napravu za prikupljanje teku ine Takve mjere opreza odr avaju radno podru je suhim i smanjuju rizik od e...

Страница 159: ...i ni alat nastaje opasnost od strujnog udara Izbjegavajte dodirivanje jezgre izva ene bu enjem koju nakon zavr etka radne operacije automatski izbacuje zatik za centriranje Kontakt sa jezgrom koja je...

Страница 160: ...ktromotor e se automatski zaustaviti i mora se ponovno startati Radite samo s neizostavno potrebnom silom posmaka Prevelika sila posmaka mo e prouzro iti lom radnog alata i dovesti do gubitka magnetsk...

Страница 161: ...no ru no pomicati ali ne i sam od sebe klizati vidjeti stranicu 21 Ako je priklju ni kabel elektri nog alata o te en potrebno ga je zamijeniti posebnim priklju nim kabelom s osobnom za titnom sklopkom...

Страница 162: ...162 ru ru 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 162 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 163: ...163 ru RCD PRCD PRCD 110 Ax Zx RESET TEST E E P1 W P2 W n0R min min 1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 163 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 164: ...mm 400 2 HSS mm 400 2 HSS mm 400 2 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E Fe 400 Fe 400 Fe 400 OBJ_BUCH...

Страница 165: ...165 ru ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 165 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 166: ...166 ru CFK PRCD PRCD 168 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 166 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 167: ...167 ru FEIN 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0 12 1 KBU 35 PQ 3 FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 167 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 168: ...RCD 9 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 21 PRCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 168 Friday March 15 2019...

Страница 169: ...169 uk uk 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 169 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 170: ...170 uk PRCD PRCD PRCD 110 Ax Zx RESET TEST P1 W P2 W n0R min min 1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min in inch U V OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 170 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 171: ...M mm 400 2 HSS mm 400 2 HSS mm 400 2 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI Fe 400 Fe 400 Fe 400 OBJ_BUCH...

Страница 172: ...172 uk OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 172 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 173: ...173 uk CFK PRCD PRCD 174 EN 62841 FEIN 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 173 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 174: ...174 uk Memory Function 6 42 01 001 00 0 PRCD 9 PRCD PRCD 1 12 1 KBU 35 PQ 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 174 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 175: ...175 uk 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 21 PRCD FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 175 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 176: ...176 bg bg 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 176 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 177: ...177 bg PRCD PRCD PRCD PRCD 110 V Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min min n0L min min 1 rpm r min min in inch OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 177 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 178: ...N mm2 HSS mm mm 400 N mm2 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Страница 179: ...179 bg OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 179 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 180: ...180 bg PRCD PRCD 182 EN 62841 FEIN 12 mm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 180 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 181: ...181 bg Memory Function 6 42 01 001 00 0 12 mm 1 KBU 35 PQ 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 181 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 182: ...82 bg PRCD 9 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 21 PRCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 182 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 183: ...lektrilise t riista p rlevaid osi Ettevaatust tarvikute servad nt l iketerade servad on teravad Libisemise oht Muljuda saamise oht Ettevaatust allakukkuvate esemete suhtes Kuum pind mbermineku oht Kin...

Страница 184: ...punaselt Isikukaitsel liti PRCD on v lja l litatud m rgutuli ei p le Isikukaitsel liti PRCD v ib olla olemas l htuvalt turustava maa riiklikest t kaitseeskirjadest v i kehtivatest igusaktidest v ib s...

Страница 185: ...sn uded Vedelike kasutamist n udvate puurimist de tegemisel juhtige vedelik t piirkonnast eemale v i kasutage vedeliku kokkukogumise seadist Sellised ettevaatusabin ud hoiavad t piirkonna kuivana ja v...

Страница 186: ...elik p hjustab elektril gi ohu P rast t l petamist v ltige kokkupuudet puurs damikuga mille tsentreerimisvarras automaatselt v lja viskab Kokkupuude kuuma v i allakukkuva s damikuga v ib p hjustada vi...

Страница 187: ...iku purunemise ja magneti hoidej u kao Kui vooluvarustus katkeb t tava mootori korral takistab kaitsel liti mootori automaatset taask ivitumist L litage mootor uuesti sisse T re iimi l litage mber sii...

Страница 188: ...seeneslikult liikuma vt lk 21 Kui elektrit riista toitejuhe on kahjustatud tuleb see asendada spetsiaalselt isikukaitsel litiga varustatud PRCD juhtme vastu vahetada mida saab hankida FEIN klienditeen...

Страница 189: ...skite besisukan i elektrinio rankio dali Saugokit s a tri darbo rankio briaun pvz pjovimo peilio a men Pavojus paslysti Suspaudimo pavojus Saugokit s krentan i daikt Kar tas pavir ius Virtimo pavojus...

