manualshive.com logo in svg

Farfisa AD2121CAG series, Техническое руководство

Поделиться
Скачать
Farfisa AD2121CAG series Скачать руководство пользователя страница 171

5.

19

(MT13 - En 2015)

5

V

I

D
E
O

I

N

T
E

R
C
O

M

S

INSTALLATION NOTES

Connection of 2 distributors to have max 7 external video door stations and 7 risers (or 6 risers and 1
doorkeeper exchanger PDX2000

Connection of 3 distributors to have max 10 external video door stations and 10 risers (or 9 risers and 1
doorkeeper exchanger PDX2000

Video door stations

 (PE). The address reported close to each input line must be programmed either on each input line of the line distributor

or on each door station (except LI1 which allows the transit of all addresses except those programmed in the other input lines).

Videointercom risers

 ("a" ÷ "g"). The addresses of the internal stations belonging to a riser must be programmed in the output lines of the

line distributor (except LO1 * which allows the transit of all addresses except those programmed in other intervals).

Video door stations

 (PE). The address reported close to each input line must be programmed either on each input line of the line distributor

or on each door station (except LI1 which allows the transit of all addresses except those programmed in the other input lines).

Videointercom risers

 ("a" ÷ "l"). The addresses of the internal stations belonging to a riser must be programmed in the output lines of the

line distributor (except LO1 * which allows the transit of all addresses except those programmed in other intervals).

LM

LO1

LO1

LI1

LI1

LM

LO1

LO1

LI1

LI1

“ a “

“ h “

“ f “

“ c “

“ l “

“ e “

“ b “

“ i “

“ g “

“ d “

LOX

LOX

LIX

LIX

LOX

LOX

LIX

LIX

DM2444

DM2444

DM2444

J2-J3-J4-J5 =

2-3

J2-J3-J4-J5 =

2-3

J2-J3-J4-J5 =

1-2

J5

J5

J5

J4

J4

J4

J3

J3

J3

J2

J2

J2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2221ML
2221S

LP
LP

127/230Vac

PE 1

(231)

PE 8

(238)

PE 5

(235)

PE 2

(232)

PE 9

(239)

PE 6

(236)

PE 3

(233)

PE10

(240)

PE 7

(237)

PE 4

(234)

LI3

LI3

LI2

LI2

LI3

LI3

LI2

LI2

LI4

LI4

LI4

LI4

LI1

LI1

LI2

LI4

LI3

LI2

LI3

LI4

LO3

LO2

LO4

LO3

LO2

LO4

LO3

LO3

LO2

LO2

LO1

LO4

LO4

LO3

LO3

LO2

LO2

LO1

LO4

LO4

LM

LO1

LI1

LM

LO1

LI1

“ a “

“ e “

“ c “

“ g “

“ b “

“ f “

“ d “

LOX

LIX

LOX

LIX

DM2444

DM2444

J2-J3-J4-J5 =

2-3

J2-J3-J4-J5 =

1-2

J5

J5

J4

J4

J3

J3

J2

J2

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2221ML
2221S

LP
LP

127/230Vac

PE 1

(231)

PE 5

(235)

PE 2

(232)

PE 6

(236)

PE 3

(233)

PE 7

(237)

PE 4

(234)

LI3

LI2

LI3

LI2

LI4

LI4

LI1

LI1

LI2

LI4

LI3

LI2

LI3

LI4

LO3

LO2

LO4

LO3

LO2

LO4

LO3

LO2

LO1

LO4

LO3

LO2

LO1

LO4

(Examples of coding)
"Risers"

  (*)

(10÷19) (21÷25)

(26÷30)

(31÷35)

(41÷45)

(50÷65)

(100÷119)

(120)

(141)

Door stations
(Examples of coding)

(Examples of coding)
"Risers"

    (*)

(21÷25)

(26÷30)

(31÷35)

(100÷119)

(120)

(141)

Door stations
(Examples of coding)

HOW TO INCREASE THE NUMBER OF RISERS AND EXTERNAL DOOR STATIONS

(installation diagrams reference: Si54VM/12; Si54VM/13; Si57VM/23; Si57VM/24)

Содержание AD2121CAG series

Страница 1: ...ROFILO MATRIX MYLOGIC ZHERO EXHITO ECHOS 1 1 1 A A A 2 2 2 B B B 3 3 3 C C C 4 4 4 D D D 5 5 5 E E E 6 6 6 F F F 7 7 7 G G G 8 8 8 H H H 9 9 9 I I I 0 0 0 J J J S1 S2 2015 TWO WIRE SYSTEMS DIGITAL LP LP LP LP LM LM LM LM LP LP ...

Страница 2: ...le runs of any intercom and video intercom system must be kept separate from the mains or any other electrical installation as required by International Safety Standards WARNINGS An all pole mains switch with a contact separation of at least 3mm in each pole shall be incorporated in the electrical installa tion of the building Before connecting the unit make sure its data correspond to those of th...

Страница 3: ...push buttonpanelProfiloseries push buttonpanelMatrixseries CHAPTER4 Powersuppliesandservicemodules powersupplies servicemodules CHAPTER5 Installationinstructions mainfeatures conductors connectionsforvideointercomsystems connectionsforintercomsystems Installationdiagrams videointercomsystems intercomsystems Productlist TECHNICALMANUAL 2015 Edition 13 Page 1 1 1 2 1 4 2 1 2 2 2 12 2 21 2 31 2 46 3 ...

Страница 4: ...to6internalstationsinparallelandintercommunicat ing for each user The maximum number of risers of video intercoms for each line of mainexternaldoorstationsandofsecondaryexternaldoorstations depends on the schematic to be implemented see chapter 5 Systemswithdoorkeeperexchanger in addition to the functions above Day Night operating mode in night mode calls are directly trans ferred to the users in ...

Страница 5: ...Linedistributor Allows the power data and audio to be sent on the two wires of the DUO system Lineseparators Theyareusedforseparatingandisolatingariseror the equipment of one or more apartments from the DUOcondominiumlinesallowingthesimultaneous operation of several risers or intercommunicating services and home automation in individual apartments The 2231 separator also allows a secondary door st...

Страница 6: ...ersuppliesandservicemodules in Din rail Doorkeeper exchanger CCTV camera Push button for floor call Electric door lock Automatic gate Electrical mains connection Door stations Videointercom and intercom push but tonpanelswithdigitalencoder Agorà Profilo and Matrix series Videointercomsystems Multi wayinstallationwith1audio videodoorstationand1riser 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 a Witho...

Страница 7: ...a automaticgateanddoorkeeper exchanger Articles in the dashed box 2221ML or 2221S DV2420 2281 Multi wayinstallationwith2audio videodoorstationsandapart ments with 1 videointercom 2 videointercoms in parallel 1 videointercomand2intercomsinparallel 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Articles in the dashed box 2221ML or 2221S DV2420 DM2421 ...

Страница 8: ...oorkeeper exchanger Independentoperationbetweentherisers 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Multi way installation with 1 audio video door station and doorkeeperexchanger Independentoperationbetweenthe risers INSTALLATION EXAMPLES Articles in the dashed box 2221ML or 2221S DM2421 2221ML or 2221S Articles in the dashed box 2221ML or 2221S DM2444 2221ML or 2221S 2231 2220S 2231 ...

Страница 9: ... 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Multi wayinstallationwithmainaudio videodoorstationand divisiononmultipleriserswithsecondaryaudio videodoor station Independentoperationbetweentherisersandthepossible insertionofadoorkeeperexchanger DUOlinein outconnectionto the risers Articles in the dashed box 2221ML or 2221S DM2421 2221ML or 2...

Страница 10: ...ionbetweentherisers 2221ML or 2221S DV2420 2231 Articles in the dashed box 2221ML or 2221S Multi wayinstallationwith1audiodoorsta tion INSTALLATION EXAMPLES Intercom systems Articles in the dashed box 2221ML or 2221S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2220S 2221ML or 2221S 2231 2220S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...

Страница 11: ...ms installation adjustments characteristics programming operation EXHITOseries VideointercomEX3252 installation programming operation VideointercomEX3262 installation programming operation IntercomEX352 installation programming operation IntercomEX362 installation programming operation INTERNALSTATIONS Page 2 2 2 2 2 2 2 4 2 5 2 6 2 7 2 10 2 11 2 12 2 12 2 12 2 14 2 15 2 15 2 19 2 20 2 21 2 21 2 2...

Страница 12: ...ront Technical characteristics Power supply directly from the line Stand by current 8mA Operating current 280mA Screen 3 5 LCD Television standard PAL Horizontal frequency 15625Hz Vertical frequency 50Hz Band width 5MHz Operating temperature 0 40 C Maximum admissible humidity 90 RH Terminal boards LM LM Line inputs GC Positive output for additional functions GE Negative output for additional funct...

Страница 13: ...louronthelabelonthejunctionbox Connect the wires of the system to the terminals of the junctionbox Fixthevideointercomasshowninthefigure6 Table version Yellow Junction box LM LM EH9262 LM LM LM ZH1260 TA1260 INTERNAL STATIONS Additionalfunctions Callfloor To receive a floor call you must connect a button FP betweenterminalsA1andGNof thevideointercom When the button FP is pressed the videointercom ...

Страница 14: ...e level MAINFUNCTIONSOFTHEKEYS The6keysonscreensideandthewheelsensorallowtheusertoaccess the operating modes setup and programming pages of the videointercom these keys modify their function according to the indications shown on the screen The and keysarededicatedtovideointercomfunctions Warning AdissuasiontoneandtheFarfisalogoflashingwhenanyof the keys is pressed warn the user that the function i...

Страница 15: ...nd activation pages of the videointercom Access the Favourite buttons menu With the monitor in stand by and no other videointercom turned ON in the system to access the favourite buttons menu and the specific functions associated to every key during programming favourite buttons on page 2 9 The next image shows the display with factory settings Back Advanced Default Show settings Show settings Sys...

Страница 16: ...t Language Next OK English Français Italiano Español 3 2 1 123 124 Address has been stored 123 Meaning of keys Exit Exitinstallationwizard To access installation wizard again you must select Settings run the unlock procedure Installation wizard Next You will access the next page Installationwizard Toenableeasydeviceprogramming atfirstpower ON orsubsequentlyifselectedin Set up menu willstartaninsta...

Страница 17: ...e other devices When you receive a call from an external door station equipped with camera all the devices will ring but only the main device room address0 zero willdisplaythecameraimage Theentrancecanbe displayed from any of the other videointercom installed in the same apartment by pressing the key this key disables all buzzers turns ON the relative videointercom while turning OFF the main video...

