FAS International 480 BUDGET, Руководство пользователя

Страница: 8 / 136

2 480 Budget - Issue 00
I
T
A
L
I
A
N
O
1 GENERALITÀ
La presente documentazione costituisce parte integrante della macchina e deve quindi
accompagnarne ogni trasferimento di proprietà o spostamento aziendale.
Prima di procedere all’installazione ed all’uso del distributore, è necessario leggere scrupolosamente e
comprendere il contenuto di questo manuale in quanto fornisce importanti informazioni relative alla sicurezza
di installazione, alle norme di utilizzo e alle operazioni di manutenzione.
Il presente manuale serve per fornire tutte le necessarie informazioni per poter operare in regime di
sicurezza al personale addetto al funzionamento della macchina ed a quello addetto alla normale
manutenzione della stessa.
Consigliamo inoltre di contattare la Casa Costruttrice per ogni necessità di informazioni ricambi od
accessori; è fatto comunque divieto di procedere alla realizzazione di operazioni delle quali non si sono
capite le esatte modalità.
Il libretto o copia dello stesso dev'essere sempre vicino alla macchina per la consultazione da parte
dell'operatore
; va conservato in un luogo protetto da calore, umidità e agenti corrosivi (olio, lubrificanti,
prodotti corrosivi).
Il manuale dev'essere consultato facendo attenzione a non danneggiarlo; non si deve asportare pagine,
sostituire o cancellare informazioni, o comunque modificarne il suo contenuto.
Gli eventuali aggiornamenti ed i fogli illustrativi degli accessori, vanno ad integrare il presente manuale e
pertanto devono venirvi allegati.
1.1 IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
Del presente fascicolo, le pagine immediatamente seguenti illustrano all’utente come identificare il prodotto
DISTRIBUTORE AUTOMATICO; tale informazione risulta molto importante nel tempo allo scopo di garantire
al costruttore la possibilità di dare all’utente con velocità e sicurezza informazioni tecniche di qualsiasi tipo
oppure facilitare la gestione dei ricambi.
Non rovinare o asportare i supporti necessari all’identificazione del prodotto e
gli adesivi di sicurezza.
Il supporto di identificazione è la targa plastificata sulla quale vengono riportati i dati da menzionare al
costruttore nel caso di necessità.;
Tale targhetta è l’unica riconosciuta dal costruttore come strumento di identificazione del prodotto.
1.2 DISPOSIZIONE DEGLI ADESIVI
ANTES DE CERRAR LA PUERTA QUITAR LAS LLAVES DEL
PANEL ELÉCTRICO
VOR DEM SCHLIESSEN DER TÜR MÜSSEN DIE SCHLÜSSEL
VOM ELEKTRISCHEN SCHALTBRETT ABGEZOGEN WERDEN
REMOVE THE KEY FROM THE ELECTRIC PANEL BEFORE
CLOSING THE DOOR
AVANT DE FERMER LA PORTE ÔTER LES CLÉS DU
PANNEAU ÉLECTRIQUE
PRIMA DI CHIUDERE LA PORTA RIMUOVERE LE CHIAVI DAL
PANNELLO ELETTRICO
FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it