Falcon Haymakers Hooimakers F80-350V, Руководство оператора

Страница: 3 / 38

FOREWORD VOORWOORD
We at Falcon commend and congratulate you on the
purchase of your Falcon implement, which we consider to
be the best of its type available. Ons by Falcon wens jou geluk met die aankoop van jou
Falcon-implement, wat ons as die beste beskikbare
werktuig in sy soort beskou.
However, we would like to remind you that your success
and satisfaction with the product will be greatly improved
by you familiarising yourself with the contents of this
manual. It contains important information relevant to the
responsible
operation, maintenance and most
importantly, safe use of the product.
Ons herinner u egter graag daaraan dat u sukses en
tevredenheid met die produk grootliks verbeter sal word
as u met die inhoud van hierdie handleiding vertroud
raak. Dit bevat belangrike inligting met betrekking tot die
verantwoordelike gebruik, instandhouding en, die heel
belangrikste, veilige gebruik van die produk.
Note that failure to observe or comply with the provisions
of this manual may result in unsafe operating conditions
as well as damage to products and property which shall
not be covered under warranty. Let asseblief op dat versuim om die bepalings van hierdie
handleiding na te kom tot onveilige bedryfstoestande
asook skade aan produkte en eiendom kan lei wat nie
onder die waarborg gedek sal wees nie.
Should this manual become misplaced, damaged or
destroyed, further copies are available from your Falcon
dealer. Alternatively, this document is available for
download from our website: www.falconequipment.co.za Indien hierdie handleiding dalk verloor, beskadig of
vernietig sou word, is daar verdere kopieë by u Falcon-
handelaar beskikbaar. Hierdie dokument kan ook van ons
webwerf, www.falconequipment.co.za, afgelaai word.
Symbols used in this document Simbole wat in hierdie dokument gebruik word
W
Safety-critical notices
Failure to comply with these notices may result in serious
damage to equipment, personal injury or death.
Veiligheidskritieke kennisgewings
Versuim om aan hierdie kennisgewings gehoor te gee kan
ernstige skade aan toerusting, persoonlike beserings of
dood tot gevolg hê.
/
Procedures and checks
To be carried out by suitably competent persons in the
course of installation, operation and maintenance of the
equipment.
Prosedures en kontroles
Moet deur toepaslik bekwame persone uitgevoer word by
die installering, bedryf en instandhouding van die
toerusting.
-
General information
Information provided for references purposes, including
any external references intended to be read in
conjunction with this manual.
Algemene inligting
Inligting vir verwysingsdoeleindes, insluitend enige
eksterne verwysings wat bedoel is om saam met hierdie
handleiding gelees te word.
1