Страница 18: ...rs access the Settings menu Settings This menu is reserved exclusively to qualified staff therefore it is protected by password Unlocking procedure Unlocking procedure Warning entering installing menu you could affect the correct operations of the whole system Press in sequence One Two and One to continue Exit Two One Intercommunicating Possibilitytochange the name the melody of ringtone and the s...

Страница 19: ...wizard Intercommunicating Back Show settings Show settings Advanced Default System Intercommunicating Entertheaddresses and the names of the devices with which thevideointercomshouldcommunicate The names can be modified at a later time by the user by accessing the Settings menu Entrances Enter the addresses and the names of the entrances to which the videointercom should connect The names canbemod...

Страница 20: ...dress that enables the video intercom to receive the call coming from external door stations from door keeper exchangers or other internal intercommunicating stations For further information refer to chapter Programming Room This is the address that enables identifying the intercommunicating devices installed in the same apartment therefore devices that have the same user address but installed in ...

Страница 21: ...eivingacall theuseroperatestheelectricallockof thelastcallingentrance Withthevideointercomimagedisplayed theusercanadjusttheaudio videoparametersorselectotherentrances ifany bytouchingtheside keys Video settings contrast brightness and colour Disabling enablingvideointercommicrophone Ringtone disabling see section Ringtone disabling Adjusting the audio and ringtone volume attention New the setting...

Страница 22: ...eplace the white ones supplied with the video intercom VIDEOINTERCOMS Technical characteristics Power supply directly from the line Stand by current 8mA Operating current 0 3A Screen 4 3 LCD Television standard PAL Horizontal frequency 15625Hz Vertical frequency 50Hz Band width 5MHz Starting up time 1 second Operating temperature 0 50 C Maximum admissible humidity 90 RH Terminal boards LM LM Line ...

Страница 23: ...Fix the video intercom to the back box using the four screws suppliedwiththeproduct WA2160T W Wall adaptor for the ML2002C videointercom 2 Fix the video intercom to the wall adaptor using the four screws suppliedwiththeproduct 1 Fix the adapter to the wall with 4 expansion plugs at approx 1 5m fromthefloor WA2160 ML2002C Surface mounted version INTERNAL STATIONS WA2160 one ...

Страница 24: ...eaker will receive a call different from calls from the external stations The call is received also if the videointercom is in conversation Callrepeater To relaunch the call of the videointercom inotherpartsoftheapartmentaddarelay 1471E and a transformer PRS210 ADJUSTMENTS Theaudiolevelsaresetinthefactory settings on the back of the device must be changed onlyifreallynecessary Setting the sound le...

Страница 25: ...Room number mandatory in case of multiple devices in the same apartment identification address of a device inside the same apartment addresses from 0 to 7 The room number establishesahierarchyintheinternaldevicessincethedevicewith room address 0 zero will be the main device and all the other devices will be the secondary lines Once you have made this programming you will be able to make and receiv...

Страница 26: ... Label Address Room Ring tone Delete Label select Label toenter thename max 16characters upper and lower cases numbersorsymbols youwant togivetothedevice example Living Room Robert Brown Oxford Street entrance car gate Insert the name using thebuttons tosearchthe characters keep them pressed for fast searching and press OK to confirm cursorautomaticallymovesto the next character to enter Search th...

Страница 27: ...illbeheard With buttons select the desired level of volume and press OK to confirm and go back to the previous page Tonelevel itallowstoincrease ordecrease thevolumeof allthetonesofthevideointercoms Select Tonelevel andpressOK on the right side of the screen a vertical graphic bar will be displayed and the present level will be heard With buttons select the desired level of tones and press OK to c...

Страница 28: ...an acknowledge tone if remote programming has been accepted or a dissuasion tone if remote programming has been refused Repeattheabovedescribedoperationsforallthevideointercoms inthesystem A1 forward Uponafloorcall onlythevideointercomwithterminalsA1andGND connectedtothechimebuttonwillring ToforwardA1signaltoallthe othervideointercomoftheapartmentitisnecessarytooperateasin thefollowing select A1 f...

Страница 29: ... t B r ow n 104 SET UP MENU INTERNAL STATIONS Label select Label to changethename eg from Mr Robert Brown to Uncle Robert press buttons to move to the character to change keeppressedbuttons toquicklysearchthenew character and press OK automaticallythecursormovestothenextcharacter continueuntilall the corrections have been made and press OK Press OK again to exit the page the save menu will be disp...

Страница 30: ...it button this videointercom will turn ON and at the same time the intercomthathadbeenturnedONbefore switchesOFF If afterhaving seen the image you wish to talk with the calling door station press again the button To operate the electric door lock release press the button ToendthecommunicationandswitchOFFthevideointercompressthe button ThevideointercomswitchesOFFautomaticallyalsowhen thecommunicati...

Страница 31: ...stics Power supply directly from the line Stand by current 7mA Operating current 0 4A Screen 3 5 LCD Television standard PAL Horizontal frequency 15625Hz Vertical frequency 50Hz Band width 5MHz Starting up time 1 second Number of bell rings 1 4 programmable Number of programmable bells 14 Operating temperature 0 50 C Maximum admissible humidity 90 RH Terminals LM LM Line inputs A1 Floor call posit...

Страница 32: ...om 6 Fixthevideointercomtothebackboxusingthetwoscrewssupplied withtheproduct 7 Re insert the two frontal plastic frames to the video intercom WA9100T Wall adaptor for the EH9262CT videointercom WA9100W Wall adaptor for the EH9262CW videointercom 2 Fix the video intercom to the wall adaptor using the two screws suppliedwiththeproduct 1 Fix the adapter to the wall with 4 expansion plugs at approx 1 ...

Страница 33: ...djustment With the videointercom switched ON pressleftandrightthebutton toadjust the brightness of the image Colour and Contrast adjustment The trimmers are located on the back of the videointercom and can be operated by means of a small screwdriver To adjust the trimmers is required dismount the videointercom from the walltoaccedetotheadjustmentpoints power ON the videointercom insert the screwdr...

Страница 34: ... the LED recover the previous operating mode bell rings disabling when the LED slowly flashes the videointercom is in the select pro gramming operation mode when the LED itiscontinuouslylit up the videointercom is in the programming operation mode when the LED quickly flashes 9 Audio communication button It al lows to enable the audio communication withthedoorstation Theaudiocommuni cationisendpre...

Страница 35: ...y adding zeros For example address 96 will become 096 and address 5 will become 005 Digitsmustbeenteredindividually beginning fromthehundred bypressingthebutton 1 for a number of times n where n is the value of the digit you want to enter Store the digit pressing the button a tone will confirm the acquisition of the 1st digit Follow the same procedure to store the 2nd and 3rd digit For example to ...

Страница 36: ...ons operated by means of the actuators art 2281 to enable this functionsstoretheaddressoftheactuator to be operated codes from 211 to 220 To make the programming it is necessary enter the programming mode following the instructions described in Enter the programming mode a keeppressedformorethan4seconds the button you wish to program red LED startsflashing b enter the 3 digit of the code of the de...

Страница 37: ...IONS address common to the 4 new user addresses codesfrom000to007 following the procedure of the paragraph Entering codes or addresses Note the internal address has to be unique and different from you address him inside eventuallyprogrammedonothervideointer coms and or intercoms that has the same user address to press to confirm and to return of choice of programming an acknowledge tonewillbeheard...

Страница 38: ...2 28 MT13 En 2015 INTERNAL STATIONS Example of manual programming of a videointercom ...

Страница 39: ... with other 2 extensions and activation of actuator for supplementary services Note The example refers to an apartment with 4 videointercoms in parallel with intercom service To allow for the individual intercom call between videointercoms the internal station address must be changed in the other 3 videointercoms by entering the following numbers intercom 2 001 intercom 3 002 and intercom 4 003 ...

Страница 40: ...forthisfunction Iftheinstallationincludesmoreexternalstations andbutton isprogrammedcorrectly you can monitor the external stations max 4 in sequence by pressing the same button again and again ThevideointercomwillbeturnedONforabout 30seconds Themonitoringwillbeinterrupted incaseofrequestofmonitorservicebyanother user call between users or from an external station Pressing the button while monitor...

Страница 41: ...nt 0 23A Screen 4 LCD Television standard PAL Horizontal frequency 15625Hz Vertical frequency 50Hz Band width 5MHz Starting up time 1 second Operating temperature 0 50 C Maximum admissible humidity 90 RH WB3252 Wall bracket for EX3252C video intercomswithterminalboardsforconnection tothesystem Terminals LM LM Line inputs A1 Floor call positive input GN Floor call negative input 211 8 16 5 62 2 16 ...

Страница 42: ...programmingare optional Factory setting user address 100 internal address 000 button no code is stored to the button button 1 211 number of call rings and call melody Useraddress mandatory addressthatidentifies the video intercom in the system Enter a number from 1 to 200 keeping in mind that it must not be the same number of another apartment ifmorestationsinparallelarepresentin the apartment the...

Страница 43: ...147 195 40 136 88 184 41 137 89 185 42 138 90 186 16 112 64 160 17 113 65 161 18 114 66 162 28 124 76 172 29 125 77 173 30 126 78 174 4 100 52 148 196 5 101 53 149 197 6 102 54 150 198 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON...

Страница 44: ...r address By storing the useraddressofanotherapartmentitispossible toreceiveboththecalls calladdressedtoits ownvideointercomandcalladdressedtothe other apartment talk to the external station and actuate the lock of the external station calling i e videointercominstalledincommon areaforseveralusers etc Toprogramthesecondaryuseraddressitis necessaryto enter the programming mode following the instruc...

Страница 45: ...tone will be heard exit the programming mode by hanging up the handset Procedure 2 Button for calling other user external station or activating actuators Note Intercom conversations or connections with users and external stations belonging to other buildings will not be possible if digital exchanger art 2273 is installed Forthisfunctiononlytheuseraddressmustbestoredastheinternaluser address is irr...

Страница 46: ...nowledge tone will be heard Adjustingthevolumeoftheringtone With the handset on hook you can adjust 5 volumelevelsforallringingtones asindicated below Keep pressed the button for more than 4 seconds you hear the melody of calls from external door station Pressthebutton 1 for4seconds againit will be possible to listen to the melody of callfromexternalstation Press several times the button Each pres...

Страница 47: ...justments of the videointercom ringers Tonetable Tone of pressure of a button Monitor function Acknowledge tone Busy Tone Programming Tone of system ready Calling Dissuasion End conversation Note All the acoustic signalling with the exception of the system ready and calling tone last after about 2 seconds The internal conversation in progress will be automatically interrupted in case of call from ...