Страница 190: ...is ne iojamasis liekamosios srov s taisas PRCD i jungtas kontrolin lemput ne vie ia Asmens apsaugos jungiklis ne iojamasis liekamosios srov s taisas PRCD gali b ti d l nacionalini gaminio pateikimo ri...

Страница 191: ...instaliavimo ir naudojimo taisykli Saugos nuorodos Atlikdami gr imo darbus kuri metu reikia naudoti skyst nukreipkite skyst nuo darbi srities arba naudokite rang skys iui surinkti Tokios atsargos pri...

Страница 192: ...atek s skystis kelia elektros sm gio pavoj Saugokit s kad neprisiliestum te prie gr inio erdies kuri baigiant darbin operacij automati kai i stumia centruojamasis kai tis Prisilietus prie kar tos arba...

Страница 193: ...ngia Esant perkrovai variklis automati kai sustabdomas ir j reikia paleisti i naujo Dirbkite ne didesne negu b tina past mos j ga D l per didel s past mos j gos gali l ti darbo rankis ir dingti magnet...

Страница 194: ...os esan ius srieginius kai ius u ver kite tiek kad gr imo varikl b t galima lengvai pastumti ranka bet jis neslyst savaime r 21 Jei pa eistas elektrinio rankio jungiamasis laidas j reikia pakeisti spe...

Страница 195: ...bai Nepieskarieties elektroinstrumenta rot jo aj m da m Iev rojiet piesardz bu izmantojot darbinstrumentu ar as m autn m piem ram veicot grie anu ar griez jasmeni Pasl d anas briesmas Saspie anas bri...

Страница 196: ...deg sarkan kr s Dro bas aizsargrelejs PRCD ir izsl gts kontrollampa nedeg Dro bas aizsargrelejs PRCD var tikt lietots izplat anas valst saska ar nacion lajiem darba aizsardz bas noteikumiem vai sp k...

Страница 197: ...is neline ro krop ojumu koeficients p rsniedz 10 aubu gad jum iev ciet s k ku inform ciju par izmantojamo eneratoru Uzst dot un darbinot mai str vas eneratoru iev rojiet lieto anas pam c b sniegtos no...

Страница 198: ...ojo s materi la da i as veicot da dus darbus Ilgsto a trok a iedarb ba var izrais t dzirdes pasliktin anos Nepieskarieties gredzenurbju asaj m mal m Tas var rad t savainojumus Lai izvair tos no savain...

Страница 199: ...s Nelietojiet o instrumentu uz karst m virsm m jo d gad jum var uz ilg ku laiku samazin ties magn tiskais notursp ks Darba laik vienm r izmantojiet magn tisko p du un sekojiet lai magn tiskais notursp...

Страница 200: ...ektroinstrumenta iek pusi ar sausu saspiestu gaisu kas nesatur e u Atjaunojiet br dino s uzl mes uz instrumenta ja t s ir novecoju as vai nolietoju s P c da m nostr d taj m stund m var palielin ties s...

Страница 201: ...k eso ajai t s valsts likumdo anai kur izstr d jums ir ticis laists p rdo an Bez tam firma FEIN nosaka izstr d jumam garantiju atbilsto i FEIN garantijas deklar cijai Elektroinstrumenta pieg des kompl...

Страница 202: ...202 zh CM zh CM 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 202 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 203: ...203 zh CM PRCD PRCD PRCD 110 Ax Zx RESET TEST P1 W P2 W n0R min min 1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min in inch U V OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 203 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 204: ...mm HM mm 400 2 HSS mm 400 2 HSS mm 400 2 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI Fe 400 Fe 400 Fe 400 OBJ_BUCH...

Страница 205: ...205 zh CM CFK PRCD PRCD 206 EN 62841 Magnet OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 205 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 206: ...06 zh CM FEIN 12 mm Memory Function 6 42 01 001 00 0 PRCD 9 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 12 1 KBU 35 PQ 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 206 Friday March 15 2019 8 42 A...

Страница 207: ...207 zh CM 21 FEIN PRCD www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 207 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 208: ...ner elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 This table was developed according...

Страница 209: ...209 zh CK zh CK 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 209 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 210: ...210 zh CK PRCD PRCD PRCD 110 Ax Zx RESET TEST P1 W P2 W n0R min min 1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min in inch U V OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 210 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 211: ...mm HM mm 400 2 HSS mm 400 2 HSS mm 400 2 mm mm mm kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI Fe 400 Fe 400 Fe 400 OBJ_BUCH...

