Farfisa EX3262PL, Руководство пользователя

Страница: 42 / 60

- 42 -
I T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2411
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
O módulo codificador CD2131PL (ou CD2132PL), presente no kit de
vídeo, é programado com o mesmo código de chamada do posto interior
(100) e não necessita, assim, de nenhuma programação. Só nos casos
em que se deseja variar algumas funções ou acrescentar outros aparelhos
ao kit de vídeo, é que se deve efectuar a programação do codificador,
segundo as seguintes fases:
1) entrar na modalidade programação
2) inserir o código da programação que se pretende efectuar
3) inserir o endereço solicitado ou o código da função desejada
4) sair da programação
Notas
- E' possível, a qualquer momento, sair da fase de programação, seguindo
as indicações do parágrafo 4.
- Para efectuar outras programações é suficiente repetir as fases 2 e 3
várias vezes.
1) Entrada na modalidade programação
Deslocar o pontinho J1, colocado na parte de trás da botoneira, da
posição 2-3 a 1-2; será ouvido o som de programação.
2)
Inserção códigos de selecção da programação
Nos micro-interruptores MS1
e MS2, programar o código
da programação que se pre-
tende efectuar como ilustrado
na tabela 1 a página 43 (códi-
gos 1A, 2A, 1B, 2B, 1C, 1E e
AA).
Pressionar a tecla de progra-
mação SW.
In der zusammen mit dem Videokit gelieferte Steuereinheit CD2131PL
(oder CD2132PL) ist schon die, wie auch im Videohaustelefon
vorgesehene, Adresse (100) programmiert. Somit ist keinerlei
Programmierung erforderlich. Eine Programmierung der Steuereinheit
ist ausschließlich dann erforderlich, wenn bestimmte Funktionen
geändert oder zusätzliche Haustelefon installiert werden sollen.
1) Programmiermodus aktivieren
2) Kennung für die gewünschte Programmierung eingeben
3) Rufnummer oder gewünschte Funktion eingeben
4) Programmiermodus deaktivieren
Hinweis
- Der Programmiermodus kann jederzeit wie in Abschnitt 4 beschrieben
deaktiviert werden.
- Für weitere Programmierungen sind jeweils die Schritte 2 und 3 zu
wiederholen.
1) Programmiermodus aktivieren
Brückenstecker J1 auf der Rückseite der Steuereinheit von Position
2-3 auf Position 1-2 umstecken, ein Programmierungston ist zu
hören.
2)
Eingabe der Programmierkennung
Gewünschte Kennung auf den
DIP-Schaltern MS1 und MS2
wie in der Tabelle 1 von Seite
43 angegeben eingeben (Ken-
nungen 1A, 2A, 1B, 2B, 1C, 1E
und AA).
Programmiertaste SW
betätigen.
3) Programmierung der Rufnummern oder Funktionen
Gewünschte Rufnummer auf den DIP-Schaltern MS1 und MS2 wie in
der Tabelle 6 von Seiten 55, 56 und 57 angegeben eingeben.
Bezüglich der Funktionsvarianten (Code 2B) siehe Tabelle 2 von
Seite 44.
Programmierungstaste SW drücken.
- Schritte 2 und 3 wiederholen, bis die Steuereinheit vollständig pro-
grammiert ist.
- Bei jedem Drücken der Taste SW informiert ein Bestätigungs- oder
Fehlerton dem Benutzer an, ob der eingegebene Wert richtig oder
falsch ist. Bei Fehleingabe ist der richtige Wert einzugeben.
4) Programmiermodus deaktivieren
Um den Programmiermodus zu deaktiviern, sind die DIP-Schalter MS1
und MS2 auf OFF zu stellen und der Brückenstecker J1 ist von Position
1-2 wieder auf Position 2-3 umzustecken.
MS1 MS2
1-2 = modalidade programação
2-3 = modalidade funcionamento
3) Programação endereço ou código função
Nos micro-interruptores MS1 e MS2, programar o endereço deseja-
do, usando a correspondência ilustrada na tabela 6 nas pág.55, 56 e
57. Para as programações de sistema (código 2B) vide a tabela 2 a
página 44.
Pressionar a tecla de programação SW.
- Repetir várias vezes as fases 2 e 3 até completar a programação do
decodificador.
- A cada pressão da tecla SW um som de confirmação ou de erro
indicará a emissão de um código correto ou errado; no segundo caso
será necessário reinserir o código exato.
4) Saída da modalidade programação
Para sair da programação, é necessário posicionar todos os
microinterruptores de MS1 e MS2 em OFF, deslocando o pontinho J1
da posição 1-2 a 2-3.
posição dos micro-interruptores MS1, MS2 e do jumper
J1 para sair da fase de programação
Posições pontinho J1
PT
PROGRAMAÇÕES PROGRAMMIERUNG
DE
1-2 = Programmierungsmodus
2-3 = Normaler Betrieb
Positionen des Brückensteckers
MS1 MS2
Position der DIP-Schalter MS1, MS2 und des
Brückesteckers J1 zum Beenden des Programmiermodus