Страница 48: ...TATIONS BUTTON ADDRESS PROGRAMMING FOR OF 2 1 BUTTON ADDRESS PROGRAMMING FOR INTERCOM CALLS TO THE 2 ND VIDEOINTERCOM SAME APARTMENT MUNICATING R ESETTING THE DEFAULT PROGRAMMING CODE 123 OPERATION MODE E XIT THE PROGRAMMING MODE tu tu tu tu tu tu tu tu HUNDREDS TENS UNITS CONFIRMATION 2 TIMES 3 TIMES 1 TIME tu tu tu beep beep beep HUNDREDS TENS UNITS CONFIRMATION 1 TIME 2 TIMES 3 TIMES tu tu tu b...

Страница 49: ... the line Stand by current 8mA Operating current 0 5A Screen 4 FLAT CRT b w Television standard CCIR 625 lines Horizontal frequency 15625Hz Vertical frequency 50Hz Band width 5MHz Starting up time 2 seconds Operating temperature 0 50 C Maximum admissible humidity 90 RH 211 8 16 5 62 2 16 7 218 8 16 9 WB3262 Wall bracket for EX3262 and EX3262C video inter coms with terminal boards for connection to...

Страница 50: ...her programming are optional Entertheprogrammingmode Hold the button pressed for more than 4 sec ondsandpickupthehandsetaftertheconfirmation tone the yellow LED turns on and stays on for the entire programming selection phase Releasethebutton Iffor2minutesnokeysarepressed systemswitches back to the operating mode Exittheprogrammingphase You can exit the programming mode at any time by replacingthe...

Страница 51: ...ng phase orexittheprogrammingmodebyhangingup thehandset Note If one of the two above mentioned addresses is already correctly programmed andyoudon twanttoprogramitagainitwould be possible to skip its programming by simply pressingbutton Programming address to be stored to eachbutton Button To this button can be stored the addresses of maximum 4 external stations which can be connected sequentially...

Страница 52: ...cedure of the paragraph Entering codes or addresses Note theinternalcommonaddresshasto be unique and different from you address himinsideeventuallyprogrammedonother videointercomsand orintercomsthathasthe same user address to press to confirm and to return of choiceofprogramming anacknowledgetone will be heard and the yellow LED lights ON continuously pick up the handset for exit the programming m...

Страница 53: ...it until it becomes free again Makingorreceivingacallfromanother user Whentheinstallationisinstand by youcan make a call to another user You must have stored the address of the desired user s in thenumericalbuttons Tomakethecall pick up the handset wait for the free tone and pressbutton Youwillhearthecalltoneand thevideointercomofthecalleduserwillring withoutturningon witharingdifferentfrom callsf...

Страница 54: ... 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Monitor function Activated on monitor function and confirmation of programming value Tone You must pick up the handset to enter the programming mode Activation Activated on button pressure and numerical buttons if programmed with actuator address Programming It confirms the beginning of the programming mode 9 MELODY4 10 MELODY5 11 MELODY6 12 MELODY7 13 MELODY8 14 B...

Страница 55: ...MES 3 TIMES 6 TIMES 1 TIME 10 TIMES 2 TIMES E NTERING THE USER AND INTERNAL PROGRAMMING YELLOW ED L AT LEAST 4 SECONDS T U T U ON ON ON A NY OPERATION FOR 2 MINUTES O PERATION MODE OFF E XIT THE PROGRAMMING MODE b e e p T U T U TU T U T U T U T U T U T U TU T U T U TU T U T U TU T U T U TU T U T U TU S TORING ADDRESS ASSOCIATED TO BUTTON 1 CODE 000 1 1 1 10 TIMES 10 TIMES 10 TIMES E NTERING THE PR...

Страница 56: ...vided with the jumper J1 that whenplacedinthecorrectposition allows toadaptthesignalfromtheriserforthecorrect operation of the connected devices J1 Jumpertoselectimpedancetermi nationline 1 2 termination 100Ω Ω Ω Ω Ω default 2 3 termination 15Ω Ω Ω Ω Ω 3 4 open line 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 INTERNAL STATIONS 65 2 16 9 62 2 16 7 218 8 16 9 172 5 6 16 13 172 5 6 16 13 TA320 Table adapter complete wit...

Страница 57: ...Factorysetting User address 100 Internal address 000 Buttons and nocodesarestored tothebuttons Duration and type of ringer see table 2 11 Terminal A1 address 255 see table 2 12 Entertheprogrammingphase Holdthebutton pressedformorethan4 seconds and after a warning beep pick up the handset the programming tone will be emitted Releasethebutton Attention Iffor2minutesnokeysarepressed systemswitchesbac...

Страница 58: ...ingprocedureenablessendingthefunction ofterminalA1 usuallyfloorcall tootherdeviceshavingthesameuser address user internal stations in parallel Toprogram youmust entertheprogrammingmodefollowingtheinstructionsdescribed in Enter the programming phase keep pressed the button for more than 4 seconds the programming tone will be heard keep pressed the button for more than 4 seconds the programming tone...

Страница 59: ...as indicatedintheprocedurebelow Thedefaultprogrammingvaluesand the call sequence are shown in table 2 11 of page 2 47 Allprogrammingoperationsmustbecarriedoutwiththehandset in idle position INTERNAL STATIONS Call from external door station Keep pressed the button for more than 4 seconds you hear the ring tone that was programmed for calls from external door station Press the button repeatedly to s...

Страница 60: ...AL ADDRESS EXAMPLE CODE 001 COMPOSITION ADDRESS A1 ACTUATION EXAMPLE CODE 000 FLOOR CALL COMPOSITION USER SECONDARY ADDRESS EXAMPLE CODE 150 COMPOSITION USER ADDRESS OF THE BUTTON EXAMPLE CODE 083 COMPOSITION USER ADDRESS OF THE BUTTON EXAMPLE CODE 096 COMPOSITION INTERNAL SECONDARY ADDRESS EXAMPLE CODE 002 COMPOSITION INTERNAL ADDRESS OF THE BUTTON EXAMPLE CODE 000 COMPOSITION INTERNAL ADDRESS OF...

Страница 61: ...iththeaddressesofthedoorstations presentinthesystemitwouldbepossibletocommunicatewiththemby pressing the associated buttons If picking up the handset is heard a busy tone wait until the system becomes free Makingorreceivingacallfromanotheruser Whentheinstallationisinstand by youcanmakeacalltoanotheruser You must have stored the address of the desired user s in the button or To make the call pick u...

Страница 62: ...The intercom are provided with the jumper J1 that whenplacedinthecorrectposition allows to adapt the signal from the riser J1 Jumpertoselectimpedancetermi nationline 1 2 termina tion 100Ω Ω Ω Ω Ω default 83 5 3 4 1 172 5 6 16 13 TA320 Table adapter complete with junction box and 2 4m connection cable with 20 wires LM LM GE GC GN A1 P EX362 Yellow Junction box LM LM LM Removethecovertothejunctionbo...

Страница 63: ... must be entered individually beginning from the hundred by pressing the button 2 for a number of times n where n isthevalueofthedigityouwantto enter Storethedigitpressingthebutton 1 a tone will confirm the acquisition of the 1st digit Followthesameproceduretostorethe2nd and 3rd digit For example to enter code 096 you must pressbutton 2 10timestoenterdigit0and pressthebutton 1 youwillgetatoneonthe...

Страница 64: ...essed the button for more than 4 sec yellow LED starts quickly flashing enter the 3 digit of the 1st user secondary address codesfrom1to200 followingthe procedure reported on the paragraph Entering codes or addresses pressthebutton toconfirmthepresent address and move to the 2nd user address an acknowledge tone will be heard enter the 3 digit of the 2nd user secondary address and confirm by pressi...

Страница 65: ...alling tone on the loudspeaker while the intercom of the called user rings with the programmed melody Ifthecalleduseranswerswithin 30 seconds a 90 second conversation starts otherwise the system goes back to free Theinternalconversationinprogresswill be automatically interrupted in case of call from external station to any other user Calling Intercom to call intercoms CT0 CT1 CT2 CT3 CT4 CT5 CT6 C...

Страница 66: ...com 3 002 and intercom 4 003 S TORING USER ADDRESS CODE 096 S TORING INTERNAL ADDRESS CODE 000 ON 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 b e e p b e e p b e e p b e e p b e e p b e e p b e e p b e e p b e e p b e e p b e e p b e e p 10 TIMES 10 TIMES 9 TIMES 10 TIMES 6 TIMES 10 TIMES L ED YELLOW AT LEAST 4 SECONDS T U T U ON ON A NY OPERATION FOR 2 MINUTES OFF E XIT THE PROGRAMMING MODE b e e p T U T U TU T U T ...

Страница 67: ...ncoders Programming Push buttonmodules Programming Operation MATRIXseries Adjustments Installation Digitalpush buttonpanel Programming Operation Digitalencoders Programming Push buttonmodules Programming Operation DOOR STATIONS Page 3 2 3 3 3 4 3 7 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 14 3 17 3 20 3 20 3 26 3 26 3 30 3 31 3 32 3 33 3 35 3 35 3 40 3 41 3 41 3 44 3 44 3 45 Chapter 3 ...

Страница 68: ...mounting front plate in aluminium and electronic board with diodes and LED s for lighting the nameplates You can add 8 additional AG21 call buttons AGL100TS Light grey version You can add 8 additional AGL21 call buttons AG20 Blank module AGL20 Light grey version AG21 Single button module with name plate holder AGL21 Light grey version VD2121CAG VD2121CAGL Video door stations with colour camera and...

Страница 69: ...ecific transformer ThePRS210canpower6push buttonpanels Tomaketheconnection youmust remove the jumper that connects the two poles of J1 of the first push button panelyouwanttopowerexternally connect the two power cables to terminals A A VD2121CAG AG100TS 230V 127V 0 A A 2220S J1 J1 AG100TS AGL100TS Push buttons door stations the next push button panels must have the jumper inserted and the free ter...

Страница 70: ...t or other direct or reflected light sources with high in tensity do not hit the camera lens DOOR STATIONS INSTALLATION ASSEMBLING DOOR STATIONS VD2121CAG VD2121CAGL AD2121CAG AND AD2121CAGL Applicationofsecondadditionalbuttononexternalplate AG21 AGL21 3 4 5 6 7 AG21 AGL21 Insertingcardholdername ...

Страница 71: ...015 3 DOOR STATIONS AG100TS AGL100TS VD2121CAG VD2121CAGL AG100TS AGL100TS VD2121CAG VD2121CAGL 1 2 3 ASSEMBLINGDOORSTATIONSSIDEBYSIDE Remove the side plastic caps only from the interested side to insert the spacers ...

