480 BUDGET - Issue 00
5
1.5
GUÍA PARA LA CONSULTA
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
COMENTARIO
PELIGRO
Indica un peligro con riesgo, incluso mortal,
para el Utilizador.
ADVERTENCIA
Indica una advertencia o una nota sobre
funciones clave o informaciones útiles.
Prestar la máxima atención a los bloques de
texto indicados con este símbolo.
Se requiere al personal encargado del
mantenimiento que tome un valor de
medición, que controle una señalización,
verifique la correcta posición de cualquiera de
los elementos de la máquina, etc., antes de
accionar un mando determinado o de efectuar
una operación.
ACTIVIDAD / MANTENIMIENTO
ORDINARIO
Por mantenimiento ordinario se entiende
: la
recarga, la programación de parámetros de
control, el cobro y la limpieza de las zonas a
contacto con los alimentos.
ACTIVIDAD / MANTENIMIENTO
EXTRAORDINARIO
Por mantenimiento extraordinario se
entienden:
las operaciones de mantenimiento
más o menos complejas (mecánicas,
eléctricas, etc.), en situaciones especiales o
en cualquier caso acordadas con el utilizador
no consideradas mantenimiento ordinario.
RECICLAJE
Obligación de eliminar los materiales
respetando el medio ambiente.
Prestar especial atención a los textos evidenciados en negrita, con un carácter más grande o subrayados
porque se refieren en cualquier caso a operaciones o informaciones de particular importancia.
Los esquemas eléctricos en anexo son para uso exclusivo del personal técnico especializado que está
autorizado por el fabricante para efectuar mantenimientos o controles extraordinarios.
Se prohibe terminantemente usar los esquemas eléctricos para aportar
modificaciones a la máquina.
Más adelante, en este manual, refiriéndose a la máquina, con la palabra “delante” o “anterior” se entiende el
lado puerta, mientras que con la palabra “detrás" o "posterior" se entiende el lado opuesto; las palabras
“derecha” e “izquierda” se refieren al operador situado en el lado anterior de la máquina y mirando la misma.
Para toda operación que deba efectuarse en la máquina, debe tomarse como referencia el nivel de
capacitación descrito a continuación para determinar el personal que puede desarrollarla.
E
S
P
A
Ñ
O
L
Usuario final
Personal sin competencias específicas, capaz de llevar a cabo sólo
operaciones de compra y retiro del producto, mediante el uso de los
mandos a la vista de la máquina, o bien siguiendo las instrucciones de
la pantalla.
Operador encargado del
mantenimiento ordinario
Personal capaz de desarrollar las tareas de la categoría anterior y,
además, trabajar según las instrucciones señaladas con el símbolo
incluidas en este manual
Operador encargado del
mantenimiento extraordinario
Personal capaz de llevar a cabo las tareas de las categorías
precedentes y, además, trabajar según las instrucciones señaladas con
los dos símbolos
incluidas en este manual.
En algunos casos, los técnicos especializados deben poder trabajar
incluso con las protecciones excluidas, por tanto en condiciones de
seguridad precarias. De todos modos, todas las operaciones con
órganos en movimiento y/o en presencia de tensión deben
desarrollarse en casos excepcionales y sólo si es efectivamente
imposible trabajar en condiciones de seguridad adecuadas.
FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: [email protected]
Содержание 480 BUDGET
Страница 1: ...480 BUDGET Issue 00 03 2004 Cod 22056301...
Страница 2: ......
