ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИ
Pag.
di
13
18
ЗАПУСК / ОСТАНОВ
Запуск и останов с импульсом панели управления и дисплея возможен только при
специальном воздействии
на
предусмотренное для
этого устройство управления
: белая и черная кнопка “
”.
ВРЕМЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
До запуска машины можно установить время функционирования только посредством
специального воздействия
на
предусмотренное
для этого устройство управления
: белая кнопка “
” для увеличения времени или белая кнопка “
” для уменьшения времени.
ЗАПУСК
Импульсный пуск машины после включения возможен только при
специальном воздействии
на
соответствующее устройство
управления
: белая кнопка “
I
” запуска машины.
ОСТАНОВ
Для останова работы машины без полного выключения дисплея, нажать на черную кнопку “
O
”. ”
ЗАПУСК НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ
Пуск машины для непрерывного действия возможен только при
специальном воздействии
на
соответствующее устройство
управления
: белая кнопка “
” . Непрерывное действие используется при Используется в вариантах 10-18 Кг для операций выгрузки
продукта. Если отпустить кнопку, машина остановится.
ОТСУТСТВИЕ НАПРЯЖЕНИЯ
В случае прерывания электрического питания или отключения машины от электрической сети, можно производить ее запуск, следуя
соответствующей процедуре,
только после восстановления
электрического питания или подключения к сети.
ОТКРЫТИЕ ВЕРХНЕЙ ПРОЗРАЧНОЙ КРЫШКИ И БОКОВОГО ВЫГРУЗНОГО ОКОШКА
При поднятии верхней крышки или бокового выгрузного окошка (где имеется)машина немедленно останавливается в связи с
подключением предохранительного микропереключателя. Машину можно запустить вновь лишь закрыв и заблокировав верхнюю крышку
и боковое выгрузное окошко и выполнив затем операцию запуска
.
КОНТРОЛЬ И ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД
ПРОВЕРКА / КОНТРОЛЬ ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД
СПОСОБЫ ВЫПОЛНЕНИЯ
Убедиться, что:
машина расположена над колодцем с муфтой для
сбора воды
ящик с фильтром для сбора отходов вставлен
правильно
в случае наличия коллектора бокового слива ,
что выпускная труба с фильтром для сбора
отходов подсоединена и заблокирована зажимом
Визуальный контроль указанных частей для определения правильного
положения машины, ее частей и правильности подключения
выпускной трубы.
В противном случае обратиться в ремонтный отдел.
Убедиться в целостности:
фиксированных защитных приспособлений
верхней прозрачной крышки
бокового выгрузного окошка
(варианты 10-18 Кг)
выгрузного отверстия
абразивного полотна
корпуса машины
Все фиксированные, съемные и другие защитные приспособления
должны выполнять функции, для которых они предусмотрены.
Производить визуальный контроль указанных деталей для проверки
целостности их внешней поверхности.
При первых признаках эрозии или поломки детали необходимо ее
заменить.
(обращаться в Уполномоченный Центр Обслуживания)
Убедиться в отсутствии:
на машине, в ванне и на выгрузном отверстии
зоны выхода продукта
посторонних предметов
(где
имеется)
Визуальный контроль указанных частей для выявления отсутствия
посторонних предметов, таких как, например, различные инструменты,
тряпки и т.д. и отсутствия пищевых продуктов
В случае наличия удалить их.
Убедиться в том, что:
подсоединение установки к системе питьевой
воды выполнено правильно и в соответствии с
требованиями
кран питьевой воды открыт
отсутствуют капли воды, выходящие из нижней
части пластмассового корпуса, из верхней
крышки или нижнего окошка
Визуальный контроль указанных частей для выявления правильности
подсоединения и отсутсвия указанных проблем
В противном случае обратиться в ремонтный отдел.
Убедиться в чистоте:
внутренних частей машины
внутреннего абразивного полотна, диска,
внутренней части верхней прозрачной крышки,
выгрузного окошка, выгрузного отверстия, сопла
впуска питьевой воды в ванну
внешней поверхности машины
Необходимо визуально проверить все поверхности указанных деталей
перед использованием машины, чтобы убедиться в их чистоте.
Для визуального контроля внешних частей открыть верхнюю крышку.
В случае наличия плесени или других загрязнений, произвести очистку
следуя указаниям главы 5.
Убедиться в функционировании:
деталей системы управления / контроля системы
безопасности;
устройств управления.
Все устройства должны выполнять функции, для которых они
предусмотрены.
Управлять непосредственно устройствами для выполнения ими
необходимых функций.
Исполнительные механизмы и все другие детали должны заменяться
при первых признаках эрозии или поломки (обращаться в
Уполномоченный Центр Обслуживания).
Содержание 5 kg
Страница 18: ......
Страница 35: ......
Страница 52: ......
Страница 69: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Страница 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Страница 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Страница 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Страница 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Страница 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Страница 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Страница 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Страница 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Страница 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Страница 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Страница 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Страница 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Страница 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Страница 102: ...Pag di 17 18...
Страница 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...