Страница 72: ...G VD2121CAGL AG100TS AGL100TS 4 5 6 7 AG20 AG21 AGL20 AGL21 ApplicationofthebuttonsonfrontalplateofthedoorstationsAG100TSand AGL100TS 8 9 VD2121CAG VD2121CAGL AG100TS AGL100TS Insert the push buttons or blank modules starting from the top of the frontalplate ...

Страница 73: ...rst additional push button panel 102 Lock actuation time 3 seconds Buttons with special functions none Programming system see table 3 2 on page 3 9 Enteringtheprogrammingmode Removetheplate Move the jumper J1 from position 1 2 to 2 3 you hear the programming tone and the red LEDs turn ON R Exittheprogrammingmode To exit the programming mode you must bring the jumper J1 from position 2 3 back to po...

Страница 74: ...back ON without flashing continue by entering the code of a new programming or exit the programming modebymovingthejumperJ1toposition 1 2 Entering the address of the First Button of the first additional push button panel code113 To increase the number of calls you must integratetheVD2121CAG orAD2121CAG external station with one or more additional AG100TS push button panels max 16 Each additional p...

Страница 75: ... following the instructions described in Entering the programming mode enter code 233 and press Pn you hear a confirmation tone and the red LEDs start flashing a dial the address of the extension codes from 001 to 200 or the address actuator codes from 211 to 220 following the in structions contained in entering codes or addresses b keep pressed the button to which you want to assign the address t...

Страница 76: ...0TS 3 AG100TS 2 AG100TS Pn P1 Pn P4 P2 P6 P1 P5 P3 P7 Check that all the connections of the system are correct Connect thepowersupplyunittothemains To make a call press the button correspondingtothedesireduser Call is confirmed by an acknowledge tone if the communicationlineisavailable or deniedbyabusytoneandflashing redLEDsifthecommunicationline is not available Calledequipmentringsonlyonce butif...

Страница 77: ...llowsformultipleapplicationopportunities fromone way installations to blocks of flats from intercom to video intercom installations Theoptimizedsizeofmodulesallowsforeasyinstallationonthe gage jamb PL 71 PL 72 PL 73 Hood covers Module frames complete with back box Rain shelters with module frames PL 81 PL 83 PL 82 PL 84 PL 86 PL 89 PL 91 PL 93 PL 92 PL 94 PL 96 PL 99 DOOR STATIONS PROFILO SERIES ...

Страница 78: ...thecamerafram ingbyunlooseningandadjustingthehori zontal and vertical screws in the desired direction AUDIO VIDEO MODULE VD2120CPL Module complete with CCD camera with autoiris fixed 3 6mm lens and 6 white LED s amplified door speaker with reception and transmission volume and anti feedback adjustments frontplatewithbreakprooftransparentscreen horizontalandverticaladjustments red operation LED con...

Страница 79: ...gs for cables CD2131PL CD2132PL CD2134PL CD2138PL VD2120CPL TD2100PL Placethepush buttonpanelbackboxataheight ofabout1 65m 5 5 fromthefloorkeepingthe front edges flush mounted and vertical to the finishedplaster Position the camera in such a way that sunlight or other direct or reflected light sources with high intensity do not hit the camera lens INSTALLATION DOOR STATIONS Assembling modules side...

Страница 80: ...try of codes for door lock mode the display shows PASSWORD 0 Dial the first opening code on the keypad for example 7890 the display shows PASS WORD 0 7890 Press the display shows PASSWORD 1 Dialthesecondopeningcodeonthekeypad for example 1234 the display shows PASSWORD 1 1234 Press the display shows PASSWORD 2 Repeattheoperationstoinsertmax 16codes when you press the button to confirm the sixteent...

Страница 81: ...ames in the sameapartment Modification or correction of names Press the button PROG to enter the pro gramming mode Enter the code 01 and press the button the display shows the first name Press tosearchforthenameyouwantto modify hold the button pressed for quick searching Press to go to the character you want to modify Select the character with forward backward Repeat the operation until you have c...

Страница 82: ...amera activation mode 250 for door lock mode number of internal station before the firstuserofthesupplementarydoorlockservice press the button to confirm programming press the button PROG to exit the programming mode Operationswhitdoorkeeperexchangers code30 Followingsettingsarenecessaryifinthesystemare installed main and or secondary door keeper exchangers PressthebuttonPROGtoentertheprogramming ...

Страница 83: ...tactivatethecameraduringthecallfrom theexternaldoorstation Thisfunctionisused toavoidthetemporaryturn onofwhiteLEDsin the colour camera module during calls to intercoms or actuators 2281 How to set address groups codes 20 21 22 and 23 pressthebuttonPROGtoentertheprogram ming mode enter code 20 and press the button the display shows ADDRESS 1S dialtheaddressnumberoffirstuseringroup 1 pressthebutton...

Страница 84: ...3 18 MT13 En 2015 DOOR STATIONS DIGITAL PUSH BUTTON PANEL Example of programming for digital push button panel TD2100PL Code 00 Entry of password Code 01 Entry modification and deletion of names ...

Страница 85: ...TIONS DIGITAL PUSH BUTTON PANEL 02 Language selection Code 03 System programming Code 04 Personalisation of display initial text Code 06 Ordering names Code 10 Entering address door station Code 11 Entering address push button P1 ...

Страница 86: ...ld be possible to exit the programming phase following the instructions re ported on paragraph 4 1 Enterprogrammingmode Move the jumper J1 from 2 3 to 1 2 position a programming tone will confirm the correct opera tion 2 Insertcodeofdesiredprogramming Onthemicro switchesMS1and MS2setthecode corresponding to the programming operation you wishtoenterasre portedontable3 5 on page 3 21 codes1A 2A 1B 2...

Страница 87: ...er that is inserted in the programming of code 1E You must insert the last user numberrecognisedbygroup1thatwillactivatethedoorlockconnected toterminalsS1andS2 allhighernumberswillautomaticallybeingroup 2 and will activate the door lock connected to terminals EC and EM EM EC CD213 230V 127V 0 3 1 5 6 1471 2220 2220S VD2120 ON 1 2 3 4 MS1 MS2 1A 2A 1B 2B 1C 1E AA Table 3 5 Selection code of the pro...

Страница 88: ...alstation DEACTIVATION of tone generator on the externaldoorstation Factorysetting This function allows the internal stations to press the button or forZhero myLogicandEchosseries and pick up the handset start a conversation with the external station in case of more external stations in paralleltheconnectionisestablishedwiththelastcalling door station and activate the door lock by pressing the but...

Страница 89: ...R repeat the operations above to enter the address of the first and last user in group 2 codes 6E and 7E respectively press button SW to exit the programming mode Table 3 7 Cross reference table between codes and microswitches position of MS1 and MS2 ...

Страница 90: ...3 24 MT13 En 2015 DOOR STATIONS DIGITAL ENCODER ...

Страница 91: ...r to expire Tonetable Busy Indicates that the user is busy or not existing or that the line is busy Dissuasion Indicates that the push buttons were wrongly programmed Programming Indicates that the programming mode was accessed Acknowledge It indicates that the operation was performed correctly programming call send door lock in conversation extension of conversation time ...

Страница 92: ...CD2138PL the first 8 addresses are used for the coder itself Therefore set code 8 or higher on the first push buttonmoduleart PL228S The following addresses are set in the example 36 to coder CD2138PL 8 to first key on the right in module PL228S 12 to first key on the left in module PL228S ON 1 2 3 4 5 User 40 User 36 User 41 User 37 User 42 User 38 User 43 User 39 PL24S CD2134PL Code to be set nu...

Страница 93: ...4 2nd NAP 5 3rd NAP 6 4th NAP 7 1st NAP 16 2nd NAP 17 3rd NAP 18 4th NAP 19 1st NAP 20 2nd NAP 21 3rd NAP 22 4th NAP 23 1st NAP 28 2nd NAP 29 3rd NAP 30 4th NAP 31 1st NAP 32 2nd NAP 33 3rd NAP 34 4th NAP 35 1st NAP 24 2nd NAP 25 3rd NAP 26 4th NAP 27 1st NAP 36 2nd NAP 37 3rd NAP 38 4th NAP 39 1st NAP 40 2nd NAP 41 3rd NAP 42 4th NAP 43 1st NAP 48 2nd NAP 49 3rd NAP 50 4th NAP 51 1st NAP 52 2nd N...

Страница 94: ...D2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL Camera and speaker module Back boxes and mod frame 1 PL92 1 PL92 1 PL93 1 PL93 1 PL94 1 PL94 1 PL96 1 PL96 1 PL96 1 PL99 1 PL99 1 PL99 Composition board of push button panels 1 ROW PUSH BUTTON PANEL Examples of installations in videointercom systems 4 call buttons 20 call buttons 17...

Страница 95: ... 11 13 16 x 14 3 8 x 3 4 300x365x19 11 13 16 x 14 3 8 x 3 4 300x365x19 11 13 16 x 14 3 8 x 3 4 400x365x19 15 3 4 x 14 3 8 x 3 4 400x365x19 15 3 4 x 14 3 8 x 3 4 400x365x19 15 3 4 x 14 3 8 x 3 4 1 PL20 2 PL20 1 PL20 2 PL20 1 PL20 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL 1 VD2120CPL Camera and speaker module Back boxes an...

Страница 96: ...series enables the conversation with the external station for 90 seconds Atonewilladvisetheuser10secondsbeforetheconversationends Tocontinueconversation for additional 90 seconds on the external station the calling button must be pressed again Press the button to release the door lock Door lock activation time is 3 seconds or 6 seconds according to the system programming Replace the handset or pre...

Страница 97: ...MA 71 MA 72 MA 73 MAS 61 MAS 63 MAS 62 Front frames Module frames complete with back box Rain shelters with module frames MA 91 MA 93 MA 92 MATRIX SERIES Notice To maintain the brilliance of door station plates periodic cleaning with specific products for stainless steel is required VD2120CMAS Colour camera with door speaker see page 3 32 Audio video modules Blank and button modules MAS 20 Blank m...

Страница 98: ...tentiometers Anti feedback adjustment In case of feedback Larsen effect in the external unit it is necessary to operate as fol low makethecallfromthedoorstationandliftthe handset press for Zhero myLogic and Echos series of the called user adjust the trimmer until the whistling stops Larseneffect Receiver adjustable volume Feedback adjustment AD2110MAS Door speaker mod ule Modulecompletewith amplif...

Страница 99: ... 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 I 0 J Place the push button panel back box at a height of about 1 65m 5 5 from the floor keepingthefrontedgesflush mountedand vertical to the finished plaster Position the camera in such a way that sunlightorotherdirectorreflectedlight sources with high intensity do not hit the camera lens Openings for cables Mountingmodules Flushmountingandcablesplacing INSTALLATION Ass...