Страница 212: ...212 zh CK CFK 213 EN 62841 Magnet OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 212 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 213: ...213 zh CK FEIN 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0 PRCD 9 PRCD PRCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 12 1 KBU 35 PQ 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 213 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 214: ...214 zh CK 21 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 214 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 215: ...215 ko ko EU 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 215 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 216: ...216 ko PRCD PRCD PRCD 110 V Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min min n0L min min 1 rpm r min min in inch inch U V V OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 216 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 217: ...mm2 HSS HSS mm mm 400 N mm2 HSS mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W...

Страница 218: ...218 ko CFP PRCD PRCD 220 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 218 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 219: ...219 ko Magnet FEIN 12 mm 6 42 01 001 00 0 12 mm 1 KBU 35 PQ Magnet OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 219 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 220: ...RCD RCD 1 2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 21 FEIN PRCD www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 220 Friday March 15...

Страница 221: ...221 th th 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 221 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 222: ...222 th PRCD PRCD PRCD 110 V Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min rpm OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 222 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 223: ...m mm 400 2 HSS mm mm 400 2 mm mm mm mm mm mm counterboring kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A...

Страница 224: ...224 th counter sinking FEIN ISO 8528 G2 10 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 224 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 225: ...225 th CFP carbon fiber reinforced polymer PRCD PRCD 227 EN 62841 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 225 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 226: ...226 th FEIN 12 6 42 01 001 00 0 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 226 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 227: ...227 th PRCD 9 RCD RCD RCD RCD RCD 1 RCD 2 RESET RCD 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET RCD dovetail guide 21 1 KBU 35 PQ 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 227 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 228: ...228 th PRCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 228 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 229: ...229 ja ja CE 1 2 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 229 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 230: ...230 ja PRCD PRCD PRCD 110 V Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min n0L min min 1 rpm r min in inch inch U V V OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 230 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 231: ...2 HSS mm mm 400 N mm2 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB...

Страница 232: ...232 ja CFRP OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 232 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 233: ...233 ja PRCD PRCD 234 EN 62841 FEIN 12 mm 6 42 01 001 00 0 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 233 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 234: ...ja PRCD 9 PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD 1 PRCD 2 RESET PRCD 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET PRCD 21 PRCD FEIN 12 mm 1 KBU 35 PQ 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 234 Friday March 15 2019 8 42...

Страница 235: ...235 ja www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 235 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 236: ...236 hi hi OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 236 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 237: ...237 hi PRCD PRCD 110 V Ax Zx RESET TEST P1 W W P2 W W n0R min min 1 rpm r min min n0L min min 1 rpm r min min in inch mm U V V OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 237 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 238: ...0 N mm2 HSS mm mm 400 N mm2 mm mm mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 Ta C C LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N...

Страница 239: ...239 hi 241 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 239 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 240: ...240 hi EN 62841 FEIN 12 6 42 01 001 00 0 12 OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 240 Friday March 15 2019 8 42 AM...

Страница 241: ...2 RESET 3 4 1 2 5 TEST 6 RESET 21 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 KBU 35 PQ 3 FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000258 001 book Page 241 Friday March 15 20...

Страница 242: ...242 ar KBU 35 PQ 3 9 PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD PRCD 1 Reset 2 3 2 1 4 TEST 5 Reset 6 21 PRCD www fein com C E Fein GmbH C D1_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 243: ...243 ar PRCD PRCD 242 EN 62841 12 Memory Function 6 42 01 001 00 0 12...

Страница 244: ...244 ar...

Страница 245: ...m 2 400 mm Fe 400 HM 2 400 mm Fe 400 HSS 2 400 mm Fe 400 HSS mm mm mm EPTA Procedure 01 kg C C Ta dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 2 m s2 2 m s2 h SI 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 3 41 30 46...

Страница 246: ...246 ar PRCD RESET PRCD TEST PRCD 110 xZ xA W P1 W P2 min min 1 rpm r min n0R min min 1 rpm r min n0L inch in...

Страница 247: ...247 ar 2 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KBU 35 Q

Бренд: Jackson Grills Страницы: 61

Бренд: Napoleon Страницы: 48

Бренд: Bestron Страницы: 27

Бренд: Kingstone Страницы: 188

Broil Chef BC300EN

Бренд: Broil King Страницы: 23

Бренд: Hamrforge Страницы: 8

Plancha Colormania CB6603

Бренд: TEFAL Страницы: 90

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренд: Landmann Страницы: 147

Бренд: Backyard Страницы: 16

Бренд: Atlas Copco Страницы: 28

CAMPO CERAM 223.7320.000

Бренд: Barbecook Страницы: 49

Бренд: Cobra Страницы: 16

Бренд: Blue Seal Страницы: 18

Бренд: Hilti Страницы: 60

Бренд: Black & Decker Страницы: 72

Бренд: RIDGID Страницы: 11

D60x90 Navigator

Бренд: Vermeer Страницы: 88

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды