FAS International 480 BUDGET, Руководство пользователя

Страница: 37 / 136

480 Budget - Issue 00 5
1.5 CONSULTATION GUIDE
SYMBOL MEANING COMMENT
DANGER Indicates a danger, even mortal, for the User.
WARNING
Indicates a warning or notes on key functions or
useful information.
Pay careful attention to those parts of the text
indicated by this symbol.
The maintenance personnel are requested to take a
measurement value, check a signal, check the
correct position of any machine element, etc. prior to
performing a determined command or operation.
OPERATION / ROUTINE
MAINTENANCE
By routine maintenance, it is intended: the reloading
operations, setting the control parameters, emptying
out the coins, and the cleaning operations in the
areas in contact with the food products.
OPERATION /
EXTRAORDINARY
MAINTENANCE
By extraordinary maintenance , it is intended : the
more complex maintenance operations (mechanical,
electrical, etc.) in particular situations, or those
agreed with the user which are not considered
ordinary maintenance.
RECYCLING
Obligation to dispose of the materials respecting the
environment.
E
N
G
L
I
S
H
Pay particular attention to those parts of the text which are written in bold type, with larger letters or
underlined as these are used to highlight particularly important operations or information.
The enclosed wiring diagrams are intended for use exclusively by specialised technical personnel authorised
by the manufacturer to carry out extraordinary maintenance operations and checks.
It is strictly prohibited to use the wiring diagrams to modify the machine.
Throughout the manual, when referring to the machine, the terms "at the front" or "front" indicate the door
side while the terms "at the back" or "rear" indicate the other side; the terms "right" and "left" refer to the
operator facing the front of the machine.
For each operation to be carried out on the machine, a level of expertise (see below) is given to indicate the
persons qualified to perform the operation concerned.
Final user
Person without specific expertise able to perform the operations of
purchasing and retrieving the product only by using the controls
displayed on the machine or by following the instructions given on the
display.
Ordinary maintenance
operator
Person capable of carrying out the operations in the above point and, in
addition, of operating on the machine following the instructions in this
manual marked with the symbol .
Extraordinary maintenance
operator
Person capable of carrying out the operations in the above points and,
in addition, of operating on the machine following the instructions in this
manual marked with the symbols .
In each case, the specialised technicians must also be capable of
operating with the protections disabled and therefore in reduced safety
conditions. Any operations to be carried out with the parts of the
machine in movement and/or on live equipment must only be performed
in exceptional cases and once the impossibility of operating in suitable
safety conditions has been established.
FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it