Страница 100: ...aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa Long screws can be used to anchor the frame during wire connection to modules Fixing of frame to back bo...

Страница 101: ...address P1 code mode automatically Youcanmemorisethenumber oftheinternalstationthatcanbecalleddirectly by pushing a button connected between terminals P1 P1 Press the display shows P1 0100 Press to delete the code shown on the display and enter the number of the internal station you want to enable for the direct call function Theinternalstationscanbecoded with numbers from 1 to 200 Press to confir...

Страница 102: ...to the last cell bottom right enteraspacetodeletetheexistingnumber Press again thedisplayshows DELETE USER YES NO Press toconfirmor to go back to the name Press to confirm or to go back to the name The next name is displayed after you have deleted the name Languageselection code02 You can choose the language from 6 different options Italian English French German Spanish and Portuguese in operation...

Страница 103: ...ne relay see fig 1 Programming operations to be made code 03 set bit 6 at 0 code 03 set bit 7 at 0 code 10 enter address 255 Connection of one additional camera ForthisuseyoumustconnecttheECandEMterminals tothecorrespondingterminalsoftheaudio videomodule see diagrams si51VM 32 and si51VM 169 on chapter 5 Programming operations to be made code 03 set bit 6 at 1 code 03 set bit 7 at 0 code 10 enter ...

Страница 104: ...Example of programming for digital push button panel TD2100MAS Code 00 Entry of password address button P1 and address door station Code 01 Entry modification and deletion of names DOOR STATIONS DIGITAL PUSH BUTTON PANEL ...

Страница 105: ...3 39 MT13 En 2015 3 Code 02 Language selection Code 03 System programming Code 04 Personalisation of display initial text Code 06 Ordering names DOOR STATIONS DIGITAL PUSH BUTTON PANEL ...

Страница 106: ...lay shows connection Thetextonthedisplaystarts flashing10secondsbeforeconversationends To continue conversation for additional 90 seconds press again Pressthe buttontoreleasethedoorlock Door lock activation time is 3 seconds or 6 seconds Replace the handset or press for Zhero myLogic and Echos series or press onthe door station to restore the idle state Numbers that are not sent or deleted go off ...

Страница 107: ...ogramming phase fol lowing the instructions reported on paragraph 4 Toproceedwithotherprogramming repeat the phases 2 and 3 flat cable for the connec tion of additional modules MA24S SW1 programming button programming micro switches MS1 MS2 LP LP J1 J1 1 2 2 3 J1 1 1 2 2 3 3 1 ENTERINGTHEPROGRAMMINGMODE Move the jumper J1 from 2 3 to 1 2 position a programmingtonewillconfirmthecorrectoperation Pos...

Страница 108: ...of MS2 position ON microswitch 4 of MS2 position OFF code 1E enter address 255 Connection of one additional door lock Forthisuseyoumustcon nect a relay as shown in thefigureandprogramthe push button panel ac cording to the desired service ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 EM EC CD213 230V 127V 0 3 1 5 6 1471 2220 2220S VD2120 ON 1 2 3 4 MS1 MS2 1A 2A 1B 2B 1C 1E AA Table 3 11 Selection code of the programming...

Страница 109: ...h 4 of MS2 position OFF 3 sec onds or ON 6 seconds code 1E enter address 250 2 activation of door lock from button of internal stations Thisprogrammingallowsforhavingtwogroups of users connected to a single external door station eachofthemwithitsowndoorlock The divisionbetweenthetwogroupsisindicatedby thenumberthatisinsertedintheprogramming ofcode1E Youmustinsertthefirstusernumber recognised by gr...

Страница 110: ...aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

Страница 111: ...ampleoforderusedtoassociatenumberswithbuttons Numbers as sociated with buttons NAP Code to be set ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 Push button microswitch ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5...

Страница 112: ...0CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS 1 VD2120CMAS Camera and speaker mod Back boxes and mod frame 1 MA92 1 MA92 1 MA93 1 MA93 Composition board of push button panels Examples of installations in videointercom systems 4 call buttons 20 call buttons 16 call buttons 8 call buttons 8 call buttons 10 call...

Страница 113: ...n 4 inputs and 4 outputs line distributor Programming Exchanger Programming Operation 4 or 7 exchanger selector Programming Operation Doorkeeperexchanger Characteristics Installation Programming Operation Actuatormodule Installation Operation Programming POWER SUPPLIES and SERVICE MODULES Page 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 4 4 4 4 5 4 5 4 7 4 7 4 9 4 9 4 11 4 11 4 12 4 13 4 13 4 18 4 18 4 20 4 21 4 21 4 2...

Страница 114: ...ssiblehumidity 90 RH Can be fixed on DIN bar or screwed to the wall with 2 expansion plugs Outputterminals AC voltage output 13Vac PRS 210 Transformer used to power other 13Vacdevices forexample 2273exchanger additional locks name plate LEDs etc Technical data Mains voltage 127 or 220 230Vac Frequency 50 60Hz Power 15VA Outputvoltage 13Vac 1 Maximumload 0 7A Maximumofintermittentload 1A Housing DI...

Страница 115: ... J1 1 2 3 4 5 J2 J3 J4 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 2 1 89 2 16 9 65 4 4 1 107 5 3 2 1 89 2 16 15 74 5 2 1 140 3 2 1 89 2 16 9 65 2 8 1 54 3 2 1 89 2 16 9 2 4 3 70 65 DIMENSIONS OF DIN MODULES 2220S PRS210 DIN 3 modules A 2223C DIN 4 modules A 2221S DIN 6 modules A 2221ML DIN 8 modules A Articles J2 J3 J4 Selectingthetypeofpower supply Directly from the line default setting Connectionexamplesonpages5 8 1a ...

Страница 116: ...ion 100Ω Ω Ω Ω Ω 25 4 16 13 122 1 2 16 11 68 J1 5 4 3 2 1 LO LM LI LM LM LM LM LI LO LED LED LED LED J1 1 2 3 4 5 LO LM LI J1 5 4 3 2 1 LED LM LM LM LM LI LO J1 5 4 3 2 1 VIDEO DISTRIBUTORS WITH 1 OUTPUTDERIVED DV2421Q Active line distributor Allows the riser signal line to be distributed to derived linewithZheroseriesinternalstationsandthe EX3252 video intercom Itiswithterminal J1 thatletyouadjus...

Страница 117: ...2 1 L2 L1 LO LI J1 1 2 3 4 5 3 4 1 83 onthevideointercomconnectedtotheL1 line whose address should be stored in the numerical interval F1 or on the videointercom whose address should be storedasthefirstaddressinthenumerical interval F1 press the button on the videointercoms series myLogic and Zhero or the button on the video intercoms series Echos and Exhito videointercomturnsONwithoutanyimage on ...

Страница 118: ... numerical interval to be programmed see table 4 1 on page 4 5 7 set OFF all the microswitches of SW1 and exit the programming mode moving jumper J2 from position 2 3 to 1 2 red LED comes backflashingslowly 8 verify the correct operations of videointercoms connected to lines L1 and L2 Programmingforexchangeroperation The DV2422A distributor to be able to switch the video signal from the main line ...

Страница 119: ...nd than reprogramming completelythedevice Programmingthenumericalintervals To program the numerical intervals F1 F10 it isnecessary 1 enter the programming mode moving the jumper J2 from position 1 2 to 2 3 the red LED flashes quickly 2 select the numerical interval to be programmed positioning the micro switches of SW1 according to the instructions provided in table 4 2 For example to program the...

Страница 120: ... 1 2 3 2 2 3 ON ON 1 1 2 2 3 3 4 4 SW1 SW1 VC1 VC4 VC5 ON 1 2 3 4 SW1 ENTERING THE PROGRAMMING MODE EXIT THE PROGRAMMING MODE F1 F2 Echos Exhito Echos Exhito MyLogic Zhero MyLogic Zhero Compact Compact 4videointercoms withsequentialaddresses connectedtonumericalintervalF1and1videointercomconnectedtointervalF2 On the numerical interval F1 DUO signal is delivered to VC1 VC2 VC3 and VC4 videointercom...

Страница 121: ...completely the de vice Programmingthenumericalintervals To program the numerical intervals F1 F10 it isnecessary 1 enter the programming mode moving the jumper J6 from position 1 2 to 2 3 the red LED flashes quickly 2 select the numerical interval to be programmed positioning the micro switches of SW1 according to the instructions provided in table 4 3 on page 4 10 For example to program the inter...

Страница 122: ...turnsOFF for about 2 seconds and than startsagainflashingquickly at this stage all the data have been erased set OFF all the SW1 micro switches move the jumper J1 from position 2 3 to 1 2 red LED comes back flashingslowly Intheexample apartmentswithaddresses from 11 to 15 F1 34 F2 and 18 F3 will be able to communicate to each other or communicatewiththesecondarydoorstation 231 regardlessoftheopera...

Страница 123: ...e whole memory of the device executing the memory erasing procedure and than repro grammingcompletelythedevice Programmingthenumericalintervals To program the numerical intervals F1 F10 it isnecessary 1 enter the programming mode moving the jumper J2 from position 1 2 to 2 3 the red LED flashes quickly 2 select the numerical interval to be programmed positioning the micro switches of SW1 according...

Страница 124: ... over three lines while the video signal coming from the LP line is selectivelyswitchedtolineL1orL2 depending on how the device has been programmed The programming procedure requires to indicate only the addresses of devices connected to line L2 it is automatically assumedthatalltheotheraddressesbelongto line L1 When a device belonging to line L2 is called theDM2421distributorsendsthevideosignal o...

Страница 125: ...LI3 LI4 Theypointoutwhichinput line is going to be programmed LED s LO2 LO3 LO4 They point out which output line is going to be programmed SW1 SW2 Micro switcheswhichallowsetting the first and last address of each address interval Range Led s which point out which address interval among the 4 available for each line are going to be programmed PROGRAMMING FunctionsofLED s buttonsandmicro switchesdu...

Страница 126: ...h SW1 and SW2 to ON position keep pressed the OK button until all the 6 Led s LI2 LI3 LI4 LO2 LO3 and LO4 momentarily light up thedevicememoryhas been completely cleared keep pressed the SKIP button to exit the programming mode Connectingseveraldistributorstohavea greaternumberofrisersand orexternal doorstations Ifmorethan4input doorstations and oroutput lines risers arerequired addoneormoreline d...

Страница 127: ...ON ON ON ON ON ON ON ON 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 42 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59...

Страница 128: ... ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4...

