TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Pag.
di
10
17
CAP. 4.
TRANSPORTE, PUESTA EN SERVICIO Y EMPLEO
POSICIONES DE TRABAJO Y TAREAS DE LOS OPERADORES
Como prescrito en el manual de uso, la máquina es planeada para ser conducida por
un operador
adiestrado e informado sobre
los riesgos restantes, pero con las competencias, en materia de seguridad, de los empleados a la manutención.
La zona normal de trabajo del operador es:
1.
la zona lateral de la máquina opuesta al panel de mando, en proximidad de la tina, por las operaciones de cargo y
descargue manual y control del producto alimenticio en normales condiciones de trabajo con los amparos fijos y la
taquilla de descargue lateral (en caso de ser presente) en posición cerrada y bloqueada
2.
la zona lateral de la máquina en que está presente el panel de mando, en proximidad de la tina, accionando el aparato de
mando a acción mantenida y manteniendo por
la manija, la taquilla de descargue lateral ligeramente abierto para
convoyar y hacer dirigir los productos alimenticios en el cuenco de abajo
con los amparos fijos y la tapadera
superior transparente en posición cerrada y bloqueadas (sólo versión 10-18 KG).
TRANSPORTE, MOVIMENTACION ALMACENAMIENTO
Todas las operaciones de transporte y desplazamiento tienen que ser ejecutadas de
personal adecuadamente informado y
formado y tiene que haber leído y comprendido
las prescripciones de seguridad indicadas en el presente manual de uso.
Hace falta:
1.
siempre ejecutar los desplazamientos y el transporte de la máquina cuando se encuentra descargue;
2.
averiguar que los medios por el levantamiento estén capaz de soportar el peso y el estorbo del cargue en
condiciones de seguridad y que sean del tipo homologado y subordinado a regular manutención,
3.
adoptar todas las medidas necesarias para asegurar la máxima estabilidad de medios y cargues en
relación a sus masas y a los baricentros,
4.
evitar hacer padecer a la máquina bruscas sacudidas o a choques accidentales durante el desplazamiento
y el descargue,
5.
ejecutar el desplazamiento con movimientos continuos, sin tirones o impulsos repetidos
ELIMINACIÓN EMBALAJE. COMO DESHACERSE DE ELLO
Las máquinas, son empaquetadas de modo que sea evitada la infiltración / penetración de líquidos, de materias orgánicas o de
seres vivos: esto es representado por un
revestimiento en polietileno alrededor de la máquina,
puesto sobre un pallet de de
adecuada dimensión.
No disperder el embalaje en el entorno, pero conservarlo por eventuales transportes o bien destinarlo a las agencias de
reciclaje.
Es obligación del empresario
ser a conocimiento de las leyes vigentes en mérito en el propio país y obrar para cumplir a
tales legislaciones.
Es prohibido y además pasible de sanciones
, dejar la máquina y el equipo eléctrico en el entorno
OPERACIONES PRELIMINARES DE PREPARACIÓN
ESTABILIDAD
La estabilidad de la máquina es planeada de modo que, en las condiciones de funcionamiento previstas, considerando las
condiciones climáticas, es tal que permitir de ello el empleo
sin riesgo de derrocamiento
, de
caída
o de
desplazamiento
inoportuno
.
Considerando la conformación y su posición, la máquina resulta ser intrínsecamente estable
sin necesidad de fijado al plan de
pisoteo
.
Todos los prensatelas de apoyo apuestos bajo al zócalo tienen que apoyar en una superficie sólida, uniforme y bien nivelada
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
El abrocho de la alimentación eléctrica, tiene que estar en conformidad con la
legislación pertinente del país en que es
usada.
La alimentación eléctrica
tiene que ser mantenida en conformidad con las siguientes prescripciones técnicas:
1.
la alimentación eléctrica
tiene que siempre ser del tipo y tener una intensidad correspondiente a las especificaciones
indicadas en el placa de matrícula de la máquina. Si son aplicadas tensiones excesivas, serán perjudicados
irreparablemente componentes,
2.
tiene que ser previsto un dispositivo diferencial
coordinado con el circuito de protección, respetando la legislación y
las disposiciones legislativas y reglamentarias vigentes en el país de instalación;
3.
el cable por la alimentación eléctrica fuera de la envoltura
de la máquina, tiene que ser hecho pasar en los espacios
de Ustedes predispuestos y adecuadamente protegido;
4.
si está presente
el conductor de neutro
(N) antes de alimentar el equipo eléctrico, de parte de Ustedes tiene que ser
garantizada su continuidad (conectado y disponible).
5.
antes de alimentar el equipo eléctrico, de parte de Ustedes tiene que ser garantizada su continuidad, (unida y disponible),
del conductor amarillo verde del circuito equipotencial de protección
Содержание 5 kg
Страница 18: ......
Страница 35: ......
Страница 52: ......
Страница 69: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Страница 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Страница 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Страница 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Страница 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Страница 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Страница 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Страница 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Страница 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Страница 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Страница 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Страница 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Страница 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Страница 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Страница 102: ...Pag di 17 18...
Страница 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...