FAS International 480 BUDGET, Руководство пользователя

Страница: 61 / 136

480 Budget- Issue 00 3
A Plaque d’identification complète
B Plaque d’identification
C Adhésif de sécurité indiquant le risque engendré par les éléments tournants
D Adhésif de sécurité indiquant les surfaces ayant une température élevée
E Adhésif de sécurité indiquant la présence de tension électrique
F Elimination conformément à la directive européenne 2002/96/CE
G Autocollant avertissement enlèvement des clés
La plaque d’identification complète « A », indiquant toutes les données de la machine, est placée à l’intérieur
de la caisse (voir schéma ci-après). Si des sérigraphies sont présentes sur le côté de la caisse, la plaque
« B » est appliquée sur l’arrière de la caisse, en haut à droite.
Par ailleurs, le numéro de matricule est indiqué sur les éléments les plus importants de la machine (cartes,
compresseur, ventilateurs, etc.)
ANTES DE CERRAR LA PUERTA QUITAR LAS LLAVES DEL
PANEL ELÉCTRICO
VOR DEM SCHLIESSEN DER TÜR MÜSSEN DIE SCHLÜSSEL
VOM ELEKTRISCHEN SCHALTBRETT ABGEZOGEN WERDEN
REMOVE THE KEY FROM THE ELECTRIC PANEL BEFORE
CLOSING THE DOOR
AVANT DE FERMER LA PORTE ÔTER LES CLÉS DU
PANNEAU ÉLECTRIQUE
PRIMA DI CHIUDERE LA PORTA RIMUOVERE LE CHIAVI DAL
PANNELLO ELETTRICO
F
R
A
N
C
A
I
S
FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it