Страница 129: ...amming the inputs and outputs of a DM2444 riser distributor Address intervals RG1 RG2 RG3 RG4 LI1 LO1 LI2 232 233 234 21 100 121 235 37 132 55 83 25 114 144 91 LO2 LI3 LO3 LI4 LO4 INPUTS OUTPUTS from from from from to to to to Not programmed accepts all addresses except those inserted in the interval of lines LI2 LI3 and LI4 Not programmed accepts all addresses except those inserted in the interva...

Страница 130: ... address of theexternaldoorstation addressthatmustbepreviously programmed also in the external door station see the external door station programming in the chapter 3 Example If the external door station connected to line L2 was coded with code 232 the exchanger must be programmedbysavingcode232innumericalinterval1 Theothernumericalintervalsmustnotbeprogrammed Internal Users connected to L2 Whenth...

Страница 131: ...connected to one external door station you must make a call to any user The exchanger automatically saves the address of the calling external door station and the external door station receives the busy line tone the exchanger red LED turns off for 1 second and starts flashing again to confirm correct programming 3 To exit the programming mode move the jumper J1 from position 2 3 to 1 2 The red LE...

Страница 132: ...quently connects the user of the called building with the main external door station Thesecondarypush buttonpanelisdisabled and a busy tone is generated All the other secondary push button panels can make a call to the other users of the same building Calls from secondary push button panels to users of other buildings or to the exchanger are not possible with audio video connection When you make a...

Страница 133: ... during the programming phase LED s LI2 LI3 LI4 Indicate which output 1 4D E with common CD and CE is being programmed J1 Connectorforasystemprogrammer LED s LO2 LO3 LO4 Indicate which output 1 4A B with common CA and CB is being programmed SW1 SW2 Microswitchesthatallow the activation of the only outputs connected during the cyclic operation entry of the addresses during programming Range RG1 RG4...

Страница 134: ...l sequentially enablethe activatedoutputs seesection Activation deactivationof the outputs starting from 1A B to 4D E if 7 exchange or 1A B D E to4A B D E if4 exchange bycontinuingtopress itrestartsfromthe output 1 A B Toenterordisabletheaddressuseoneof3methodsdescribedinthe section how to enter addresses while programming then exit as described in the section exit the programming mode or press SK...

Страница 135: ...ss sequentiallyswitchestheactiveoutputs whenthelastoutputisreached by continuing to press the switching restarts from the first output Proceed as follows a Zhero series press to turn ON the videointercom press symbolonthe screen toentertheadvancedfunctions press monitor to activate the input of the surveillance camera terminals M and Vof the push button panel repeatedlypressthebuttonprogrammedforc...

Страница 136: ...n to activate the input of the surveillance camera terminals M and Vof the push button panel press the button corresponding to the camera to be enabled c myLogicOne series press to turn on the videointercom press menu to display the list of services that can be activated select camera fortheactivationofthesurveillancecamera terminals M and V of the push button panel and press OK select the name of...

Страница 137: ...Vac 12 24Vdc 1A Operatingtemperature 0 50 C Maximumadmissiblehumidity 90 RH SERVICE MODULES LO LO GN C A1 NC NO LI LI A V A M Terminal board LI LI Duo line inputs LO LO Duolineoutputs A A Auxiliarypowerinput 12 15Vdc 0 5A C Commoncontactofinternalrelay NC Normallyopencontactofinternalrelay NO Normallyclosedcontactofinternalrelay V Video output for an auxiliary monitor unbalanced75Ω M Video output ...

Страница 138: ...tdoorstation from which a call has been made 5 Button monitor It allows to control a door station quickly connecting to it or in case of multiple entrances To the last door station from which a call has been made 6 Button menu This is the button which allows to access all the functionstosetandprogramthedoorkeeperexchanger Tomove inside the submenus use the arrow buttons 7 Arrow up or back 8 Arrow ...

Страница 139: ...r the installation on a desk Tofixthedoorkeeperexchangertothewallitisnecessarytodismount theplastictableadaptorsandusethesamemetalwallbrackets Donot use the junction box with the white connection cable and make the connectionsdirectlytotheterminalboardofthedoorkeeperexchanger Fixthejunctionboxtothewallwithscrewsandexpansionplugsortoa wallbox 83mm andmaketheconnectionaccordingtotheinstallation diag...

Страница 140: ... W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 4 R1 A J T G P W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 A J T G P W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 R1 A J T G P W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 R1 A J T G P W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 2 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 141: ... M C NC NO 110 230Vac ConnectionofaCCTVmonitor Attention Pleaseuseamonitorwithnoearthconnection ClassII or useagroundloopseparator CCTVmonitorcanworkeitherincontinuous or timed mode In the case of continuous mode direct powering from the main monitor is still powered ON also when the door station is not connected no image In timed mode monitor is powered ON only when the door station is in connect...

Страница 142: ...ngbelloralampsignaler fortheincomingcalls By applying a self powered ringer between terminals C and NO it is possible to drive to another room the calls received by the doorkeeper exchanger Contacts C and NO of the relay are open in idle state and closed in activationmode Contacts C and NC of the relay are closed in idle state and open in activationmode It is possible to program the ON time of the...

Страница 143: ...g call Pick up the handset to talk with the door station press the button to release the lock Communication will last after 90 seconds or replacing the handset Note If whenthedoorstationmakesacall thedoorkeeperexchanger is engaged in a communication with another user or there is a communication on hold or there is communication between two internalusers thedoorkeeperexchangerwillringonlywithasingl...

Страница 144: ...a third person is listening Toexitfromtheinclusionmodedoorkeeperexchangeroperatorhasto replacethehandset 21 09 11 11 06 Free line 1 Main entrance 3 Lincoln street 2 Oxford street Door stations 232 233 231 1 Brown Alfred 3 White Ted 2 Oxford street Directory 115 109 231 21 09 11 11 06 231 Entrance Oxford street A J T G P W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 SERVICE MODULES ...

Страница 145: ...entdayofthemonth mm is the current month of the year and yyyy are the current year Door stations Selecting Door Stations and pressing you will access the list of door stations of the system if previously stored in the directory Press to access the submenu were it is possible to chose the sorting mode of the list same procedure described in the chapter directory onpage4 32 orpress toconnecttothesel...

Страница 146: ...ll from door station Ringer tones volume 75 Red Green Blue Display backlight Display contrast 50 Booking Mode Settings Menu 21 09 11 11 06 Display backlight Advanced Display contrast Settings SERVICE MODULES Changing Password To change the password it is necessary select Password press press to erase the actual password enter the new 4 digit password press select save press New password in now sto...

Страница 147: ...me seconds avoiding to make an excessive strength the doorkeeper exchanger will reboot soon without losing anydata Software updating By means of the memory card it is possible to load in the doorkeeper exchanger memory new software releases which can be downloaded from the web site www acifarfisa it To upgrade the software release act as in the following load the new software release into a memory...

Страница 148: ...ntil the next command which changes the status of the relay and or port again Technical data Power supply directly from line or external 13VAC 10 Operatingcurrent 0 1A Load relay contacts 12Vac 12 24Vdc 1A Housing DIN 4 modules A Operatingtemperature 0 50 C Maximumpermittedhumidity 90 RH Fits on DIN bar or with 2 expansion plugs Terminals Externalpowersupplyinput LM LM Lineinputs IN IN OUTportinpu...

Страница 149: ...ey programmedforthatfunction myLogicOne Series Enter contacts and select the contact programmed for that function and press OK Echos Series Press the button previously programmed for the relayorportactivation acontinuousconfirmationtonewillheard on the speaker for 1 second Exhito Series With the system in stand by lift the handset and verifythatthelineisfree Pressthebuttonpreviouslyprogrammed fort...

Страница 150: ... 0 to deactivate the port the external door station receives the confirmation tone continuetoprogramtherelayandIN OUTportoperatingmodesorexitthe programming mode as described below ProgrammingtherelayandIN OUTportoperatingmodes If you have exited enter the programming mode again as described in the Entering the programming mode section in the external door station key in the code 133 and press the...

Страница 151: ... of the internal stations actuations for Zhero series contacts for myLogic series where you want to activate the service forinformationonprogrammingseetheinstructionsmanual of the internal station you must store the same address assigned totheactuatorrelayorIN OUTport if one or more actuators are connected to line L2 of the exchanger art 2273 you must reserve one of the 4 numerical intervals of th...

Страница 152: ...ion time 5 seconds Operating mode monostable activation from external door stations permitted master IN OUT port configured as OUT Jumper J2 in position 2 3 Address 216 Activation time 30 seconds Operating mode monostable activation from external door stations not permitted master output SERVICE MODULES ...

Страница 153: ...temconnectedto2audio videodoorstationsoneofwhichisonlyaudio Si52VM65 Multi waysystemconnectedto2audio videodoorstations Si52VM7 Multi waysystemconnectedto2audio videodoorstationsanddivisionin2risers Si54VM12 Multi waysystemconnectedto4audio videomaincommondoorstationsanddivisioninmaximum4independent riserswithoutsecondarydoorstations Si54VM13 Multi waysystemconnectedto4audio videomaincommondoorsta...

Страница 154: ...l door stations exchangers and actuators Their correct position allows for the correct operation of the installation SW microswitches inexchangers digitalencodersand push buttonmodules Theymustbepositionedasindicated intheinstallationdiagramsandinstallationinstructions Push button Electric door lock Switchboard We recommend to install all articles in this frame in the same switchboard Sections The...

Страница 155: ...ower supply for each riser Impedance Whendesigninga2 wireDUOdigitalsystem inadditiontotheabsorp tionoftheapparatus itisalsonecessarytocalculatetheimpedanceof the DUO line determined by the number of devices connected The equivalenttotalsystemimpedanceiscalculatedbysummingtheimped ances ZE see table 5 1 of each device The presence of the line separators items 2230 2231and 2273 allows severalseparat...

Страница 156: ...ssumed building a with 34 video intercoms and b with 16 Example schematics and calculation of the devices equivalent loads and impedances SM SM AL AL VC VC VC VC VC VC ALp DM PEp PEp DV DV DV DV a b PDX Equivalent impedance calculation Riser a 34x10 VC 9x0 DV 10 AL 350ZEa Riser b 16x10 VC 4x0 DV 10 AL 170ZEb Common line 2x8 SM 8 DM 10 PDX 10 ALp 2x10 PEp 64ZEp Common line Riser a 350ZEa 64ZEp 414Z...

Страница 157: ...iser a 340ZEa 96ZEp 436ZE Common line Riser b 260ZEb 96ZEp 356ZE Common line Riser c 190ZEc 96ZEp 286ZE Common line Riser d 410ZEd 96ZEp 506ZE V I D E O I N T E R C O M S INSTALLATION NOTES Riser a with 32 VC EX3252C CE 8X32 256 8 DV DV2424Q CE 0X8 0 1 PE CD2138PL 1 AL 2221ML 400 256 Load riser a Riser b with 24 VC ZH1262 CE 10X24 240 6 DV DV2424Q CE 0X6 0 1 PE CD2138PL 1 AL 2221ML 400 240 Load ri...

