![background image](http://html1.mh-extra.com/html/farfisa/zheroip-zh1000ipw/zheroip-zh1000ipw_quick-starting-manual_3443146003.webp)
3
Mi2506
Part no.
Description
JP1
Terminali per la connessione ad altri dispositivi:
+12/GP
: uscita collettore aperto per servizi aggiuntivi,
questa porta è attiva durante la chiamata e può
essere utilizzata per il collegamento di suonerie
aggiuntive tramite relè esterno (consumo massimo
20mA).
A1/GND
: contatto pulito per il collegamento di un
pulsante per la chiamata di piano.
A+/A-
: ingresso tensione di alimentazione 12Vca/cc
300mA max.
Terminal connector for other devices:
+12/GP
: open collector output for general purpose services,
this port is active during call and it suitable to connect
additional ringers by external relay (maximum current
consumption 20mA).
A1/GND
: dry contacts to connect doorbell floor button.
A+/A-
: connectors for external power supply 12Vac/dc
300mA max.
JP2
Connettore RJ-45 per il collegamento LAN Ethernet.
RJ-45 socket for LAN Ethernet connection.
SW1
Dip-swtiches per la configurazione dei parametri:
1-2
: configurazione indirizzo IP (vedi tabella sotto)
3
: ripristino configurazione di fabbrica
4
: selezione modalità di avvio
Dip-switches for setting main parameters:
1-2:
IP address settings (see table below for details)
3:
restore factory default
4:
select boot device
J1
Porta per scheda uSD per servizio tecnico e altre
funzioni.
uSD card port for service purpose and future functions
5. Configurazione dip-switch: utilizzare gli switches per la
configurazione dei parametri principali del monitor come
descritto nella tabella sotto.
5. Dip-switches settings: use the switches to configure monitor's
main parameters as described on the table here below.
DIP SWITCH 1 =
ON
assegna al monitor
l'indirizzo IP 192.168.1.230 (che corrisponde
all'indirizzo associato al primo pulsante di
chiamata della pulsantiera AgoràIP in modalità
P2P).
Gli altri parametri di rete sono fissati ai seguenti
valori:
Gateway: 192.168.1.1
Subnet Mask: 255.255.255.0
DNS: 192.168.1.1
DIP SWITCH 1 =
ON
set the monitor IP
address to 192.168.1.230 (which is the
default setting of first call button of
AgoràIP door station in P2P mode).
The other Network parameters are fixed
to the following values:
Gateway: 192.168.1.1
Subnet Mask: 255.255.255.0
DNS: 192.168.1.1
DIP SWITCH 2 =
ON
assegna al monitor
l'indirizzo IP 192.168.1.231 (che corrisponde
all'indirizzo associato al primo pulsante di
chiamata della pulsantiera AgoràIP in modalità
P2P).
Gli altri parametri di rete sono fissati ai seguenti
valori:
Gateway: 192.168.1.1
Subnet Mask: 255.255.255.0
DNS: 192.168.1.1
DIP SWITCH 2 =
ON
set the monitor IP
address to 192.168.1.231 (which is the
default setting of second call button of
AgoràIP door station in P2P mode).
The other Network parameters are fixed
to the following values:
Gateway: 192.168.1.1
Subnet Mask: 255.255.255.0
DNS: 192.168.1.1
DIP SWITCH 1 + 2 =
ON
abilita la modalità
DHCP
per
l'assegnazione
automatica
dell'indirizzo, è possibile visualizzare l'indirizzo
assegnato al monitor dal menù a schermo
(MENU
→
IMPOSTAZIONI
→
INFORMAZIONI)
DIP SWITCH 1 + 2 =
ON
set the network
configuration to
DHCP
, the actual IP
address will be shown on the GUI menu
(MENU
→
SETTINGS
→
INFO)
DIP SWTICH 1 e 2 =
OFF
abilita la modalità di
assegnazione dell'indirizzo in modo manuale. Al
successivo riavvio la configurazione del monitor
sarà la stessa di quella precedentemente
salvata. In caso di riavvio dopo il ripristino della
configurazione di fabbrica l'indirizzo IP è:
192.168.1.230
DIP SWTICH 1 and 2 =
OFF
can be used
to set IP address manually. At next restart
the monitor's network configuration will be
the same of the one previously saved. In
case of reboot after restore factory default
the IP address is: 192.168.1.230
DIP SWITCH 3 =
ON
: al successivo riavvio
ripristina l'intera configurazione del monitor ai
valori di fabbrica, compresa la RUBRICA e la
password dell'interfaccia web. Dopo il riavvio
riportare questo switch in posizione OFF.
DIP SWITCH 3 =
ON
: at next boot, it
restores the whole monitor's configuration
to factory default, including the ADDRESS
BOOK and user's password for web
interface. After reboot, switch again to
OFF position.
DIP SWTICH 4 =
ON
: consente la selezione
della modalità di avvio tra:
ON
: via uSD (solo per servizio tecnico)
OFF
:
dalla
memoria
FLASH
interna
(funzionamento normale)
DIP SWTICH 4 =
ON
: it allows to select
the boot mode between:
ON
: via uSD (for service only)
OFF
: from internal FLASH (normal mode)