Страница 158: ... AWG24 2x1mm 2x0 75mm 2x0 32mm 2x0 2mm art 2220S and external door station A 50 35 10 5 art PRS210 and 2273 B 150 100 150 150 external door station and art DV2420 2231 C 150 150 150 150 farthestexternaldoorstationsandinternalstations D 50 35 5 5 art 2221S 2221ML and DV2420 E 30 20 20 20 art DV2421 DV2424 and internal station connected to it E1 E2 En 300 200 300 300 adding all the E sections F 150 ...

Страница 159: ...main common entrances and 3 risers a b c each riser with 1 secondary door station riser a section F 70 m section B external secondary door station 50 m total 120 m section F 70 m section B farthest external main door station 80 m total 150 m riser b section F 50 m section B external secondary door station 20 m total 70 m section F 50 m section B farthest main external door station 80 m total 130 m...

Страница 160: ... intercoms and actuators to the riser line For a correct video signal distribution an active or passive floor distributor must beused Tomatchthedistributorandinternalstationconsultthefollowingtable INSTALLATION NOTES Table 5 4 Adaptation impedance closing in internal sta tions of the DUO line LM terminals 1 2 termination 47Ω 2 3 open line default 3 4 termination 70Ω 4 5 termination 100Ω Jumpers Po...

Страница 161: ...L do not remove the jumper J1 J1 On 2221ML do not remove the jumper J1 J1 DUO line DUO line DUO line DUO line towards the riser DUO line DUO line towards the secondary doorstation Connection with floor distributor ThefloordistributorsmusthavethejumperJ1inposition2 3 openline exceptthelastonewhichmustterminateandmatchthelineimpedance Thelastvideodistributorcanalsobeterminatedbyconnectingavideo inte...

Страница 162: ...ive video distributor with 2 derived outputs for the connec tion of all the Aci Farfisa internal stations Openline DV2424P Passivevideodistributorwith4derivedoutputsfortheconnec tionofthemyLogicOne EchosandExhito onlyvideointercomEX3262 and intercoms EX352 and EX362 series internal stations The unused outputs must be terminated with the resistors supplied Openline DV2421P Passive video distributor...

Страница 163: ...o connect additional 150 metres of Farfisa 2302 cable Block diagram of multi way installation with 1 entrance VIDEO SIGNAL AMPLIFICATION Block diagram of multi way installation with 2 entrances Blockdiagramofmulti wayinstallationwith1maincommonentrance and 2 secondary entrances staircase division Block diagram of multi way installation with 1 entrance and 2 risers INSTALLATION NOTES 1 DV DV C 2 F ...

Страница 164: ...s theriserlinemustbeinterruptedbyaddingthenecessary systems according to the information contained in the 2 application diagrams below These diagrams can be inserted in all basic videointercom diagrams a Application diagram of amplifier art 2223C directly powered from DUO line Thefollowingarticlesmustbeaddedtothebasicdiagramasillustrated in the diagram below video amplifier art 2223C and to restor...

Страница 165: ...tiondiagramofamplifierart 2223Cdirectlypoweredfrom DUO line Thefollowingarticlesmustbeadded tothebasicdiagramasillustratedin the diagram below video amplifier art 2223C b Application diagram of amplifier art 2223C powered from addi tional transformer Thefollowingarticlesmustbeaddedtothebasicdiagramasillustratedinthe diagram below Note JumpersJ2 J3andJ4areprovided onthevideoamplifierart 2223Candmus...

Страница 166: ... connection should be used only if there are more than 5 intercoms installedinthesystem ConnectionwithlinedistributorDV2420 b Connection in out directly from the line to the intercom Connection of the main and secondary door stations Several main and secondary external stations may be installed in an intercom system each one powered by its own specific 2220S power supply Themainexternalstationscan...

Страница 167: ...x series Connecting an external door station with up to 10 buttons Connecting an external door station with up to 122 buttons DUO line Attention R e m o v e jumper J1 DUO line Attention R e m o v e jumperJ1on thefirstdoor station Connecting an external door station with up to 8 buttons or 16 if double row Connecting an external door station with up to 128 buttons DUO line Attention R e m o v e jum...

Страница 168: ...ernal e g call the doorkeeper an office etc For this service it is required to add the PL21 Profilo series 1 push button module or the MAS22 Matrix series 2 push button module connecttheP1andCterminalsofthepushbuttonmoduletotheP1terminals of the keyboard For the name plate illumination connect the A and terminals program the digital keyboard to insert the user address to call with the additionalbu...

Страница 169: ...is signalled with the screen on in videointercom mode DUO line DUO line DUO line DUO line Connectingitem2281atanypointoftheDUOlineadding aDV2420distributor Connectingitem2281totheDV2420presentontheDUOline Programming Actuator art 2281 Enable the input port IN placing the jumper J2 in position 1 2 Code 111 Insert the address that is to be assigned to the relay and then that to assign to the IN port...

Страница 170: ...eitherindividual each internal apparatus is called by a dedicated button or general one buttoncallsallinternalssimultaneously Readthechapterrelatedtothe internal stations described in chapter 2 for the operation DV242 LM LM LO LM LM LO LM LM E VC CT1 VC CT2 LI LI J1 1 2 3 4 5 J J 4 4 3 3 2 2 1 1 ZH1262 ML2002 EH9262 EX3252 EX3262 EX352 EX362 DUO line DUO line J1 2 3 open line Attention Place the l...

Страница 171: ...lines of the line distributor except LO1 which allows the transit of all addresses except those programmed in other intervals LM LO1 LO1 LI1 LI1 LM LO1 LO1 LI1 LI1 a h f c l e b i g d LOX LOX LIX LIX LOX LOX LIX LIX DM2444 DM2444 DM2444 J2 J3 J4 J5 2 3 J2 J3 J4 J5 2 3 J2 J3 J4 J5 1 2 J5 J5 J5 J4 J4 J4 J3 J3 J3 J2 J2 J2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2221ML ...

Страница 172: ...type to the terminals L1 or L2 of the art 2273 DV2420 LM LM LM LM IN COM OUT NC NA C 2281 2221ML 2221S LP LP 127 230Vac PI LO LO PE LI LI DV2420 IN COM OUT 2281 PRS210 230V 127V 0 SE LM LM LM LM NC NA C PE LI LI LO LO line to external door stations HOW TO CONNECT THEACTUATOR FOR SERVICES art 2281 DM2444 LM LM LM LM IN COM OUT NC NA C 2281 2221ML 2221S LP LP LO1 LO2 LO1 LO2 LI1 LI2 LI1 LI2 PE 1 PE ...

Страница 173: ... and theinternallines PI throughtheDM2421distributor switcher 3 Connection of the doorkeeper exchanger to one of the DM2444 riser distributoroutputs Attention Removetheimped ance between the 2 terminals LO in the junction box of door keeperexchanger INSTALLATION NOTES 2281 1471 1471E 1472 LM LM IN COM OUT NA NC C 1 3 6 7 5 230V 127V 0 PRS210 In every installation diagram the most suitable points f...

Страница 174: ...uttonfortwo waysystem PROFILO series door station 1 PL72 Back box with module frames 1 PL82 Hood cover 1 PL92 Rainshelterwithmoduleframes 1 VD2120CPL Camera modules with integrated door speaker 1 CD2131PL Digital encoder module with 1 button MATRIX series door station 1 MA72 Back box with module frames 1 MA62 Frontframe 1 MA92 Rainshelterwithmoduleframes 1 VD2120MA Camera modules with integrated d...

Страница 175: ...h integrated door speaker 1 CD2131PL Digital encoder module with 1 button MATRIX series door station 1 MA72 Back box with module frames 1 MA62 Frontframe 1 MA92 Rainshelterwithmoduleframes 1 VD2120MA Camera modules with integrated door speaker 1 CD2132MA Digital encoder module with 2 buttons Rain shelters are used in replacement of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Se...

Страница 176: ... 12Vac supplemen tary transformer see page 5 15 With this schematic a maximum of 50 internal stations can be used with a maximum system distance of 150 metres For the cross section and installation of the wires see table 5 3 on page 5 6 For the correct operation of the system jumper J1 of all the video distributors must be left in position 2 3 open line The line impedance is determined by the vide...

Страница 177: ... LM LM A1 GN LM LM LM LM LM LM A1 GN LI LI LO LO LI LI E E E LO LO 1 2 1 2 MULTI WAY SYSTEM CONNECTED TO 1 AUDIO VIDEO DOOR STATION Si 51VM 157 V I D E O I N T E R C O M S Attention DV To choose the video distributor to match to the video intercom and for the terminal name of the derived outputs LM see table 5 6 on page 5 8 See distance table 5 3 on page 5 6 A doorkeeper exchanger can be applied h...

Страница 178: ...en tary transformer see page 5 15 With this schematic a maximum of 50 internal stations can be used with a maximum system distance of 150 metres For the cross section and installation of the wires see table 5 3 on page 5 6 For the correct operation of the system jumper J1 of all the video distributors must be left in position 2 3 open line The line impedance is determined by the video intercom con...

Страница 179: ... A1 GN LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM LM LM LM LM LM LM LM LM A1 GN LM LM A1 GN LI LI LI LI LO LO LO LO LI LI LI LI E E E E E E LO LO LO LO B DV2420 LM LM PA SE A 2221ML 2221S LP LP 2220S LO LO PE Agorà Profilo Matrix LP LP S1 S2 127 230Vac 127 230Vac LI LI LP LP DM2421 L1 L2 L1 L2 1 2 1 2 Attention DV To choose the video distributor to match to the video intercom and for the terminal n...

Страница 180: ... of 150 metres For the cross section and installation of the wires see table 5 3 on page 5 6 For the correct operation of the system jumper J1 of all the video distributors must be left in position 2 3 open line The line impedance is determined by the video intercom connected to the LO output of the last videodistributor ifthisoutputisnotconnectedcloseitbypositioningjumper J1 appropriately The lin...

Страница 181: ...icOne Echos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM LM LM LM LM A1 GN LI LI LO LO LI LI E E E LO LO TD2100PL CD213 PL 1 2 1 2 Attention The ground of the video signal of the CCTV camera must NOT be connected to the earth power supply from DUO line Connection of audio module AD2120CPL instead of au dio video module VD2120CPL or VD2120CMAS Att...

Страница 182: ...ut of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see page 5 8 We recommend to install all articles framed with a broken line in the same switchboard Programming After all the connections have been made and the system powered up proceed to programming the apparatus listed below in the order shown Door stat...

Страница 183: ...ED TO ONE AUDIO VIDEO EXTERNAL DOOR STATION ADDITIONAL 4 SURVEILLANCE CAMERAS AND ACTIVATION OF AUTOMATIC GATE BY MEANS OF ACTUATOR Si 51VM 169 V I D E O I N T E R C O M S power supply from DUO line Attention Thegroundofthevideosignal of the CCTV camera must NOT be connected to the earth Note See the box of the dia gram of page 5 29 for the connection of audio moduleAD2120CPLin stead of audio vide...

Страница 184: ...the video distributors must be left in position 2 3 open line The line impedance is determined by the video intercom connected to the LO output of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see page 5 8 We recommend to install all articles framed with a broken line in the same switchboard Programming Afte...

Страница 185: ...LM LM A1 GN LM LM LM LM LM LM A1 GN LI LI LO LO LI LI E E E LO LO 1 2 MULTI WAY SYSTEM CONNECTED TO 2 AUDIO VIDEO DOOR STATIONS ONE OF WHICH IS ONLY AUDIO PE2 Si 52VM 43 V I D E O I N T E R C O M S Attention PE2 Door station only audio AD21 See distance table 5 3 on page 5 6 A doorkeeper exchanger can be applied here if required For how to connect it see page 5 21 1 2 INSTALLATION DIAGRAMS Attenti...

Страница 186: ... The line impedance is determined by the video intercom connected to the LO output of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see page 5 8 We recommend to install all articles framed with a broken line in the same switchboard Programming After all the connections have been made and the system powered u...

Страница 187: ...o Zhero myLogicOne Echos Exhito LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM LM LM LM LM A1 GN LI LI LO LO LI LI E E E LO LO C 1 2 1 2 MULTI WAY SYSTEM CONNECTED TO 2 AUDIO VIDEO DOOR STATIONS Si 52VM 65 V I D E O I N T E R C O M S Attention DV To choose the video distributor to match to the video intercom and for the terminal name of the derived outputs LM see table 5 6 on page 5 8 See distance table 5 3 on pag...

Страница 188: ...nected to the LO output of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see page 5 8 We recommend to install all articles framed with a broken line in the same switchboard V I D E O I N T E R C O M S Programming Before you power the installation place the SW2 microswitches of the exchangers correctly ON or ...

Страница 189: ...2 SW2 4 3 2 1 ON 4 3 2 1 ON ON OFF LP LP LP LP L1 L1 L2 L2 L2 L2 DV2420 DV2420 LM LM LM LM 2221ML 2221S 2221ML 2221S LP LP LP LP LO LO LO LO LI LI LI LI 127 230Vac 127 230Vac 127 230Vac 127 230Vac 1 2 1 2 1 2 1 2 MULTI WAY SYSTEM CONNECTED TO 2 AUDIO VIDEO DOOR STATIONS AND DIVISION IN 2 RISERS Si 52VM 7 V I D E O I N T E R C O M S 2273 Move all the 2273 switcher SW2 micro switches marked in the O...

Страница 190: ...allation of the wires see table 5 3 on page 5 6 For the correct operation of the system jumper J1 of all the video distributors must be left in position 2 3 open line The line impedance is determined by the video intercom connected to the LO output of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see page 5 ...

Страница 191: ...xhito Zhero myLogicOne Echos Exhito LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM LM LM LM LM A1 GN LI LI LO LO LI LI E E E LO LO Riser d or PDX 3 MULTI WAY SYSTEM CONNECTED TO MAX 4 AUDIO VIDEO MAIN COMMON DOOR STATIONS AND DIVISION IN MAX 4 INDEPENDENT RISERS WITHOUT SECONDARY DOOR STATIONS Si 54VM 12 V I D E O I N T E R C O M S Attention DV To choose the video distributor to match to the video intercom and for...

Страница 192: ...installation of the wires see table 5 3 on page 5 6 For the correct operation of the system jumper J1 of all the video distributors must be left in position 2 3 open line The line impedance is determined by the video intercom connected to the LO output of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see pag...

Страница 193: ...A1 GN LM LM A1 GN LM LM LM LM LM LM A1 GN LI LI LO LO LI LI E E E LO LO Riser d or PDX 3 MULTI WAY SYSTEM CONNECTED TO MAX 4 AUDIO VIDEO MAIN COMMON DOOR STATIONS AND DIVISION IN MAX 4 RISERS WITHOUT SECONDARY DOOR STATIONS Si 54VM 13 V I D E O I N T E R C O M S Attention DV To choose the video distributor to match to the video intercom and for the terminal name of the derived outputs LM see table...

Страница 194: ...jumper J1 of all the video distributors must be left in position 2 3 open line The line impedance is determined by the video intercom connected to the LO output of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see page 5 8 We recommend to install all articles framed with a broken line in the same switchboard...

Страница 195: ... 2 2 3 3 3 4 4 4 VC CT VC CT VC CT VC CT VC CT VC CT FP FP FP FP FP FP Zhero myLogicOne Echos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM LM LM LM LM LM LM LM LM LM LM E E E E E E LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO...

Страница 196: ... distributors must be left in position 2 3 open line The line impedance is determined by the video intercom connected to the LO output of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see page 5 8 We recommend to install all articles framed with a broken line in the same switchboard Programming After all the...

Страница 197: ...e Echos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM E E LO LO LP LP LP LP L1 L1 L1 L1 DM2421 DM2421 L2 L2 L2 L2 LI LI LI LI LI LI 2231 2231 2231 J1 1 2 100W J1 1 2 100W J1 1 2 100W J1 2 3 15W J1 2 3 15W J1 2 3 15W 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 J1 1 2 100W J1 1 2 100W J1 1 2 100W J1 2 3 15W J1 2 3 15W J1 2 3 15W VC CT FP last riser Zhero myLogicOne Echos Exhito LM LM A1 GN LI LI LI...

Страница 198: ...o the LO output of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see page 5 8 We recommend to install all articles framed with a broken line in the same switchboard Programming After all the connections have been made and the system powered up proceed to programming the apparatus listed below in the order sh...

Страница 199: ...chos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito Zhero myLogicOne Echos Exhito LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM LM LM LM LM A1 GN LI LI LO LO LI LI E E E LO LO 3 MULTI WAY SYSTEM CONNECTED TO MAX 4 AUDIO VIDEO MAIN COMMON DOOR STATIONS AND DIVISION IN MAX 4 RISERS WITH EACH 1 AUDIO VIDEO SECONDARY DOOR STATION staircase division Si 57VM 23 V I D E O I N T E R C O M S Attention DV To choose the video distrib...

Страница 200: ...on 2 3 open line The line impedance is determined by the video intercom connected to the LO output of the last video distributor if this output is not connected close it by positioning jumper J1 appropriately The line must not remain open see page 5 8 We recommend to install all articles framed with a broken line in the same switchboard Programming After all the connections have been made and the ...

Страница 201: ...LM LM LM LM LM LM LM LM LM LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM A1 GN LM LM A1 GN LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LI LI LI LI LI LD LI LI LI LI LI LD E E E E E E J1 J1 J1 J1 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 2223C PRS210 230V 127V 0 A DV2420 LO LO LI LI 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 2223C J4 2 3 J3 J2 3 3 3 2 2 2 1 1 1 J1 J1 J1 3 riser d or PDX LO3 LO3 J4 1 2 J3 J2 3 3 3 2 2 2 1 1 1 3 MULTI WAY...

Страница 202: ...erwithmoduleframes CONVENTIONAL door stations with digital encoder PE series AGORA AD2121CAG AD2121CAGL 1 Intercomdoorstation AG100TS AGL100TS 1 Push buttondoorstation AG21 AGL21 Singlebuttonmodule AG20 AGL20 Blankmodule series PROFILO AD2120CPL Module with integrated door speaker CD2131PL CD2138PL 1 Digital encoder modules PL24S PL228S 1 Buttonmodules PL20 PL50 Blankandnumbermodules PL72 PL73 Bac...

Страница 203: ...127 230Vac 127 230Vac LM LM LO LO LI LI 1 2 1 2 Si 54CM 14 I N T E R C O M S MULTI WAY INTERCOM SYSTEM CONNECTED TO 1 OR MORE DOOR STATIONS nextrisers more intercom door stations Note Foranumber of extensions greater than 5 can notusethedistribu tor DV2420 A doorkeeper exchanger can be applied here if required For how to connect it see page 5 21 1 2 2nd riser INSTALLATION DIAGRAMS ...

Страница 204: ...rames series MATRIX X AD2110MAS Module with integrated door speaker X TD2100MAS 1 Digitalpush buttonpanel X MA72 Back boxes with module frames X MAS62 Frontframe X MA92 2 Rainshelterwithmoduleframes CONVENTIONAL door stations with digital encoder PE series AGORA X AD2121CAG AD2121CAGL 1 Intercomdoorstation AG100TS AGL100TS 1 Push buttondoorstation AG21 AGL21 Singlebuttonmodule AG20 AGL20 Blankmodu...

Страница 205: ... Profilo Matrix Agorà Profilo Matrix LP LP LP LP LP LP S1 S2 S1 S2 S1 S2 127 230Vac 127 230Vac 127 230Vac 2220S 2220S 2220S LM LM LM LM LM LM 2221ML 2221S 2221ML 2221S 2221ML 2221S LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LO LO LO LO LO LO 127 230Vac 127 230Vac 127 230Vac LI LI LS LS LS LS LS LS J1 3 4 open line J1 3 4 open line 1 1 2 2 3 3 4 4 2231 2231 2231 PA SE A PE Agorà Profilo Matrix S1 S2 LP LP...

Страница 206: ...videointercoms ML2002C ML2083 Back box for videointercom ML2002C PDX2000 Doorkeeper exchanger PL20 Blank module Series Profilo PL24S Module with 4 call buttons Series Profilo PL50 Number module Series Profilo PL228S Module with 8 call buttons Series Profilo 4 2 4 2 4 2 4 3 4 7 4 9 4 18 4 36 4 21 5 4 2 21 3 32 3 12 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 41 3 20 3 41 3 20 3 41 3 20 3 20 4 11 4 4 4 4 4 4 4 5 ...

Страница 207: ...iagrams contained in this manual at any time without prior notice The diagrams and information contained in this manual have been carefully verified and are to be considered as reliable However ACI FARFISA is not responsible for any errors inaccuracies or infringements to patents and third party rights that may arise from using this manual ...

Страница 208: ...ENGLISH ACI srl via E Vanoni 3 60027 Osimo AN Italy tel 39 071 7202038 fax 39 071 7202037 www acifarfisa it info acifarfisa it gianfranco riccobelli ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды